Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/25/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Ľubomírom Bundzelom, v trestnej veci proti obžalovanému T. L., pre prečin ublíženia na zdraví podľa , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.09.2012 takto

rozhodol:

Obžalovaný T. L. , nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom A., prechodne bytom A., S. XXX, adresa na doručovanie písomností A., ul. Y. XX , invalidný dôchodca,

j e v i n n ý , že

dňa 30. novembra 2010 v čase približne o 08.30 hod. v Trnave na ulici Gen. Goliana 6009/22 v bytovom dome na chodbe 5. poschodia po predchádzajúcej slovnej hádke, vzájomnom držaní a handrkovaní sa s D. L., ktorý v dome býval, vulgárnych a výhražných vyjadreniach na adresu manželky poškodeného, ktorá obvineného žiadala, aby odišiel inak zavolá políciu, oboma rukami sotil do D. L., ktorý v dôsledku toho spadol smerom dozadu na rozvodnú skriňu meracích prístrojov a následne na zem, pričom si prisadol ľavú nohu, a tak spôsobil D. L. zranenie zlomeninu vonkajšieho členku (dolnej časti ihlice) a odlomeninou zadnej hrany píšťaly a roztrhnutím väzov medzi ihlicou a píšťalou s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 4 mesiace,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa .

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa s použitím na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa , sa obžalovanému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.

Súčasne sa zrušuje výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Trnava, č.k. zo dňa 16.12.2010, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa obžalovaný je povinný nahradiť škodu poškodenej strane Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., ul. Einsteinova 25, 851 01 Bratislava vo výške 1.359,- Eur.

Podľa sa poškodený D. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., ul. Y. XX, odkazuje s nárokmi na náhradu škody na konanie o veciach občiansko-právnych.

odôvodnenie:

Okresný súd Trnava v predmetnej veci vydal dňa 24.04.2012 trestný rozkaz, proti ktorému podal v zákonnej lehote odpor prokurátor, nakoľko obžalovanému mal byť uložený súhrnný trest odňatia slobody. Na základe týchto skutočností bol vo veci určený termín hlavného pojednávania.

Obžalovaný T. L. na hlavnom pojednávaní poprel svoju vinu. Tvrdil, že poškodený D. L. napadol jeho, navyše poškodený bol aj opitý. Uvádzal, že poškodený nebol spadnúť zo schodov. Poškodeného nesotil.

Svedok a poškodený D. L. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaný prespáva v ich bytovke, v kritickom čase sa nachádzal na medziposchodí. Pri výťahu došlo medzi ním a obžalovaným ku konfliktu, obidvaja spadli dolu schodmi. Došlo k vzájomnému napadnutiu. Pokiaľ sa týka jeho zranenia, bol práceneschopný šesť mesiacov, má sa podrobiť už tretej operácii a bude na 50% čiastočným invalidným dôchodcom. Pokiaľ sa týka samotných schodov, je tam dlažba. Spadol tak, že si vlastne sadol na nohu a takto sa zranil. Predtým ho obžalovaný odsotil.

Hlavné pojednávanie v predmetnej veci bolo odročené za účelom predvolania a vypočutia svedkyne J. L., ktorá uviedla, že obžalovaný opakovane prespával v ich vchode. V kritický deň počula z bytu krik na chodbe, otvorila dvere a videla, že jej manžel D. L. sa snažil obžalovaného ústne vykázať z chodby mimo

činžiak, obžalovaný však nechcel opustiť vchod. Obžalovaný jej začal oplzlo nadávať, obžalovaného posielala preč a manžela posielala do bytu. Takto sa dostali o poschodie nižšie a obžalovaný jej vtedy začal znovu oplzlo nadávať, chystal sa ju udrieť, uhla sa však a takým spôsobom vlastne obžalovaný sotil jej manžela, ktorý spadol dolu schodmi. Následne z bytovky utiekol. Manželovi privolala záchranku a išli do nemocnice.

Obžalovaný T. L. a svedkyňa J. L. zotrvali na svojich vyjadreniach aj po nariadenej konfrontácii.

Vina obžalovaného zo spáchania skutku bola preukázaná aj na základe oboznámených protokolov o rekognícii, podľa ktorých poškodený a tiež jeho manželka obžalovaného opoznali medzi viacerými fotografiami. Z obsahu lekárskych správ na č.l. 70 - 76 sú zrejmé všetky zranenia poškodeného tak, ako sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Za súhlasu procesných strán bol prečítaný aj znalecký posudok znalca MUDr. F. U., PhD., ktorý v zmysle preštudovaných lekárskych správ dospel k záveru, že k zraneniu poškodeného mohlo dôjsť aj po páde, teda tak, ako uvádzal samotný poškodený. Z lekárskeho hľadiska sa jedná o ťažký úraz.

Súd na základe uvedených skutočností uznal obžalovaného vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa , teda v tom smere, že obžalovaný sa žalovaného skutku dopustil z nedbanlivosti.

Z oboznámeného trestného spisu Okresného súdu Trnava, sp. zn. a zo samotného rozsudku zo dňa 16.12.2010 vyplýva, že obžalovaný bol právoplatne odsúdený pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa , za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní šesť mesiacov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní osemnásť mesiacov. Rozsudok bol vyhlásený dňa 16.12.2010, pričom obžalovaný sa teraz prejednávaného prípadu dopustil dňa 30.11.2010, z čoho vyplýva, že vo vzťahu k vyššie uvedenému odsúdeniu prichádza do úvahy uloženie súhrnného trestu odňatia slobody. Obžalovaný je pomerne problémovou osobou, je fakticky bezdomovcom, v čase pred vyhlásením tohto rozsudku bol odsúdený aj trestným rozkazom Okresného súdu Trnava v superrýchlom konaní vo veci sp. zn. , keď v predajni OD Kaufland vzal z regálu fľašu Coca coly a z tejto polovicu vypil, v oddelení s pečivom zobral orechovú pletenku. Vo vzťahu k tomuto odsúdeniu však neprichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu odňatia slobody. Výšku uloženého trestu súd obžalovanému uložil v súlade s návrhom prokurátora, pričom uložený trest odňatia slobody vo výmere dvoch rokov obžalovanému podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní tri roky a zrušil výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Trnava, č.k. .

Poškodená strana Dôvera - zdravotná poisťovňa a.s. Bratislava si proti obžalovanému uplatnila nárok na náhradu škody z hľadiska vynaloženej liečebnej starostlivosti u poškodeného D. L. vo výmere 1.359,- Eur. Pretože obžalovaný bol uznaný vinným zo žalovaného skutku, bol zaviazaný aj k náhrade škody. Poškodený D. L. nemal svoje nároky na náhradu škody v prípravnom konaní riadne vyčíslené a preto bol so svojimi nárokmi odkázaný na konanie o veciach občiansko-právnych.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.

Ak odvolanie nespĺňa podmienky, predseda senátu vyzve odvolateľa, aby nedostatok odstránil. Ak takejto výzve nevyhovie iná osoba, ako obžalovaný, môže súd postupovať podľa .