Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-21Cb/92/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: Telefónica Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti žalovanému: L.S. Q. spol. s r.o., Čapajevova 3406/3, 851 01 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 818 786, zastúpeného opatrovníčkou E. E., zamestnankyňou U. súdu K. IV o zaplatenie sumy vo výške 1.072,82 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 690,87 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 230,95 Eur od 19.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 19,92 Eur od 12.2.2008 do zaplatenia a zo sumy 440,-Eur od 25.4.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy súdneho poplatku vo výške 41,-Eur a ďalej trovy právneho zastúpenia vo výške 261,07 k rukám advokátskej kancelárie SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .

Žalovanému súd náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca (do 9.5.2011 s obchodným menom: Telefónica O2 Slovakia, s.r.o.), sa žalobou podanou dňa 14.4.2011 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1.072,82 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 230,95 Eur od 18.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 19,92 Eur od 12.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 399,24 Eur od 15.4.2008 do zaplatenia a zo sumy 422,71 Eur od 15.4.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania vo výške 253,07 Eur z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté služby vo výške 250,87 Eur a z titulu vyúčtovanej zmluvnej pokuty vo výške 821,95 Eur v zmysle dvoch Zmlúv o pripojení uzavretých účastníkmi dňa 5.10.2007 spolu s Dodatkami zo dňa 5.10.2007.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. dňa 30.5.2011, ktorý bol

Uznesením tunajšieho súdu č. -36 zo dňa 15.6.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 9.7.2011, zrušený podľa pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk.

Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená do sídla zapísaného v obchodnom registri v súlade s dňa 9.6.2011 a opakovane i dňa 8.8.2011, písomne nevyjadril. Zostal v konaní nečinný.

Vzhľadom na to, že z adresy sídla žalovaného sa zásielky vrátili súdu s tým, že adresát je neznámy a iné sídlo ani miesto podnikania žalovaného nie je známe, súd žalovanému podľa , a ustanovil opatrovníčku na procesné zastupovanie v konaní Uznesením č. -66 zo dňa 31.5.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.6.2012. Opatrovníčka sa k návrhu, ktorý jej bol doručený dňa 5.6.2012, nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra žalobcu i žalovaného, dvomi Žiadosťami žalovaného o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 5.10.2007, dvomi Zmluvami o pripojení zo dňa 5.10.2007 a ich Dodatkami zo dňa 5.10.2007, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti žalobcu, faktúrami, výzvou žalobcu zo dňa 23.1.2008, Odstúpením od zmluvy zo dňa 5.2.2008, ostatným spisovým materiálom a po prejednaní veci v neprítomnosti žalovaného a jeho opatrovníčky podľa , nakoľko sa na pojednávanie dňa 13.9.2012 bez ospravedlnenia neustanovili, hoci predvolanie bolo žalovanému doručené do sídla zapísaného v obchodnom registri v súlade s dňa 6.7.2012 a jeho opatrovníčke riadne a včas dňa 26.6.2012, zistil nasledovný skutkový stav:

Na základe dvoch písomných žiadostí žalovaného zo dňa 5.10.2007, účastníci uzavreli dňa 5.10.2007 dve Zmluvy o pripojení spolu s písomnými Dodatkami k zmluvám o pripojení zo dňa 5.10.2007, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanému 2 kusy SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX a odpredal žalovanému 2 kusy mobilného telefónu zn. Nokia N62301 silver core - O2 SK, výrobné číslo: XXXXXXXXXXXXXXX za zľavnenú cenu vo výške 1,-Sk (0,03 Eur) s DPH a zn. Sony Ericsson W580i grey + ZL-SK výrobné číslo: XXXXXXXXXXXXXXX za zľavnenú cenu vo výške 1.490,-Sk (49,46 Eur) s DPH a pridelil mu dve telefónne čísla XXXX/XXXXXX a XXXX/ XXXXXX. Na základe týchto dvoch zmlúv o pripojení v znení ich Dodatkov, ktorých súčasťou boli aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti žalobcu, žalobca poskytoval žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete prostredníctvom uvedených mobilných telefónov a SIM kariet. Žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi mesačne poplatky za poskytované služby v súlade s cenníkom služieb žalobcu v lehote splatnosti podľa vystavených faktúr a zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom odo dňa podpísania každej zmluvy a jej dodatku po dobu najmenej 24 mesiacov, t.j. najmenej do 5.10.2009. Pre prípad porušenia týchto zmluvných povinností sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty vo výške 12.027,73 Sk (399,25 Eur) a vo výške 12.734,45 Sk (422,71 Eur) podľa čl. II. bodov 2.3 Dodatkov k zmluvám o pripojení zo dňa 5.10.2007.

Žalovaný žalobcovi za služby poskytované mu v období od 5.10.2007 do 21.10.2007, mesačnú faktúru č. 1000041600 v lehote splatnosti nezaplatil, preto zostal žalobcovi dlžný z tohto titulu od 19.11.2007 sumu vo výške 6.957,50 Sk (230,95 Eur). Žalovaný žalobcovi za služby poskytované mu v období od 22.12.2007 do 21.1.2008, mesačnú faktúru č. 1000255540 v lehote splatnosti nezaplatil, preto zostal žalobcovi dlžný z tohto titulu od 12.2.2008 sumu vo výške 600,-Sk (19,92 Eur). Žalobca listom zo dňa 23.1.2008 vyzval žalovaného na zaplatenie celkovej dlžnej pohľadávky za služby v sume 6.957,50 Sk (230,95 Eur), s tým, že ak úhrada nebude vykonaná bezodkladne, odstúpi od zmluvy a vyúčtuje si aj dohodnutý úrok z omeškania a zmluvnú pokutu. Žalovaný svoj dlh na základe tejto výzvy žalobcovi nezaplatil. Žalobca preto od zmluvy odstúpil listom zo dňa 5.2.2008, ktorý doručoval žalovanému doporučenou poštou. Následne žalovanému vyfakturoval zmluvné pokuty vo výške 12.027,50 Sk (399,24 Eur) a vo výške 12.734,50 Sk (422,71 Eur) faktúrami č. 5100130033 a č. 5100130006, splatnými dňa 24.4.2008. Žalovaný žalobcovi neuhradil ani cenu služieb v celkovej sume 230,95 Eur (6.957,50 Sk) ani vyúčtovanú zmluvnú pokutu spolu vo výške 821,95 Eur (24.762,-Sk) v určenej lehote splatnosti. Zostal tak dlžný žalobcovi z titulu porušenia svojich zmluvných povinností z uvedených dvoch Zmlúv o pripojení a ich platne uzavretých Dodatkov, podpísaných konateľom žalovaného M. K., celkom čiastku 1.072,82 Eur (31.719,50 Sk). Pre tento prípad mali účastníci v čl. 7 ods. 7.12 všeobecných podmienok, ktoré prehlásili v zmluvách o pripojení a ich dodatkoch za ich neoddeliteľnú súčasť, dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny služieb alebo z akéhokoľvek iného peňažného záväzku

žalovaného z predmetnej zmluvy. Žalovaný bol v omeškaní so zaplatením ceny služieb vo výške 230,95 Eur od 19.11.2007 a vo výške 19,92 Eur od 12.2.2008 a zo sumy zmluvných pokút vo výške 821,95 Eur od 25.4.2008. Tieto skutočnosti mal súd preukázané predloženými faktúrami č. 1000041600 zo dňa 4.11.2007 na sumu 6.957,50 Sk (230,95 Eur), č. 1000255540 zo dňa 28.1.2008 na sumu 600,-Sk (19,92 Eur), č. 5100130033 zo dňa 17.4.2008 na sumu 12.027,50 Sk (399,24 Eur) a č. 5100130006 zo dňa 17.4.2008 na sumu 12.734,50 Sk (422,71 Eur).

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca na podanom návrhu trvá, žalovaný ani po podaní žaloby neplnil žalobcovi, a to ani čiastočne, uplatnenú pohľadávku z titulu nezaplatenej ceny služieb za obdobie od 5.10.2007 do 21.10.2007 a za obdobie od 22.12.2007 do 21.1.2008 v celkovej sume 230,98 Eur, ani riadne vyúčtované zmluvné pokuty v celkovej výške 821,95 Eur, ktoré si žalobca uplatnil voči žalovanému podľa článku II. bod 2.3 Dodatkov k zmluvám o pripojení ako uviedol v návrhu. Keďže žalovaný sa v uzavretých zmluvách o pripojení i ich dodatkoch zaviazal platiť za služby v lehote splatnosti vystavených faktúr, a pre prípad, že cena služieb nebude uhradená ani do 30 dní po doručení upomienky, mali účastníci písomne dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 399,24 Eur a vo výške 422,71 Eur, žalobca žiada, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi celú dlžnú sumu 1.072,82 Eur spolu s úrokom z omeškania dohodnutým v zmluvách o pripojení v znení dodatkov a ich všeobecných podmienok, t.j. vo výške 0,05 % denne z dlžných súm, od splatnosti pripojených faktúr až do ich zaplatenia. Zároveň si žalobca uplatňuje i náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh a náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré vyčísli do troch dní od vyhlásenia rozsudku.

Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák., účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa a , zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 302 Obch. zák., odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Podľa § 301 veta prvá Obch. zák., neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta.

Podľa § 365 veta prvá Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods.1 Obch. zák. v znení platnom v čase omeškania žalovaného ako dlžníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a za použitia vyššie cit. ust. Obch. zák., Obč. , súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná v podstatnej časti dôvodne.

Účastníci ako podnikatelia uzavreli dve obchodné zmluvy o pripojení v súlade s Obch. zák. a Žalobca si splnil povinnosť poskytnúť žalovanému na základe vyššie uvedených zmlúv o pripojení 2 kusy SIM karty a prideliť mu dve telefónne čísla ako je uvedené vyššie v odôvodnení tohto rozsudku. V znení Dodatkov k zmluvám o pripojení i 2 kusy mobilných telefónov so zľavou a žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi mesačné úhrady za poskytované elektronické služby podľa cenníka žalobcu v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, a to po dobu najmenej 24 mesiacov podľa dodatkov k zmluvám o pripojení zo dňa 5.10.2007. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť žalobcovi cenu za poskytované služby za obdobie od 5.10.2007 do 21.10.2007 a za obdobie od 22.12.2007 do 21.1.2008 v lehote splatnosti, túto povinnosť si nesplnil ani po zaslaní písomnej upomienky v lehote do 30 dní, preto žalobca postupoval v súlade so zmluvami v znení ich všeobecných podmienok a Dodatkov k zmluvám, keď listom zo dňa 23.1.2008 vyzval žalovaného na vyrovnanie dlhu z titulu neplnenia ceny za služby vo výške 6.957,50 Sk (250,87 Eur) a následne mu vystavil i faktúry na zaplatenie zmluvných pokút, ktoré boli účastníkmi dohodnuté písomne vo výške 12.027,50 Sk (399,24 Eur) a vo výške 12.734,50 Sk (422,71 Eur), nakoľko zmluvy boli ukončené výpoveďou zo strany žalobcu pre neplnenie povinností žalovaným, skôr ako uplynulo 24 mesiacov od podpísania dodatkov, čo mal súd preukázané predloženými listinnými dôkazmi. Žalovaný ani po pokuse o zmier žalobcovi dlh v celkovej výške 1.072,82 Eur nezaplatil. Úrok z omeškania bol dohodnutý v zmluve o pripojení, a to v znení jej všeobecných podmienok vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy.

Z pripojených listinných dôkazov a skutočností uvedených žalobcom v návrhu mal súd nepochybne preukázané, že štandardná cena MT zn. Nokia, za ktorý žalovaný zaplatil žalobcovi zľavnenú cenu 0,03 Eur (1,-Sk), v čase kúpy bola 197,30 Eur (5.944,-Sk) a štandardná cena MT zn. Sony Ericsson, za ktorý žalovaný zaplatil žalobcovi zľavnenú cenu 49,46 Eur (1.490,-Sk), v čase kúpy bola 291,77 Eur (8.790,- Sk). Z uvedeného je zrejmé, že dohodnuté zmluvné pokuty, v znení žalobcom predpísaného formulára zmlúv a dodatkov, vo výške 399,24 Eur a vo výške 422,71 Eur podstatne prevyšujú hodnotu a význam zabezpečovacej povinnosti žalovaného podľa zmluvy. Súd preto aplikujúc ustanovenie § 301 Obch. zák. uplatnenú zmluvnú pokutu znížil, a to zo sumy 399,24 Eur na sumu 200,-Eur a zo sumy 422,71 Eur na sumu 240,-Eur, nakoľko dlh žalovaného činí len 250,87 Eur a hodnota dvoch MT je podstatne nižšia ako výška dohodnutých zmluvných pokút.

Súd preto rozhodol vo veci tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú cenu služieb v plnej výške a zmluvnú pokutu v zníženej výške 440,-Eur spolu s dohodnutým úrokom z omeškania v súlade s § 369 ods. 1 Obch. zák. a v súlade so zmluvami. Vo zvyšku zmluvnej pokuty (381,95 Eur) aj so súvisiacim úrokom z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol, nakoľko s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, plne pokrýva táto čiastka škodu, ktorá vznikla žalobcovi porušením zmluvných povinností žalovaného.

O trovách konania súd rozhodol podľa , t.j. podľa úspešnosti účastníkov v konaní. Žalobcovi vznikli trovy vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh zodpovedajúceho rozsahu jeho úspešnosti v konaní vo výške 41,-Eur a trovy právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej pomoci (prevzatie veci a príprava, písomná žaloba na súd a účasť na pojednávaní dňa 22.11.2011, ktoré bolo len odročené, dňa 31.1.2012 a dňa 13.9.2012, kde bol len vyhlásený rozsudok), z toho trikrát po 51,45 Eur/úkon a dvakrát po 12,86 Eur/úkon, t.j. v rozsahu 1 tarifnej odmeny / cit. vyhl./ a päťkrát režijný paušál, z toho trikrát po 7, Eur/úkon a dvakrát po 7, Eur/úkon, spolu v čiastke 217, Eur + 20 % DPH v čiastke 43,51 Eur, celkom podľa vyhlášky č. vo výške 261,07 Eur. Spolu náklady žalobcu účelne a preukázateľne vynaložené na uplatnenie práva včítane hotových výdavkov na súdny poplatok v rozsahu jeho úspešnosti v konaní činili 302,07 Eur. Žalovaný bol úspešný v rozsahu zamietajúcej časti návrhu. Vzhľadom na to, že žalovaný si v zákonnej lehote žiadne náklady konania nevyčíslil a ani mu v konaní nevznikli, súd mu náhradu trov voči žalobcovi nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, na tunajšom súde písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

-88

Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a)

v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie

má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo

veci, c) súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d)

súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu

ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

/§ 205a/, f) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže

odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona ( ).

Okresný súd Bratislava V

v Bratislave dňa 13.9.2012

JUDr. Eva Miklošková

sudkyňa

Za správnosť vyexpedovania:

J.Lužová, asistentka senátu