Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_2C-16-2011.pdf
PDF · 96.39 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/16/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Rybárikom, v právnej veci navrhovateľov: X. G., s.r.o., so sídlom W., S. hM., V.: XX XXX 319, právne zastúpený JUDr. Alexandrom Filom, advokátom, so sídlom v Lučenci, Dr. Herza 12, proti odporcom: 2/ J. S., nar. XX.X.XXXX, bytom D., F. XX, 3/ R. I., nar. XX.X.XXXX, bytom F., F. X. 4/ Y. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., U. XXX/XX, 5/ N. I., nar. X.X.XXXX, bytom F., C. sadom XXX/X, v konaní o zaplatenie 153,96 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa v rade 2/ j e p o v i n n á uhradiť navrhovateľovi 52,61 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 9.8.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa v rade 3/ j e p o v i n n á uhradiť navrhovateľovi 14,87 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 21.7.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa v rade 4/ j e p o v i n n á uhradiť navrhovateľovi 19,95 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 21.7.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa v rade 5/ j e p o v i n n á uhradiť navrhovateľovi 18,12 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 21.7.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyne v rade 2/ až 5/ sú p o v i n n é, spoločne a nerozdielne, zaplatiť navrhovateľovi trovy konania - súdny poplatok vo výške 16,50 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa v rade 2/ je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia JUDr. Alexandrovi Filovi vo výške 235,90 eur na jeho účet vedený vo VÚB Lučenec č.ú. XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa v rade 3/ je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia JUDr. Alexandrovi Filovi vo výške 66,68 eur na jeho účet vedený vo VÚB Lučenec č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa v rade 4/ je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia JUDr. Alexandrovi Filovi vo výške 89,45 eur na jeho účet vedený vo VÚB Lučenec č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa v rade 5/ je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia JUDr. Alexandrovi Filovi vo výške 81,25 eur na jeho účet vedený vo VÚB Lučenec č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 153,96 eur z titulu náhrady schodku. Pôvodne žaloval o náhradu aj F. X., odporkyňa v rade 1/, od ktorej žiadal uhradiť sumu 48,41 eur s príslušným úrokom z omeškania. Voči tejto však zobral počas pojednávania návrh späť z toho dôvodu, že táto uhradila celú škodu. Súd mu vyhovel a uznesením konanie proti F. X. zastavil.
Následne žaloval už len odporkyne v rade 2/ až 5/. Pri poslednej inventúre dňa 31.3.2009 bol zistený schodok na predajni X. v celkovej výške 585,90 eur, po zaokrúhlení 585 eur. Od odporkyne v rade 2/ žiadal uhradiť sumu 52,61 eur, od odporkyne v rade 3/ 14,87 eur, od odporkyne v rade 4/ 19,95 eur a od odporkyne v rade 5/ sumu 18,12 eur.
Odporkyňa v rade 2/ J. S. súhlasila s návrhom navrhovateľa. Uviedla, že mala s týmto uzatvorený splátkový kalendár a bolo dohodnuté, že zaplatí dlh v 20 eurových mesačných splátkach. Prišli však finančné problémy a posledné dve splátky nezaplatila.
Odporkyňa v rade 3/ R. I. s návrhom navrhovateľa nesúhlasila. Podľa jej vyjadrenia pracovala na predajni ako brigádnička asi jeden týždeň. Za pokladňou nepracovala, výlučne len dokladala tovar. Žiadnym spôsobom sa nepodieľala na vzniku manka.
Pre nezistený pobyt odporcov v rade 4/ Y. K. a v rade 5/ N. I. súd uznesením č.k. XC/XX/XXXX -XXX rozhodol, že týmto sa budú doručovať písomnosti do súdneho spisu v zmysle § 48 ods. 4/ O.s.p.
Súd na pojednávaniach vykonal dokazovanie výsluchom odporcov v rade 2/ a 3/, oboznámil sa s písomným návrhom, záznamom z vykonanej inventarizácie tovarových zásob za inventúrne obdobie, pracovnými zmluvami, dohodami o spoločnej hmotnej zodpovednosti a zodpovednosti za zverené hodnoty, ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:
Odporkyne v rade 2/ a 5/ boli v pracovnom pomere spoločnosti X. na základe pracovných zmlúv, ktoré uzavreli s právnym predchodcom resp. s terajším navrhovateľom X.. Odporkyne pracovali v predajni na ul. F., stredisko č. XXXX v F.. Dňa 31.3.2009 bola za obdobie od poslednej inventarizácie od 30.7.2008 do 31.3.2009 vykonaná inventarizácia hodnôt zverených odporcom v rade 2/ a 5/ a ostatným hmotne zodpovedným zamestnancom na vyúčtovanie. Vykonanou inventarizáciou bolo na všetkých hodnotách, zverených kolektívu tejto predajne na vyúčtovanie - tovare nachádzajúcom sa v predajni X. G., F., zistený hrubý schodok vo výške 3.475,10 eur. Zistený rozdiel X. G. t.j. navrhovateľ upravila v zmysle vnútro- podnikového predpisu koeficientmi normovaných strát a koeficientom nákupných cien, čím sa schodok upravil na konečnú sumu 585 eur. Výšku schodku a aj jednotlivé podiely na schodku navrhovateľ oznámil jednotlivým hmotne zodpovedným zamestnancom uvedenej prevádzky. Navrhla im uhradiť ich podiely na schodku formou dohody o uznaní dlhu a o jeho splácaní. Ďalší hmotne zodpovední pracovníci, ktorí pracovali na uvedenej predajni (12 pracovníkov) záväzok uznali a tento aj zaplatili, preto navrhovateľ žaloval len odporcov v rade 2/ až 5/.
Predmetom sporu je teda zaplatenie schodku od hmotnej zodpovedných pracovníkov a to od odporcov v rade 2/ až 5/. Tak, ako to už bolo vyššie uvedené, pôvodne bola žalovaná v tomto konaní aj odporkyňa v rade 1/ F. X., avšak v priebehu konania voči tejto zobral navrhovateľ návrh späť a súd uznesením č.k. XC/XX/XXXX-XX dňa 28.12.2011 konanie zastavil.
Navrhovateľ aj na pojednávaní zotrval na svojom písomnom návrhu.
Odporkyňa v rade 2/ bola ochotná uhradiť schodok, ktorý vznikol na predajni. Odporkyňa v rade 3/ žiadala návrh voči jej osobe zamietnuť. Odporkyne v rade 4/ a 5/ tieto sa momentálne nachádzajú na neznámom mieste a preto im boli písomnosti ukladané v spisovom materiály.
Z pripojeného záznamu z vykonanej inventarizácie tovarových zásob za inventúrne obdobie od 30.7.2008 do 31.3.2009 vyplýva, že ku dňu 31.3.2009 bola vykonaná inventúra tovarových zásob na moloobchodnej prevádzke X. G. F., F.. Schodok bol vyčíslený na sumu 3.475,10 eur, pričom k náhrade zodpovedným pracovníkom bola daná sumu 585 eur. Výška škody pre jednotlivých pracovníkov bola vypočítaná v zmysle Zák. práce tak, ako je to popísané v písomnom návrhu navrhovateľa.
Z pripojenej pracovnej zmluvy odporkyne v rade 2/ vyplýva, že táto pracovala u navrhovateľ od 1.11.2007 ako predavačka - pokladníčka. Dohodu o hmotnej zodpovednosti podpísala dňa 1.11.2007. Z ďalšej pripojenej pracovnej zmluvy odporkyne v rade 4/ vyplýva, že táto mala pracovnú zmluvu podpísanú dňa 2.2.2009 a pracovný pomer začal tým istým dňom. Aj táto podpísala 2.2.2009 dohodu o hmotnej zodpovednosti. Odporkyňa v rade 5/ podpísala pracovnú zmluvu 11.3.2009 a dňa 12.3.2009 začala pracovať u navrhovateľa ako predavačka - pokladníčka. Aj táto 12.3.2009 podpísala dohodu o hmotnej zodpovednosti. Z pripojenej pracovnej zmluvy medzi navrhovateľom a odporkyňou v rade 3/ vyplýva, že títo podpísali zmluvu dňa 22.10.2008, pričom odporkyňa bola zaradená do funkcie práce predavačka
- pokladníčka. Tým istým dátumom podpísala aj dohodu o hmotnej zodpovednosti. V tomto smere je potrebné podotknúť a poukázať na to, že odporkyňa rade 3/ sa bránila tým, že na uvedenej prevádzke pracovala ako brigádnička. Z podpísanej pracovnej zmluvy a dohody o hmotnej zodpovednosti však vyplýva úplne niečo iné. Bola v riadnom pracovnom pomere.
Z ďalších listinných dôkazov a zmluve o nájme časti podniku, z uznesenia o vyhlásení konkurzu vyplýva, že dňa 3.7.2007 uzavrela PRIMA ZDROJ holding, a.s., s navrhovateľom X.., zmluvu o nájme časti podniku, v dôsledku ktorej dňom jej účinnosti t.j. dňom 6.8.2007 všetky práva a povinnosti dovtedajšieho zamestnávateľa PRIMA ZDROJ holding, a.s., prešli na navrhovateľa X. G..
Medzi spoločnosťou X. C. H. a.s., v konkurze, ktorá je právnym nástupcom obchodnej spoločnosti PRIMA ZDROJ holding, a.s., ako predávajúcim a navrhovateľom ako kupujúcim, došlo dňa 25.5.2009 k uzavretiu zmluvy o predaji podniku, pričom táto zmluva sa týkala aj predajne potravín Žilina, F., stredisko č. XXXX. Zmluva o predaji podniku nadobudla účinnosť dňom 1.6.2009.
Podľa § 182 ods. 1/ Zák. práce, ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne ( spoločná hmotná zodpovednosť).
Podľa § 189 ods. 1/ Zák. práce zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok, alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume.
Podľa § 189 ods. 2/ Zák. práce pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume.
Podľa § 189 ods. 3/ Zák. práce podiel náhrady určený podľa ods. 2/ nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody.
Z vykonaného dokazovania mal súd nepochybne preukázané, že na predajni X. G., F. č. strediska XXXX pracovalo 17 zamestnancov. Po zistení schodku 12-ti zamestnanci podpísali dohodu o uznaní záväzku
a dlh následne navrhovateľovi aj uhradili. F. X., ktorá bol v tomto konaní tiež žalovaná ako odporkyňa v rade 1/, v priebehu konania takisto uhradila navrhovateľovi vzniknutý schodok, pričom súd voči nej konanie zastavil. Ako to už bolo konštatované odporkyňa v rade 2/ uznala svoj záväzok v plnom rozsahu a bola tento ochotná uhradiť. Naopak odporkyňa v rade 3/ žiadala návrh navrhovateľa zamietnuť. Súd ohľadne odporkyne v rade 3/ musí uviesť, že táto žiadala návrh zamietnuť z toho dôvodu, že na predajni pracovala, ako brigádnička a dokladala a vykladala len tovar. Nemala na starosti sklad, nepracovala ani, ako pokladníčka. Navyše na predajni pracovala len krátku dobu.
Súd s poukazom na hmotnú zodpovednosť, ktorú podpísala a na samotnú pracovnú zmluvu, mal preukázané, že na predajni pracovala na základe riadnej pracovnej zmluvy a nie ako brigádnička, ale ako stála pracovníčka vo funkcii predavačka - pokladníčka. V tomto smere bola vyvrátená jej obrana, že pracovala na predajni, ako brigádnička. eur. Súd dáva do pozornosti, že táto suma bola jednou z najnižších, ktorá bola rozrátaná medzi ostatných pracovníkov tejto prevádzky. Navrhovateľ posúdil jej mieru zavinenia, resp. výšku schodku, ktorý určil pre R. na sumu 14,87 eur.
Vychádzajúc z predložených listinných dôkazov, ako aj z výsluchu účastníkov konania mal súd nepochybne preukázané, že na predajni vzniklo manko, toto bolo rozrátané medzi jednotlivých pracovníkov v súlade s ust. Zák. práce § 189 ods. 2/, 3/. Návrhu navrhovateľa potom súd v plnom rozsahu vyhovel.
Navrhovateľ bol v konaní v plnom rozsahu úspešný a preto mu priznal trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Navrhovateľ zaplatil za podaný návrh súdny poplatok vo výške 16,50 eur. Tento súdny poplatok budú odporkyne v rade 2/ až 5/ povinné spoločne a nerozdielne uhradiť navrhovateľovi tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Ďalej si navrhovateľ uplatnil aj trovy právneho zastúpenia a to pomerene ku každej odporkyni. Trovy právneho zastúpenia za úkony vykonané za obdobie od 18.11.2011 si vyčíslil z celkovej, pôvodne žalovanej hodnoty 153,96 eur (tarifná hodnota). Následne túto časť dovtedajších trov konania pomerene rozdelil medzi všetkých pôvodne žalovaných v rade 1/ až 5/ podľa súm, ktoré od nich vymáhali. Trovy právneho zastúpenia za úkony za nesledujúce obdobie od 19.11.2011 do 13.9.2012 si vyčíslil už z čiastočne zníženej celkovej hodnoty iba zo sumy 105,55 eur z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby voči F. X.. Následne túto časť trov konania zasa pomerne rozdelil medzi všetkých žalovaných odporcov. Právny zástupca si účtoval aj zaplatený súdny poplatok 16,50 eur, pričom k tomuto súdnemu poplatku vyčíslil trovy právneho zastúpenia u odporkyne v rade 2/ na sumu 230,26 eur + 5,64 eur režijný paušál, spolu 235,90 eur. U odporkyne v rade 3/ si trovy vyčíslil na celkovú sumu 66,68 eur, u odporkyne v rade 4/ na sumu 89,45 eur a u odporkyne v rade 5/ na sumu 81,25 eur.
Súd preskúmal takto vyčíslené trovy konania ako aj trovy ohľadne cestovného a trovy ohľadom straty času pri ceste z Lučenca do Žiliny a späť a zistil, že tieto boli vyčíslené v v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, pričom si ku každej položke zarátal aj 20% DPH, ktorej je platiteľom, o čom predložil listinný dôkaz. Súd následne potom priznal právnemu zástupcovi trovy právneho zastúpenia tak, ako sú vyčíslené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).