Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10P-8-2011.pdf
PDF · 102.4 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/8/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Vankovou v právnej veci starostlivosti o maloletú H. P., narodenú X.X.XXXX, maloletého C. P., narodeného X.XX.XXXX, a maloletú U. P., narodenú X.X.XXXX, všetky deti zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, Jána Bottu 4, Trnava, deti rodičov: matka Y. P., narodená XX.X.XXXX, zomrelá X.X.XXXX, a otec V. Horváth, narodený X.X.XXXX, E. O. XX, M., zastúpený splnomocnencom: Doc. Adriána Švecová s. r. o., IČO 47 240 318, Kominárska 2, 4, Bratislava, o návrhu starej matky: V. H., narodená XX.XX.XXXX, J. W. XXXX/XX, R. X. Y., o úpravu styku, takto
rozhodol:
I. Stará matka je oprávnená stýkať sa s maloletými deťmi prvý nepárny kalendárny týždeň v mesiaci v sobotu od 9.00 hod. do 18.00 hod. a v nedeľu od 9.00 hod. do 16.00 hod.. Stará matka si maloleté deti prevezme a po ukončení styku opäť odovzdá v mieste bydliska otca. Otec je povinný maloleté deti k styku riadne pripraviť.
II. Stará matka je povinná zaplatiť štátu náhradu trov konania v sume 141,12 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku Okresnému súdu Trnava.
III. Otec je povinný zaplatiť štátu náhradu trov konania v sume 141,12 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku Okresnému súdu Trnava.
IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Stará matka sa návrhom zo dňa 25.3.2011 doručeným súdu dňa 28.3.2011 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd upravil jej styk s maloletými deťmi tak, že bude oprávnená stýkať sa s maloletými deťmi prvú nepárnu sobotu od 9.00 hod. do 18.00 hod. a nedeľu od 19.00 hod. do 16.00 hod.. Návrh na úpravu styku odôvodnila stará matka tým, že otec jej bráni stretávať sa s maloletými deťmi a ona má záujem stretávať sa s nimi, nakoľko ich má veľmi rada.
Otec nesúhlasil s návrhom a žiadal návrh zamietnuť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom starej matky, otca, zástupkyne kolízneho opatrovníka, oboznámením sa s obsahom spisu tunajšieho súdu spisová značka 20P/120/2009, s obsahom spisu spisová značka 21P/129/2009, znaleckým dokazovaním, výsluchom znalkyne, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ako i s obsahom celého spisu, a zistil nasledovný skutkový stav:
Z obsahu spisu tunajšieho súdu spisová značka 20P/120/2009 súd zistil, že stará matka sa návrhom zo dňa 28.4.2009 doručeným súdu dňa 28.4.2009 domáhala, aby súd upravil jej styk s maloletými deťmi.
Uznesením číslo konania 20P/120/2009-108 zo dňa 10.12.2010 súd konanie zastavil, nakoľko stará matka vzala návrh späť.
Z obsahu spisu tunajšieho súdu spisová značka 21P/129/2009 súd zistil, že navrhovatelia E. L., narodená X.X.XXXX, L. X. XX, J. a Bc. E. L., narodený XX.X.XXXX, L. X. XX, J., sa návrhom zo dňa 6.5.2009 doručeným súdu dňa 6.5.2009 domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by im súd zveril maloleté deti do náhradnej osobnej starostlivosti a otcovi uložil povinnosť platiť na výživu maloletého V. sumu 100 eur mesačne, na výživu maloletého C. sumu 70 eur mesačne a na výživu maloletej U. sumu 70 eur mesačne. Uznesením číslo konania 21P/129/2009-56 zo dňa 15.1.2010 súd konanie zastavil, nakoľko navrhovatelia vzali návrh späť.
Stará matka v konaní uviedla, že matka maloletých detí zomrela dňa X.X.XXXX a od jej smrti sa stretla s maloletými deťmi dvakrát za prítomnosti ich otca. Stará matka a otec boli dohodnutí, že sa stará matka bude s maloletými deťmi stretávať každé dva týždne, avšak otec jej posielal doklady od lekárky, že sú choré, tiež ju nepustil na návštevu na Vianoce, telefón jej nedvíha. Vzťahy medzi starou matkou a otcom nie sú dobré od počiatku, zakazoval matke stretávať sa so starou matkou, nikdy k starej matke neprišiel na návštevu. Matka navštevovala starú matku s maloletou H., s maloletým C. žila matka jeden rok u starej matky, maloletú U. videla stará matka prvýkrát po troch mesiacoch od narodenia. Stará matka sa stretla s maloletými deťmi dvakrát u otca v novembri 2010 a v marci 2011, keď prvé stretnutie trvalo pol hodiny, druhé stretnutie trvalo hodinu. Naposledy videla stará matka maloleté deti na vyšetrení u znalkyne vo februári 2012. Stará matka žije v Spišskej Novej Vsi, pracuje ako predavačka.
Otec v konaní uviedol, že vzťahy so starou matkou boli od počiatku zlé, keďže nechcela, aby si zobral jej dcéru. Keď prišla stará matka na návštevu, vykrikovala, že otec nič nemá, že nemá peniaze, ani vysokú školu. Stará matka vyhadzovala otca z bytu a žiadala jej dcéru, aby od neho odišla. Vzťahy otca s matkou maloletých detí boli vždy dobré, nažívali si pekne. Stará matka sa od smrti matky maloletých detí stretla s nimi len dvakrát. Stará matka sa o otcovi pred maloletými deťmi vyjadruje negatívne, uvádza, že sa o ne nestará, že nie je dobrý otec. Maloletá H. a maloletá U. sú zdravé, maloletý C. má zníženú imunitu a trpí často virózami. Otec ďalej uviedol, že nebránil starej matke v stretávaní sa s maloletými deťmi, podľa ich dohody sa mali stretávať raz za mesiac, otec bol prítomný pri ich stretnutiach. Stretnutie v novembri 2010 neskončilo dobre, otec bol podať na starú matku trestné oznámenie, keďže na neho vykrikovala pred maloletými deťmi, že za smrť ich matky môže on. Otec sa od 1.3.2012 zamestnal v ZF Boge Elastmetall Slovakia a.s., kde pracuje ako správca technických zariadení v budove. Maloletá H. navštevuje 4. ročník na Základnej škole v Cíferi, maloletý C. a maloletá U. navštevujú Materskú školu v Cíferi. Otec nemá s maloletými deťmi žiadne výchovné problémy. Otec ďalej uviedol, že ráno počas pracovného týždňa vstávajú maloleté deti o 6.00 hod., v priebehu polhodiny sa maloleté deti oblečú a naraňajkujú a o 6.30 hod. odchádzajú z domu do materskej školy a do základnej školy. Maloletá H. prichádza zo školy domov sama medzi cca. 12.00 hod. a 14.00 hod., pre maloletého C. a maloletú U. chodí do materskej školy spravidla starý otec J. P. okolo 15.00 hod.. Do príchodu otca z práce o 16.30 hod. sú maloleté deti so starou matkou R. P., prípadne so starým otcom J. P.. Okolo 16.00 hod. maloleté deti olovrantujú, večerajú medzi 17.00 hod. a 17.30 hod. Maloletá H. sa pripravuje na vyučovanie po príchode zo školy medzi 13.00 hod. a 16.00 hod.. O 19.00 hod. maloleté deti otec okúpe, maloleté deti zaspávajú medzi 20.00 hod. a 20.30 hod.. Počas víkendu maloleté deti vstávajú cca o 8.00 hod., naraňajkujú sa asi o 9.00 hod., potom ide otec s maloletými deťmi von, obedujú všetci o 12.00 hod.. O 12.30 hod. idú maloletá U. a maloletý C. spať a maloletá H. sa pripravuje na vyučovanie. O 16.00 hod. sa maloleté deti najedia a potom idú s otcom na prechádzku. Po príchode domov sa maloleté deti o 18.00 hod. navečerajú, o 19.00 hod. sa idú osprchovať a do postele idú v sobotu o 20.00 hod. a v nedeľu o 19.00 hod..
Zástupkyňa kolízneho opatrovníka v konaní uviedla, že odporúčajú rozhodnúť v zmysle návrhu starej matky a upraviť jej styk s maloletými deťmi.
Znalkyňa v konaní uviedla, že samostatne každé jedno maloleté dieťa vypočula na pracovisku, osobne ich vyšetrila. V rámci vyšetrenia otec odmietol vykonať konfrontáciu, keď s veľkým negatívnym emočným nábojom odtrhol maloleté deti od starej matky, ktoré sa v jej prítomnosti správali veľmi bezprostredne. U maloletých detí je absolútne zablokovaná spontaneita a možnosť vyjadrenia vlastného názoru. U starej matky znalkyňa konštatovala, že zo psychosociálnej emočnej stránky je úplne v poriadku a bolo by len emočným prínosom, ak by sa z časti mohla podieľať, resp. pomáhať otcovi, pri výchove maloletých detí.
Na základe vyšetrenia osobnosti starej matky a otca možno konštatovať, že stará matka na rozdiel od otca je schopná potlačiť negatívny postoj k nemu. Do budúcnosti sa dá očakávať zmena postojov starej matky a otca pre prípad, že by odpadol medzi nimi hrubý emočný náboj. Na záver vyšetrenia urobila znalkyňa konfrontáciu, ktorú otec nezvládol a ukázal sa negatívny postoj otca k starej matke, ktorý sa nevedel ovládať.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava zo dňa 2.6.2011 súd zistil, že dňa 1.6.2011 bolo vykonané šetrenie u otca, kde bolo zistené, rodinný dom má 3 izby, kuchyňu, kúpeľňu a toaletu, maloleté deti maj spoločnú izbu s otcom, ktorá je vkusne a primerane veku maloletých detí zariadená. V izbe majú maloleté deti množstvo hračiek, nábytok s úložným priestorom na ošatenie, písací stôl s počítačom. Zásoby potravín boli v dostatočnom množstve. Šetrením neboli zistené žiadne nedostatky.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava zo dňa 7.11.2011 súd zistil, že otec trvá na tom, aby sa zúčastňoval stretnutí maloletých detí so starou matkou a argumentuje útokmi voči svojej osobe. Stará matka nechce pristúpiť, aby sa jej stretnutia s maloletými deťmi odohrávali za prítomnosti otca a argumentuje, tým, že maloleté deti sa nevedia v prítomnosti otca uvoľniť. Maloleté deti nevnímajú starú matku ako člena rodiny, čo je vzhľadom k ich zriedkavému kontaktu prirodzené. Všetky tri maloleté deti zvládli stretnutie samostatne bez prítomnosti otca. Javí sa, že problém nespočíva v maloletých deťoch v tom, že by nezvládli stretávania so starou matkou bez prítomnosti otca, ale v postoji otca i starej matky a v konfliktoch, ktorých sú maloleté deti svedkami.
Zo Znaleckého posudku číslo 17/2012 zo dňa 15.2.2012 vypracovaného J.. B. L., znalkyňou v odbore psychológia, odvetvie klinická psychológia detí, klinická psychológia dospelých, vyplýva, že súčasné výchovné prostredie maloletých detí je naplnené napätím spôsobené výrazným dominantným postavením otca v rodine, pričom maloleté deti nemôžu slobodne prezentovať svoju vôľu, otec na ne neprihliada. Vzťah maloletých detí k starej matke je indiferentný, doteraz ju nepoznali okrem maloletej H.. Maloleté deti vyjadrili verbálne i nonverbálne ochotu stretávať sa so starou matkou. Vzťah starej matky k maloletým deťom je prirodzeným vzťahom starej matky k vnúčatám. Vzťah starej matky a otca je konfrontačný zo strany otca, opozičný zo strany starej matky. V záujme zdravého psychického vývinu maloletých detí by bolo, aby poznali starú matku, čo predpokladá stretávanie sa s ňou, a preto odporúčajú stretávanie so starou matkou jedenkrát mesačne na víkend a po vytvorení si citových väzieb so starou matkou každý druhý víkend a primerane počas prázdnin. Neodporúčajú styk maloletých detí so starou matkou za prítomnosti otca vzhľadom k ich vzájomným postojom, tiež s poukazom na podrobivý vzťah maloletých detí k otcovi.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava zo dňa 2.6.2011 súd zistil, že dňa 23.3.2012 bolo vykonané šetrenie pomerov v domácnosti E. L., ktorá býva so svojim manželom H.. E. L. a s dvoma maloletými deťmi v 3-izbovom byte. Byt je kompletne zariadený, hygiena je na dobrej úrovni. Stará matka má vytvorené vhodné podmienky na stretávanie sa s maloletými deťmi.
Zo správy Úrdau práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok zo dňa 19.4.2012 vyplýva, že dňa 23.3.2012 vykonali šetrenie v domácnosti E. L. na adrese L. X. XX, J.. E. L. býva s manželom H.. E. L. s dvomi maloletými deťmi G. a G. v trojizbovom byte, byt je kompletne zariadený, hygiena je na dobrej úrovni. Stará matka má vytvorené vhodné podmienky na stretávanie sa s maloletými deťmi.
Z oznámenia Obvodného úradu Spiššská Nová Ves zo dňa 22.5.2012 súd zistil, že stará matka má v evidencii priestupkov záznam pod číslo 2011/380 z Obvodného úradu Trnava - obvinenie z pristupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb., ktorý skutok sa stal dňa 11.12.2010, vec bola dňa 31.3.2012 odložená podľa § 66 ods. 2 písm. a) zákona č. 372/1990 Zb..
Zo správy Mestského úradu Spišská Nová Ves zo dňa 28.5.2012 vyplýva, že stará matka je prihlásená k trvalému pobytu v Spišskej Novej Vsi, J. Wolkera 34/8, rodinné, majetkové a inú údaje o nej nie sú im známe.
Z Výpisu z registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky zo dňa 24.5.2012 vyplýva, že stará matka nemá záznam v Registri trestov GP SR.
Zo potvrdenia Základnej školy v Cíferi zo dňa 18.6.2012 vyplýva, že maloletá H. je v školskom roku 2011/2012 žiačkou 4. B triedy.
Zo potvrdenia Materskej školy v Cíferi zo dňa 13.6.2012 vyplýva, že maloletý C. navštevuje materskú školu od 1.9.2011.
Zo potvrdenia Materskej školy v Cíferi zo dňa 13.6.2012 vyplýva, že maloletá U. navštevuje materskú školu od 1.1.2012.
Predmetom konania je rozhodovanie o návrhu starej matky na úpravu styku s maloletými deťmi.
Podľa ustanovenia § 25 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.
V prejednávanej veci sa stará matka domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd upravil jej styk s maloletými deťmi z dôvodu, že ich zosnulá matka bola jej dcérou, maloleté deti má rada a má záujem stretávať sa s nimi. Otec s návrhom na úpravu styku starej matky s maloletými deťmi najskôr súhlasil, avšak trval na jeho prítomnosti pri styku, po vyhotovení znaleckého posudku žiadal návrh zamietnuť dôvodiac, že maloleté deti nemajú so starou matkou vytvorený bližší citový vzťah a záujem maloletých detí by mal mať prednosť pred záujmom starej matky. Stará matka sa preukázateľne o styk s maloletými deťmi snaží, otec má tendenciu styku brániť. K dohode starej matky a otca o spôsobe a rozsahu styku starej matky s maloletými deťmi nedošlo, preto o tejto otázke rozhodoval súd.
Zákon zasahuje do úpravy styk s maloletým dieťaťom len v špecifických, neštandardných situáciách s tým, že uprednostňuje dohodu o úprave styku s maloletým dieťaťom a rozhodovanie súdu prichádza do úvahy až po zistení, že takáto dohoda nie je možná. Súd pri rozhodovaní sleduje predovšetkým záujem maloletého dieťaťa daný najmä jeho vekom, zdravotným stavom, denným režimom, školskými a mimoškolskými aktivitami, zohľadňuje vzdialenosť bydliska maloletého dieťaťa od bydliska oprávnenej osoby, časovú odlúčenosť, citovú naviazanosť a pod.. Ustanovenie § 25 ods. 5 Zákona o rodine umožňuje, aby súd upravil styk maloletého dieťaťa aj s jeho blízkymi osobami, napríklad so starými rodičmi a súrodencami, ak kontakt a stretávanie sa s nimi nie sú prirodzeným a bežným prostriedkom upevňovania a udržiavania ich vzťahov, alebo sú obmedzované a minimalizované zásahom iných osôb, s ktorými maloleté dieťa žije. Aj keď tieto osoby nemajú zákonné právo na styk s maloletým dieťaťom, ako je to v prípade rodičov, v každom prípade musí súd skúmať, či takáto úprava je v záujme maloletého dieťaťa, či to vyžadujú pomery v konkrétnej rodine, či by nedošlo k citovej ujme a či by bol rozvoj maloletého dieťaťa najmä z citovej, rozumovej a mravnej stránke ohrozený, pokiaľ by bolo maloletému dieťaťu umožnené stretávať sa s týmito osobami.
Na základe skutkových zistení v prejednávanej veci mal súd preukázané, že otec žije s maloletými deťmi u jeho rodičov R. P., narodenej X.X.XXXX, a J. P., narodeného XX.X.XXXX, v trojizbovom rodinnom dome v obci Cífer. Matka maloletých detí zomrela dňa 6.4.2009 a od jej smrti starostlivosť o maloleté deti zabezpečuje otec s pomocou jeho matky R. P.. Šetrením kolízneho opatrovníka v domácnosti otca neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti otca o maloleté deti. Otec je zamestnaný u zamestnávateľa ZF Boge Elastmetall Slovakia, a.s.. H. H. navštevuje piaty ročník na B. škole v Cíferi, maloletý C. a maloletá U. navštevujú Materskú školu v Cíferi. Maloletá H. a maloletá U. sú zdravé, maloletý C. trpí zníženou imunitou. Maloleté deti sa nevenujú žiadnej školskej alebo mimoškolskej činnosti. Po narodení maloletého C. žila matka s maloletou H. a s maloletým C. u starej matky jeden rok v Spišskej Novej Vsi. Stará matka má záujem stretávať sa s maloletými deťmi, s otcom boli dohodnutí, že sa bude stretávať s maloletými deťmi každé dva týždne. Naposledy sa stará matka strela s maloletými deťmi v domácnosti otca dňa 22.1.2011 a následne stará matka videla maloleté deti na vyšetrení u znalkyne vo februári 2012. Stará matka je vdova, žije v štvorizbovom byte Spiššskej Novej Vsi, je zamestnaná ako predavačka u zamestnávateľa KARMEN - veľkoobchod potravín s.r.o.. Stará matka má záujem stretávať sa s maloletými deťmi v mieste bydliska jej dcéry E. L., narodenej X.X.XXXX, bytom L. X. XX, J., kde má podľa šetrenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok vytvorené vhodné podmienky na realizáciu styku s maloletými deťmi. Vzťahy medzi starou matkou a otcom sú disharmonické, nekomunikujú spolu. V minulosti prebiehalo na tunajšom súde konanie o úpravu styku starej matky s maloletými deťmi vedené pod spisovou značkou 20P/120/2009, ktoré konanie bolo zastavené.
Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností dospel súd k záveru, že je možné návrhu starej matky na úpravu styku s maloletými deťmi vyhovieť. V konaní neboli zistené žiadne dôvody, pre ktoré by sa styk starej matky s maloletými deťmi nemohol uskutočňovať. Stará matka žije usporiadaným životom, je zamestnaná, má vytvorené vhodné podmienky na realizáciu styku s maloletými deťmi u jej dcéry E. L. v Pezinku, po psychosociálnej emočnej stránke je v poriadku. Zo znaleckého posudku vyplynulo, že by bolo v záujme zdravého psychického vývinu maloletých detí, aby starú matku poznali, čo predpokladá stretávanie sa s ňou. Upraviť styk so starou matkou odporúčal aj kolízny opatrovník. Otec sa bránil tvrdením, že by mohla stará matka negatívne vplývať na maloleté deti. K tomuto tvrdeniu otca sa vyjadrila znalkyňa, ktorá na základe výsledkov vyšetrenia starej matky deklarovala, že stará matka je na rozdiel od otca schopná potlačiť negatívny postoj k otcovi a stretávanie starej matky s maloletými deťmi hodnotila do budúcnosti pozitívne. Tiež zo znaleckého posudku vyplynulo, že nebolo zistené, že by stretávanie starej matky s maloletými deťmi mohlo mať negatívny vplyv na ich psychický vývin, zdravie. Práve traumatizujúcim vplyvom na maloleté deti je odmietavé a konfrontačné správanie sa otca k starej matke. Naopak stará matka by vzhľadom na svoj prístup k maloletým deťom a vzhľadom na jej povahové vlastnosti a psychické rysy mohla mať pozitívny vplyv na ďalší riadny fyzický a psychický vývoj maloletých detí. Podľa názoru súdu osobná prítomnosť otca pri stretnutiach starej matky s maloletými deťmi nie je nevyhnutná. Rozdielnosť v postoji starej matky a otca k otázke styku totiž naznačuje, že v prípade osobnej účasti otca pri realizácii styku by mohlo dochádzať ku konfliktným situáciám, ktoré by nepriaznivo ovplyvnili jeho priebeh. Pri úprave styku zobral súd do úvahy vek maloletých detí, denný režim maloletých detí. Je predovšetkým na otcovi, aby v tomto prípade starostlivo pripravil maloleté deti na stretnutie so starou matkou a vysvetli im situáciu v rodine, v ktorej sa maloleté deti nachádzajú. Otec je povinný vytvárať vhodné podmienky k tomu, aby sa styk maloletých detí so starou matkou uskutočňoval čo najpriaznivejšie, je povinný maloleté deti k styku riadne pripraviť, a to aj psychicky, tak i materiálne, napr. vhodným oblečením. Otec a stará matka sú povinní rešpektovať vymedzený rozsah podmienok styku, porušenie týchto podmienok bude možné kvalifikovať ako neplnenie súdneho rozhodnutia. Naďalej však majú otec a stará matka zachované právo vzájomnej dohody o styku. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku s presvedčením, že realizácia styku starej matky bude viesť ku kvalitnému a pozitívnemu vzťahu starej matky k maloletým deťom.
Súd zamietol návrh otca na doplnenie dokazovania vypočutím psychologičky, ktorú maloletá H. navštevovala pred viac ako jedným rokom, kedže vo veci bola ustanovená znalkyňa, ktorá vykonala aktuálne psychologické vyštrenie maloletých detí. Tiež súd zamietol návrh otca na doplnenie dokazovania výsluchom všeobecenej lekárky maloletých detí, nakoľko odborné psychologické vyšetrenie potrebné pre rozhodnutie vo veci bolo uskutočnené znaleckým dokazovaním. Z rovnakých dôvodov zamietol súd návrh otca na doplnenie dokazovania správou zo školy a z materskej školy. Podľa názoru súdu bolo vo veci vykonané rozsiahle dokazovanie a skutkový stav bol objasnený tak, aby mohol súd vo veci rozhodnúť a navrhnuté dôkazy zo strany otca sa javili ako nadbytočné.
O náhrade trov konania štátu rozhodol súd podľa ustanovenia § 148 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a uložil starej matke a otcovi povinnosť zaplatiť štátu náhradu trov konania, ktoré štát platil, vo výške 582,24 eura, čo predstavuje znalečné zaplatené znalkyni ustanovenej vo veci J.. B. L. v zmysle uznesenia číslo konania 10P/8/2011-85 zo dňa 19.3.2012. Otec a stará matka zaplatili každý preddavky na znalečné v sume 150 eur, keď po odrátaní za znalečného v sume 582,24 eura, predstavovali náklady štátu na znalečné sumu 282,24 eura. Uvedenú sumu 282,24 eura uložil súd starej matke a otcovi zaplatiť každému rovným dielom, teda každému sumu 141,12 eura. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania štátu vychádzal súd pri posudzovaní výsledku konania (keďže v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností sa uplatňuje vyšetrovacia procesná zásada) z porovnania rozhodnutia súdu vo veci samej a zo zisteného skutkového stavu na podklade dôkazu, ktorého prevedenie v konaní si vyžiadalo náklady platené štátom, keď podanie znaleckého posudku ustanovenou znalkyňou súd nariadil na preukázanie skutočností uvádzaných starou matkou a otcom v záujme maloletých detí.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. a) Občianskeho súdneho poriadku, keďže konanie v prejednávanej veci sa mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.