Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-66-2012.pdf
PDF · 94.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/66/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČo: 35815256, so sídlom Mlynské Nivy 44/A, 825 11 Bratislava, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, advokátska kancelária Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti odporkyni: H. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. L. XXXX/XX, C.-C., toho časau na neznámom mieste, zast. v konaní opatrovníčkou Y. T., nar. XX.X.XXXX, bytom Ž. L. XXXX/XX, C.-C., v konaní o zaplatenie 101,63 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy 205,23 eur od 4.6.2011 do 3.1.2012 a úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy 155,43 eur od 4.1.2012 do 21.2.2012.
V ostatnej časti súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 6,63 eur titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania a vo výške 85,23 eur titulom trov právneho zastúpenia, ktoré mu je odporkyňa povinná zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.5.2012 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 101,63 eur, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 205,23 eur od 4.6.2011 do 3.1.2012, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 155,43 eur od 4.1.2012 do 21.2.2012, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 103,63 eur od 4.1.2012 do 21.2.2012. Navrhovateľ uviedol, že s odporkyňou uzatvorili zmluvu o dodávke plynu, ktorej neoddeliteľnou prílohou sú obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov na základe ktorej dodal odporkyni zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve o dodávke plynu za čo sa odporkyňa zaviazala uhradiť mu dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Na cenu za odporkyňou spotrebovaný zemný plyn vystavil navrhovateľ v súlade so zmluvou o dodávke plynu a doručil odporkyni faktúru č. 7411893883 v sume 205,23 eur splatnú do 3.6.2011. V zmysle zmluvných dojednaní spojených s ustanovením § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka vznikol navrhovateľovi voči odporkyni nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré vyúčtoval navrhovateľ odporkyni faktúrou č. 3160049338 v sume 2 eurá splatnou do 25.5.2011. Odporkyňa v rozpore so zmluvnými dojednaniami navrhovateľovi dohodnutú cenu za dodávku a predaj zemného plynu neuhradila riadne a včas a to aj napriek predžalobným telefonickým a písomným výzvam čím sa dostala do omeškania. Svoj dlh splatila sčasti splátkou vo výške 49,80 eur, 2 eurá dňa 3.1.2012 a splátkou vo výške 51,80 eur dňa 21.2.2012. Úrok z omeškania uplatňuje navrhovateľ s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
Navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.7.2012 na výzvu súdu doplnil návrh na začatie konania, poukázal na upomienku zo dňa 11.5.2012, ktorou bola odporkyňa vyzvaná na úhradu opakovaných platieb po lehote splatnosti za dodávku zemného plynu. Čo sa týka faktúry, ktorou bola účtovaná náhrada nákladov za odoslanú upomienku tento nárok vo výške 2 eurá je upravený v cenníku externých služieb a výkonov navrhovateľa. Ďalej navrhovateľ poukázal, že rozhodným dátumom pre ukončenie dodávky zemného plynu do odberného miesta je dátum doručenia žiadosti o zmenu odberateľa dodávateľovi zemného plynu. Predmetná žiadosť bola doručená navrhovateľovi dňa 4.5.2011 čo preukazuje pečiatka navrhovateľa s dátumom doručenia, ku ktorému navrhovateľ ukončil dodávku zemného plynu do miesta odberu odporkyne. Odporkyňa doposiaľ svoj záväzok voči nemu z titulu neuhradenej ceny za dodávku plynu neuhradila v plnej výške a preto zotrval na podanom návrhu v plnom rozsahu.
Navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu faxom dňa 11.9.2012 písomne doplneným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.9.2012 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, vyjadril súhlas s rozhodnutím vo veci bez jeho účasti a zároveň čiastočne vzal späť svoj návrh na začatie konania v časti o zaplatenie istiny 101,63 eur a v časti o zaplatenie náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 2 eurá v nadväznosti na skutočnosť, že odporkyňa dňa 28.8.2012 uhradila sumu 101,63 eur a sumu 2 eurá, na zaplatení úrokov z omeškania vrátane trov konania však zotrval, avšak vzal svoj návrh na začatie konania späť v časti uplatnených úrokov z omeškania zo sumy 103,63 eur 4.1.2012 do 21.2.2012 v nadväznosti na chybu v písaní v petite návrhu - nesprávne časové ohraničenie uplatnených úrokov z omeškania. Navrhovateľ navrhol, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy 205,23 eur od 4.6.2011 do 3.1.2012, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 155,43 eur od 4.1.2012 do 21.2.2012.
Opatrovníčka odporkyne vo svojom prednese na pojednávaní dňa 13.9.2012 poukázala na úhradu istiny dňa 23.8.2012 poštovou peňažnou poukážkou vo výške 103,60 eur, vyjadrila snahu dohodnúť sa s navrhovateľom na splátkach ohľadom úrokov z omeškania a trov konania. K pomerom odporkyne uviedla, že išla do Anglicka za prácou, avšak nevie uviesť kde sa zdržiava.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, vyjadril súhlas s pojednávaním v jeho neprítomnosti, rovnako jeho právny zástupca, súd vec prejednal v ich neprítomnosti a prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 OSP.
Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise a to najmä so zmluvou o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti uzavretou dňa 14.5.2007 medzi navrhovateľom ako dodávateľom a odporkyňou ako odberateľkou, odberné miesto A. XX/X/ XX, C.. Odporkyňa listom zo dňa 24.3.2012 cestou svojej splnomocnenej zástupkyne Y. T. požiadala navrhovateľa o zmenu odberateľa na odbernom mieste. Táto žiadosť však bola doručená navrhovateľovi až dňa 4.5.2011 čo preukazuje pečiatka navrhovateľa. Týmto dňom bola dodávka zemného plynu do miesta odberu odporkyne ukončená. Súd sa tiež oboznámil s obchodnými podmienkami navrhovateľa za opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti. V zmysle bodu 2.1 je povinnosťou dodávateľa zo svojich nakúpených množstiev dodávať plyn každému odberateľovi formou opakovaného dodania, ktorý spĺňa podmienky všeobecne záväznými právnymi predpismi a touto zmluvou alebo obchodnými podmienkami. V zmysle bodu 2.2 odberateľ sa zaväzuje odoberať plyn v súlade so zmluvou a technickými podmienkami pripojenia PDS a za dodávaný plyn zaplatiť cenu podľa článku 3 týchto obchodných podmienok. V zmysle bodu 3.1 dodávateľ faktúru odber plynu podľa údajov zistených PDS pod počtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v zmysle platného prevádzkového poriadku PDS. V zmysle bodu 3.2. odberateľ zaplatí za opakovanú dodávku plynu cenu stanovenú podľa cenníka dodávateľa platného v čase dodávky. Z cenníka externých služieb a výkonov navrhovateľa účinného od 1.1.2011 z bodu 4 vyplynulo, že za náhradu nákladov za upomienku je účtovaná cena vo výške 2 eurá. Súd sa tiež oboznámil s vyúčtovacou faktúrou č. 7411893883 navrhovateľa ako dodávateľa pre odporkyňu ako odberateľku za fakturačné obdobie od 19.8.2010 do 4.5.2011, z ktorej vyplynul nedoplatok odporkyni vo výške 205,23 eur, splatnosť dňa 3.6.2011. Ďalej
súd sa oboznámil s faktúrou navrhovateľa ako dodávateľa adresovanou odporkyni ako odberateľke č. 3160049338, ktorou bola účtovaná náhrada vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 2 eurá, táto faktúra bola splatná dňom 25.5.2011. Navrhovateľ upomienkou zo dňa 11.5.2011 adresovanou odporkyni vyzval ju na úhradu opakovaných platieb po lehote splatnosti za dodávku zemného plynu konkrétne platba vo výške 11 eur, splatná dňa 31.3.2011, platba vo výške 11 eur splatná dňa 30.4.2011 a napokon platba vo výške 2 eurá splatná dňa 25.5.2011. Opatrovníčka odporkyne doručila tunajšiemu súdu poštový peňažný poukaz, z ktorého vyplynula úhrada odporkyne na účet navrhovateľa vo výške 103,60 eur dňa 23.8.2012.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 96 ods.1 OSP, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods.2 OSP, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods.3 OSP, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania na základe uzavretej zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti medzi navrhovateľom ako dodávateľom a odporkyňou ako odberateľkou dňa 14.5.2007 ,predmetom ktorej bola dodávka plynu pre odporkyňu na odberné miesto ul. Ž. Silbigera Ružomberok 18/6/32, zároveň odporkyňa ako odberateľka sa zaviazala za dodávaný plyn platiť cenu stanovenú cenníkom navrhovateľa platným v čase dodávky. Odporkyňa listom zo dňa 24.3.2011 prostredníctvom svojej splnomocnenej zástupkyne doručeným navrhovateľovi dňa 4.5.2011 požiadala o zmenu odberateľa na odbernom mieste (nový odberateľ C. Q., Ružomberok), pričom práve dňom doručenia tejto žiadosti navrhovateľovi došlo k ukončeniu dodávky zemného plynu
do miesta odberu odporkyne, vzhľadom k tomu navrhovateľ vystavil odporkyni vyúčtovaciu faktúru č. 7411893883 za odbodbie od 19.8.2010 do 4.5.2011, v zmysle ktorej odporkyni vznikol nedoplatok vo výške 205,23 eur, faktúra bola splatná dňom 3.6.2011. Ďalej bola vystavená navrhovateľom odporkyni faktúra č. 3160049338 na sumu 2 eurá titulom náhrady vynaložených nákladov spojených s vystavením a zaslaním upomienky pre odporkyňu, splatnosť faktúry dňom 25.5.2011. Predmetná upomienka bola zaslaná navrhovateľom odporkyni listom zo dňa 11.5.2011, pričom odporkyňa bola upomínaná v súvislosti s neuhradeným opakovaných platieb po lehote splatnosti za dodávku zemného plynu ( neuhradený zostatok 11 eur splatný 31.3.2011, neuhradený zostatok 11 eur splatný 30.4.2011 a napokon neuhradený zostatok 2 eurá splatný 25.5.2011). Výška náhrady nákladov za upomienku vyplynula z časti 4 cenníka externých služieb a výkonov navrhovateľa účinného od 1.1.2011. Navrhovateľ v návrhu konštatoval, že odporkyňa splnila svoj dlh len sčasti a to splátkou vo výške 49,80 eur a 2 eurá dňa 3.1.2012 splátkou vo výške 51,80 eur dňa 21.2.2012. Po začatí konania, pred začatím pojednávania uhradila odporkyňa dňa 23.8. 2012 poštou na účet navrhovateľa sumu 103,60 eur, čo vyplynulo z poštového peňažného poukazu vystaveného dňa 23.8.2012. Keďže navrhovateľ vzal svoj návrh späť v časti uplatnenej istiny v sume 101,63 eur v nadväznosti na vykonanú úhradu odporkyňou dňa 28.8.2012 a tiež v časti úrokov z omeškania zo sumy 103,63 eur od 4.1.2012 do 21.2.2012 pred začatím pojednávania, súd konanie v tejto časti s poukazom na ustanovenie § 96 OSP zastavil. V časti o zaplatenie náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 2 eurá však konanie zastaviť nebolo možné nakoľko tento nárok navrhovateľa už predmetom konania nebol keďže odporkyňa ho vyrovnala ako vyplynulo z časti 3 návrhu na začatie konania dňa 3.1.2012 a navrhovateľ to ani neuplatňoval v petite návrhu na začatie konania (istina vo výške 101,63 eur). Súd konštatuje, že dôvodný bol návrh navrhovateľa v časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy 205,23 eur - nedoplatok v zmysle vyúčtovacej faktúry za obdobie od 4.6.2011 do 3.1.2012, t.j. počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti predmetnej vyúčtovacej faktúry až do dňa kedy došlo k úhrade časti vyúčtovacej faktúry vo výške 49,80 eur ako aj úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy 155,43 eur od 4.1.2012 do 21.2.2012, t.j. počnúc dňom nasledujúcim po vykonaní predmetnej úhrady v sume 49,80 eur a to z dôvodu, že odporkyňa neuhradila svoj záväzok riadne a včas, t.z. v plnom rozsahu v lehote splatnosti predmetnej vyúčtovacej faktúry a preto sa dostala dňom nasledujúcim s plnením svojho peňažného dlhu voči navrhovateľovi do omeškania s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Preto súd návrhu navrhovateľa v tejto časti vyhovel.
K náhrade trov konania súd uvádza nasledovné. V nadväznosti na späťvzatie návrhu na začatie konania v časti istiny súd konštatuje, že táto bola odporkyňou uhradená až po začatí konania a preto možno konštatovať, že z procesného hľadiska zastavenie konania zavinila odporkyňa nakoľko návrh na začatie konania v tejto časti bol podaný oprávnene a bol vzatý späť navrhovateľom až v nadväznosti na úhradu odporkyne v priebehu konania a preto má navrhovateľ právo na náhradu trov konania v zmysle § 146 ods. 1 písm. 2 veta druhá OSP. Navrhovateľ uplatnil náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby v zmysle § 14 ods. 1 písm. a) b) Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. - prevzatie a príprava zastúpenia, žalobný návrh, späťvzatie 3 x po 16,60 eur + réžijný paušál 3 x po 7,63 eur + 20 % DPH = 87,23 eur. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 6,63 eur nakoľko v nadväznosti na späťvzatie návrhu na začatie konania v časti istiny je zákonný predpoklad vrátenie súdneho poplatku navrhovateľovi kráteného o sumu 6,63 eur, t.j. vo výške 9,87 eur s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 3,4,6 Z.č. 71/1992 Z.z. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa boli vyčíslené správne, súd nezistil žiadne nesprávnosti v tejto otázke. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume krátenej o 2 eurá, t.j. vo výške 85,23 eur, keď započítal úhradu odporkyne zo dňa 23.8.2012. Súd tiež prihliadol na príslušné ustanovenia Vyhlášky 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a to najmä na ustanovenie § 10 ods. 1-14 ods. 1 písm. a) c), § 16 ods.3, §18 ods. 3.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že po a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistené rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).
Po vyhlásení rozsudku sa opatrovníčka odporkyne vzdala odvolania voči všetkým výrokovým častiam vyhláseného rozsudku.