Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-97-2012.pdf
PDF · 76.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6C/97/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudcom JUDr. Ladislavom Vašutom, v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, Šoltésovej 14, Bratislava, právne zastúpeného SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanej: J. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, št. občan SR, o zaplatenie 49,77 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 49,77 €, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 19.07.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania a právneho zastúpenia 74,65 € do rúk právneho zástupcu žalobcu SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca požiadal súd, aby platobným rozkazom zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 49,77 €, s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne od 19.07.2008 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovak Telekom a.s., uzatvoril so žalovanou zmluvu o pripojení a dodatok k tejto zmluve, na základe ktorých žalovaná využívala telekomunikačné služby poskytované Slovak Telekom a.s., avšak nezaplatila riadne a včas cenu poskytovaných služieb a preto jej vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 1.500,- Sk. Žalobca nadobudol pohľadávku od Slovak Telekom a.s., na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011.
Súd nevydal platobný rozkaz, pretože žalobca na výzvu súdu podľa § 172 ods. 7 O.s.p. neupravil výšku požadovaného úroku z omeškania na 8,5 % ročne. V písomnom podaní zo dňa 10.08.2012 uplatnil úrok z omeškania 12,25 % ročne.
Súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov.
Neúčasť na pojednávaní ospravedlnila žalovaná telefonicky a žalobca písomným podaním zo dňa 11.09.2012.
Vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o pripojení č. 9901159572 zo dňa 29.10.2007, Dodatku k tejto zmluve, cenového výmeru č. 61045/2007, faktúry č. 8889909654 zo dňa 04.07.2008, písomných podaní žalobcu zo dňa 10.08.2012, 11.09.2012, zmluvy o postúpení pohľadávok a prílohy k nej a zistil nasledovné:
Slovak Telekom a.s. uzavrel so žalovanou dňa 29.10.2007 zmluvu o pripojení č. 9901159572 a Dodatok k tejto zmluve. V zmysle zmluvy o pripojení a dodatku k nej Slovak Telekom a.s., žalovanej poskytol koncové telekomunikačné zariadenie zn. Sagem D30T za zľavnenú cenu 490,- Sk, ktorého štandardná cena bola 1.790,- Sk. Prostredníctvom tohto zariadenia jej umožnil používať ním poskytované telekomunikačné služby. Pre prípad porušenia zmluvných povinností žalovanej, si zmluvné strany v Dodatku ku zmluve dojednali povinnosť žalovanej zaplatiť Slovak Telekom a.s. zmluvnú pokutu vo výške 1.500,- Sk.
Slovak Telekom a.s. vyúčtoval žalovanej zmluvnú pokutu 1.500,- Sk, faktúrou č. 9901159572 zo dňa 04.07.2008 s dátumom splatnosti 18.07.2008.
Žalobca nadobudol pohľadávku aj s príslušenstvom od Slovak Telekom a.s., na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011, ktorá je zaevidovaná na tunajšom súde pod Spr. 145/2012. V predloženej prílohe k zmluve o postúpení je uvedená aj pohľadávka vo výške 49,77 € proti žalovanej.
V písomnom podaní zo dňa 11.09.2012 žalobca zdôraznil, že požadovaná zmluvná pokuta predstavuje paušalizovanú náhradu škody, ktorou je krytý rozdiel medzi skutočnou a zľavnenou cenou poskytnutého telekomunikačného koncového zariadenia.
Ku dňu vyhlásenia rozsudku súdu nebolo zistené, žeby žalovaná uhradila žalobcovi čo i len časť z uplatnenej pohľadávky.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci uzatvorili zmluvu o pripojení v zmysle § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu umožnil žalovanej používať telekomunikačné služby v dohodnutom rozsahu a žalovaná ako užívateľ sa zaviazala platiť cenu za poskytované služby podľa platného cenníka právneho predchodcu žalobcu. Bolo preukázané, že žalovaná porušila svoj záväzok platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby, ktorý jej plynie zo zmluvy o pripojení, a preto je jej povinnosťou zaplatiť dojednanú zmluvnú pokutu vo výške 49,77 € žalobcovi, ktorý preukázateľne nadobudol pohľadávku aj s príslušenstvom na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Súd pri rozhodovaní vychádzal z listinných dôkazov, z ktorých mal nárok žalobcu za dostatočne preukázaný. Z uvedených dôvodov súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v uplatnenej výške.
Vzhľadom k tomu, že žalovaná nezaplatila peňažný dlh riadne a včas, dostala sa vo vzťahu k žalobcovi do omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, t.j. odo dňa 19.07.2008. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka preto patrí žalobcovi úrok z omeškania od uvedeného dňa. K prvému dňu omeškania 19.07.2008 základná úroková sadzba NBS predstavovala 4,25%, a jej dvojnásobok podľa § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008 predstavuje úrok z omeškania. Preto súd zaviazal žalovanú, aby žalobcovi zaplatila úrok z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 49,77 € od 19.07.2008 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úroku z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Pretože bol žalobca v konaní neúspešný len v pomerne nepatrnej časti /čiastočne zamietnutie úroku z omeškania/, súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p. zaviazal žalovanú, aby mu nahradila trovy konania v plnej výške 74,65 €, skladajúce sa zo súdneho poplatku za žalobu 16,50 € a trov právneho zastúpenia 58,15 €. Právny zástupca žalobcu vykonal 2 úkony právnej služby (prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd 19.07.2012), za ktoré podľa § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. patrí tarifná odmena 16,60 € x 2, úkony a režijný paušál 7,63 € x 2 úkony.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.