Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/109/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO 36 613 843 proti odporcovi: F. Q., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom D., X. XXXX/XX, toho času pobyt ktorého nie je známy, zast. opatrovníčkou X. C., zamestnankyňou X. súdu S., o zaplatenie 397,46 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 311,69 eur, dohodnutý úrok vo výške 54,55 eur a úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 311,69 eur od 25.11.2006 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 248,24 eur , z toho sumu vo výške 23,50 eur z titulu súdneho poplatku na účet navrhovateľa a z toho sumu vo výške 224,74 eur z titulu trov právneho zastúpenia na účet TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Bratislava, Údernícka 5, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcovi zaplatenia 397,46 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 311,69 eur od 25.11.2006 do zaplatenia s odôvodnením, že pohľadávku voči odporcovi nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 5.9.2008 od postupcu spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom v Piešťanoch, na tom skutkovom základe, že uvedený postupca dňa 22.5.2006 uzatvoril s odporcom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 311,69 eur na nákup tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve, pričom odporca sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach a dodržiavať ostatné podmienky dohodnuté v zmluve. Nakoľko bol odporca v omeškaní s úhradou splátok, došlo v zmysle hlavy 7 úverových zmluvných podmienok k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru ku dňu 24.11.2006, čím bola platnosť zmluvy v súlade so zmluvnými ustanoveniami ukončená. V zmysle hlavy 13 úverových zmluvných podmienok si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu za omeškanie splácania úveru vo výške 8% z omeškanej dlžnej čiastky. Odporca z celkového poskytnutého úveru neuhradil sumu vo výške 311,69 eur, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých mesačných platieb spočítaných na istinu a sumu vo výške 54,55 eur z titulu vyčísleného úroku, pričom zároveň žiadal priznať zmluvnú pokutu vo výške 27,30 eur a 3,92 eur a úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 311,69 eur od 25.11.2006 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 23,50 eur a z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci á 28,22 eur, prevzatie veci, návrh, účasť na pojednávaní, plus 2 x režijný paušál á 7,41 eur, 1x režijný paušál 7,63 eur plus 20% DPH / vo výške 14,25 eur a 7,17 eur / a z cestovných výdavkov vo výške spolu 35,20 eur a náhradu za stratu času za 4 polhodiny á 12,71 eur, t.j. trovy konania v celkovej výške 248,24 eur.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -15 z 2.1.2012, ktorý bol následne uznesením tun. súdu č.k. -26 z 24.5.2012 podľa v celom rozsahu zrušený, pretože sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Súdom vykonaným šetrením sa miesto pobytu odporcu nepodarilo zistiť, preto mu súd uznesením č.k. - 34 z 21.8.2012 ustanovil podľa , opatrovníčku p. X. C., zamestnankyňu X. súdu S., ktorá ho zastupovala v konaní. Opatrovníčka odporcu sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnila z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti, navrhla aby súd rozhodol na základe doložených listinných dôkazov a v súlade s platnými právnymi predpismi, preto súd vec prejednal v jej neprítomnosti podľa .

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise zistil nasledovný skutkový stav:

Z úverovej zmluvy z 22.5.2006 uzavretej medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. a odporcom mal súd preukázané, že na základe uvedenej zmluvy bol odporcovi poskytnutý úver na nákup tovaru vo výške 9390,- Sk, ktorý úver sa zaviazal odporca splácať v mesačných splátkach po 988,- Sk, a to v 12-tich mesačných splátkach pri RPMN 24,11% s tým, že konečná výška úveru sa dohodla vo výške 11.856,- Sk a dátum prvej splátky 22.7.2006. V závere zmluvy sa dohodlo, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. uvedené na rube tejto listiny, v ktorých sa v hlave 5 § 1 dohodlo, že klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú stanovené v úverovej v zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny a úroky, ktoré je klient povinný podľa tejto úverovej zmluvy a týchto úverových podmienok povinný platiť ak z údajov na lícnej strane nevyplýva inak. Výška úroku sa zistí ako rozdiel súčinu výšky mesačnej splátky a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru. Za uzatvorenie úverovej zmluvy klient uhradil v hotovosti ku dňu podpísania tejto zmluvy poplatok za uzatvorenie zmluvy vo výške stanovenej v úverovej zmluve. Podľa hlavy 7 § 3 uvedených úverových zmluvných podmienok, klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že: a/ klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, b/ klient uviedol v návrhu nepravdivé údaje, c/ porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy, z týchto úverových podmienok alebo zo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie pohľadávok vyplývajúcich z úverovej zmluvy. Podľa hlavy 7 § 6, v prípade vzniku akejkoľvek zo skutočností uvedených pod písmenom a,b,c § 3 tejto hlavy, ak je jej dôsledkom vznik povinnosti klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úver nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. Spoločnosť je oprávnená v týchto prípadoch úver po zosplatnení neúročiť.

Zástupca navrhovateľa uviedol, že odporca z poskytnutého úveru nezaplatil postupcovi ani navrhovateľovi žiadnu dohodnutú splátku z poskytnutého úveru ani dohodnutý úrok v celkovej výške 54,55 eur.

Z listu z 31.1.2011 mal súd preukázané, že v uvedenom liste zástupca navrhovateľa vyzval odporcu na úhradu pohľadávky z titulu neuhradeného úveru vo výške 393,55 eur, zmluvnej pokuty 31,48 eur a zmluvného a zákonného úroku vo výške 156,62 eur, najneskôr do 7.2.2011.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení platnom do 31.12.2006 , (1) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je ) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo

služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. (3) Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7. (4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. (5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.(6) Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. 7)(7) Ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, 8) musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. (8) Veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 7 veriteľom.

Po zhodnotení zisteného skutkového stavu dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu opodstatnený. Z doložených listinných dôkazov nesporne vyplýva, že postupca pohľadávky, od ktorého nadobudol pohľadávku navrhovateľ zmluvou zo dňa 5.9.2008 , a to spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. uzavrela dňa 22.5.2006 s odporcom úverovú zmluvu, pričom z právneho hľadiska ide o spotrebiteľský úver, poskytnutý odporcovi podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. Preskúmaním uvedenej úverovej zmluvy súd zistil, že uzavretá úverová zmluva spĺňa náležitosti stanovené v uvedeného zákona a je teda platná. Z uvedenej úverovej zmluvy vyplýva, že spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. poskytla odporcovi úver vo výške 9390,- Sk pri ročnej percentuálnej miere nákladov 24,11%, na základe čoho sa odporca zaviazal spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s zaplatiť celkovo vrátane dohodnutých úrokov 11.856, -Sk, a to v 12-tich mesačných splátkach po 988, -Sk, t.j. spolu 11.856,- Sk, čo predstavuje v prepočte 393,55 eur. Odporca z dohodnutých splátok nezaplatil žiadnu finančnú čiastku, preto súd podanému návrhu ako opodstatnenému v tejto časti vyhovel, a to v zmysle citovaných zákonných a zmluvných ustanovení.

Navrhovateľ si v konaní uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 3,92 eur, ktorá zmluvná pokuta bola dohodnutá v hlave 13 uvedených úverových podmienok. Keďže v danom prípade odporca v dohodnutých termínoch splatnosti poskytnutý úver vôbec nesplácal, súd priznal navrhovateľovi i nárok na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty v zmysle citovaného a v tejto časti návrhu ako opodstatnenému vyhovel.

Vzhľadom k tomu, že odporca nesplácal poskytnutý úver v dohodnutých termínoch splatnosti, súd navrhovateľovi priznal i ním uplatnený úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne od 25.11.2006 do zaplatenia v súlade s , Obč. zákonníka v spojení s Nariadenia vlády č. v znení platnom do 31.12.2008.

O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa a navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 23,50 eur a z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci á 28,22 eur / prevzatie veci, návrh, účasť na pojednávaní/ plus 2 x režijný paušál á 7,41 eur, 1x režijný paušál 7,63 eur plus 20% DPH / vo výške 14,25 eur a 7,17 eur / a z cestovných výdavkov vo výške spolu 35,20 eur / náhrada za spotrebu PHM 1,10 x 5,5 x 1,520, čo predstavuje 9,20 eur a paušálna náhrada 110 km x 0,183 eur, čo predstavuje 20,13 eur plus 20 % DPH t.j. 5,87 eur/ a z náhrady za stratu času za 4 polhodiny á 12,71 eur, t.j. 50,84 eur plus 20 % DPH , t.j. 10,17 eur, t.j. právneho zastúpenia vo výške 224,74 eur a trovy konania v celkovej výške 248,24 eur, ktoré mu je povinný nahradiť v celom rozsahu odporca, keďže bol v konaní v celom rozsahu neúspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.