Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_3T-165-2012.pdf
PDF · 64.35 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/165/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Danicou Veselovskou, v trestnej veci proti obvinenému W. I. stíhanému pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 13. septembra 2012 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods.4 Trestného poriadku súd
s c h v a ľ u j e
dohodu o vine a treste, ktorú dňa 31. 07. 2012 pod sp.zn. 2 Pv 198/12 uzavrela Okresná prokuratúra Malacky s obvineným W. I. v nasledujúcom znení:
obvinený W. I. , nar. XX. XX. XXXX v I., trvale bytom D. W. XXX
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
dňa 11. 12. 2011 v čase o 21.20 hod. v obci Lozorno po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov s hodnotou 0,11 mg/l viedol osobné motorové vozidlo zn. H. XXX, EČ MA XXX CN, na Železničnej ulici neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, stavu a povahe vozovky a poveternostným podmienkam v dôsledku čoho s vozidlom dostal šmyk a ľavou prednou časťou vozidla narazil do železnej konštrukcie zásobníka na cement postavenej na ľavej strane cesty, pričom spolujazdkyňa sediaca na prednom sedadle poškodená T. D., nar. XX. XX. XXXX utrpela otras mozgu a poranenie pravého oka s trvalými následkami,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 3 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody p o d m i e n e č n e o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona k trestu zákazu činnosti viesť akékoľvek motorové vozidlá vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 31. 07. 2012 bolo medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Malacky a obvineným W. I. podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku vykonané konanie o dohode o vine a treste.
Obvinený sa k spáchaniu skutku, ktorý mu bol kladený za vinu, v celom rozsahu priznal. Zároveň súhlasil s tým, aby súd schválil dohodu, v rámci ktorej mu bude uložený vyššie uvedený trest.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 13. 09. 2012 obvinený na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) - j) Trestného poriadku odpovedal „áno“.
Samosudkyňa dospela k záveru, že dohoda o vine a treste bola uzavretá v súlade s § 232 a § 333 ods. 3 Trestného poriadku, v zmysle § 334 ods. 2 Trestného poriadku je spravodlivá, preto rozhodla tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Trestného poriadku.