Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozhodnutie_6C-62-2009.pdf
PDF · 82.12 KB
Case nature
Subarea
6C/62/2009
Rozhodnutie
Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Michalská 18, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou A., s.r.o., so sídlom I., proti odporcovi: Z. nar. XX.XX.XXXX, bytom L., o zaplatenie sumy 831,98 Eur (25.064,27 Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 831,98 Eur (25.064,27 Sk) s 11,60 % úrokom z úveru ročne zo sumy 510,53 Eur od 31.10.2007 do zaplatenia, s 15% úrokom z omeškania ročne zo sumy 510,53 Eur od 31.10.2007 do zaplatenia, s 15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 121,38 Eur od 31.10.2007 do zaplatenia a s 20 % debetným úrokom ročne zo sumy 45,22 Eur od 28.10.2007 do zaplatenia a trovy konania navrhovateľa v sume 66,38 Eur (2.000,- Sk) a trovy právneho zastúpenia vo výške 536,34 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 18.12.2007 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 849,54 Eur (25.593,50 Sk) s 10,64 % úrokom z úveru ročne zo sumy 510,53 Eur (15.380,35 Sk) od 31.10.2007 až do zaplatenia, s 15% úrokom z omeškania ročne zo sumy 510,53 Eur (15.380,35 Sk) od 31.10.2007 až do zaplatenia, s 15% úrokom z omeškania ročne zo sumy 138,95 Eur (4.186,06 Sk) od 31.10.2007 do zaplatenia a s 20 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 45,22 Eur (1.362,30 Sk) od 28.10.2007 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o prečerpaní č. 453402 zo dňa 14.02.2005 boli odporcovi poskytnuté peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania na odporcovom bežnom účte do výšky úverového limitu 20.000,- Sk. Splatnosť prečerpania bola zmluvne dohodnutá k 31.03.2006. Odporca kontokorentný úver ku dňu splatnosti nevyrovnal. Odporcov dlh z kontokorentného úveru predstavuje sumu 24.231,20 Sk ku dňu 30.10.2007. Ďalej si navrhovateľ uplatňuje úrok z úveru vo výške 10,64 % ročne a úrok
-2-
z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 15.380,35 Sk od 31.10.2007 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 4.186,06 Sk od 31.10.2007 do zaplatenia.
Odporca si ďalej zriadil u navrhovateľa bežný účet zmluvou o ČSOB osobnom konte plus dňa 20.08.2003 v slovenskej mene. Zostatok na tomto účte predstavoval ku dňu 27.10.2007 sumu 1.362,30 Sk. Debetný zostatok sa úročí úrokom 20 % ročne.
Pred začatím konania vo veci samej podal navrhovateľ návrh na zmenu petitu tak, že žiadal od odporcu zaplatenie 786,76 Eur (23.701,97 Sk) s 11,60 % ročným úrokom z úveru a s 15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 510,53 Eur (15.380,35 Sk) od 31.10.2007 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 121,38 Eur (3.656,83 Sk) od 31.10.2007 do zaplatenia, sumu 45,22 Eur (1.362,30 Sk) ako nepovolený debet spolu s 20 % ročným debetným úrokom zo sumy 45,22 Eur (1.362,30 Sk) od 28.10.2007 do zaplatenia. Dôvodom zmeny návrhu bolo vyčíslenie dlžnej sumy z kontokorentného úveru spolu so zmluvne dohodnutým úrokom z úveru. Ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy, t.j. 14.02.2005 bola výšky úroku z úveru 11,60 % ročne. Preto žalovaná suma prepočítaná správnym úrokom z úveru vo výške 11,60 % ročne ku dňu 30.10.2007 predstavuje sumu 786,76 Eur (23.701,97 Sk). Suma 121,38 Eur (3.656,83 Sk) z ktorej si navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania vo výške 15 % ročne od 31.10.2007 do zaplatenia, predstavuje úrok z omeškania z istiny úveru a úrok z omeškania z úrokov úveru a poplatku. Keďže návrh na zmenu petitu neobsahoval podstatnú zmenu, ktorá by bola v rozpore s doposiaľ vykonaným dokazovaním, súd zmenu návrhu pripustil uznesením č.k. 6C/62/2009-127 zo dňa 24.07.2012.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámil sa s vyjadrením navrhovateľa, s návrhom navrhovateľa zo dňa 18.12.2007, so zmluvou o prečerpaní zo dňa 14.02.2005, zmluvou o ČSOB osobnom konte plus zo dňa 20.08.2003, s obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery, s úrokovými sadzbami úverov, so sadzobníkom, so špecifikáciou dlžnej istiny, s históriou bežného účtu, s prehľadom života úveru, s oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 07.03.2006, s kópiou doručenky, s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 15.02.2006 a zistil nasledovný skutkový stav.
Odporca uviedol, že uznáva uplatnenú pohľadávku čo do dôvodu a výšky. Je ochotný tento dlh splácať.
Na základe zmluvy o ČSOB osobnom konte plus uzatvorenej dňa 20.08.2003 s odporcom sa navrhovateľ zavial viesť preňho bežný účet v mene SKK a odporca sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, respektíve do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí sa vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou ČSOB.
Podľa sadzobníka debetná úroková sadzba za nedohodnuté čerpanie peňažných prostriedkov je vo výške 20% p.a.
Z histórie bežného účtu súd zistil, že ku dňu 27.10.2007 bol na bežnom účte odporcu nepovolený zostatok v sume 1.362,30 Sk (45,22 Eur).
-3-
Ďalej navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvu o prečerpaní č. 453402 dňa 14.02.2005, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania do výšky úverového limitu 20.000,- Sk. Úver bol pokynutý pri pohyblivej úrokovej sadzbe, ktorá sa skladá zo základnej úrokovej sadzby ČSOB pre úvery splatné do jedného roku a z marže vo výške 4,5% ročne. Ku dňu uzavretia zmluvy bola základná úroková sadba úverov splatných do 1 roka vo výške 7,1 % ročne + dohodnutá marža vo výške 4,5 % ročne, opreto úrok z úveru ku dňu uzavretia zmluvy o prečerpaní predstavoval 11,60 % ročne. Sadzba úroku z omeškania bola dohodnutá vo výške 15 % ročne. Splatnosť povoleného prečerpania bola stanovená k poslednému dňu posledného celého mesiaca predchádzajúceho dátumu uplynutia 1 roka od uzatvorenia zmluvy, a ak sa obnovilo poskytovanie povoleného prečerpania na ďalšie obdobie, vždy k poslednému dňu posledného celého mesiaca predchádzajúceho dátumu uplynutia ďalšieho nasledujúceho roka. Odporca bol povinný hradiť poplatky v súlade s platným sadzobníkom poplatkov a odmien za poskytovanie peňažných a obchodných služieb
ČSOB. Splatnosť povoleného prečerpania nastala dňom 31.03.2006. Odporca povolené prečerpanie nevyrovnal.
Zo špecifikácie úveru súd zistil, že dlžná suma úveru 23.701,97 Sk predstavuje sumu 15.380,35 Sk ako istina, sumu 3.156,83 Sk ako riadne úroky z úveru, sumu 4.664,79 Sk ako úroky z omeškania a sumu 500,- Sk ako poplatky. Ďalej súd zistil, že úroky z omeškania v sume 4.664,79 Sk si navrhovateľ vyčíslil do 30.10.2007.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 369 ods. 2, veta prvá Obchodného zákonníka, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo dňa 14.02.2005 k uzatvoreniu zmluvy o prečerpaní. Na základe uvedenej zmluvy navrhovateľ poskytol odporcom úverový limit vo výške 20.000,- Sk, ktorý odporca čerpal, ale riadne a včas nesplácal. Dostal sa do omeškania s platením sumy 23.701,97 Sk, ktorá predstavuje istinu, dohodnuté úroky, poplatky a úroky z omeškania. Preto súdu zaviazal odporcu na zaplatenie tejto sumy tak, ako navrhovateľ žiadal aj vzhľadom na uznanie dlhu zo strany odporcu.
-4-
Súd priznal navrhovateľovi aj dohodnutý úrok z úveru vo výške 11,60 % p.a. od 31.10.2007 do zaplatenia zo sumy 510,53 Eur (15.380,35 Sk), ktorá predstavuje dlžnú istinu.
Keďže odporca sa dostal do omeškania s platením úveru má navrhovateľ nárok na úrok z omeškania, ktorý bol dohodnutý v zmluve o úvere a to vo výške 15% p.a. od 31.10.2007 do zaplatenia zo sumy 510,53 Eur (15.380,35 Sk), ktorá predstavuje nezaplatenú istinu a zo sumy 121,38 Eur (3.656,83 Sk), ktorá predstavuje úrok z omeškania z istiny úveru a úrok z omeškania z úrokov úveru a poplatok.
Súd ďalej priznal navrhovateľovi sumu 45,22 Eur (1.362,30 Sk) ako nepovolený debetný zostatok na bežnom účte spolu s 20% dohodnutým debetným úrokom z dlžnej sumy od 28.10.2007 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 a § 149 ods.1 O.s.p. a keďže navrhovateľ mal vo veci plný úspech, priznal mu plnú náhradu trov konania.
Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 66,38 Eur (2.000,- Sk) a odmenu právneho zástupcu navrhovateľa v sume 536,34 €.
Súd priznal odmenu právnemu zástupcovi navrhovateľa za nasledovné právne úkony:
1.) prevzatie a príprava zastúpenia rok 2007 - 1.550,- Sk + 20% DPH + režijný paušál v sume 178,- Sk, spolu 67,65 Eur (2.038,- Sk)
2.) podanie návrhu na súd rok 2007 - 1.550,- Sk + 20% DPH + režijný paušál v sume 178,- Sk, spolu 67,65 Eur (2.038,- Sk)
3.) účasť na pojednávaní (bez prejednania veci) dňa 23.08.2011 - 12,86 Eur (1/4) + režijný paušál 7,41 Eur + 20% DPH, spolu 24,32 Eur
4.) účasť na pojednávaní dňa 10.07.2012 - 51,45 Eur + režijný paušál 7,63 Eur + 20% DPH, spolu 70,90 Eur
5.) účasť na pojednávaní dňa 13.09.2012 (rozhodnutie) - 51,45 Eur + režijný paušál 7,63 Eur + 20% DPH, spolu 70,90 Eur
Ďalej súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa cestovné osobným motorovým vozidlom na pojednávania dňa 10.07.2012 a 13.09.2012 v sume 53,53 Eur vrátane 20% DPH (74 km pri spotrebe 8,5l/100km a cene benzínu 1,381 Eur/liter a 1,478 Eur/liter) a náhradu za stratu času za pojednávanie dňa 23.08.2011 v sume 59,28 Eur (4 x 12,35 Eur) vrátane DPH a za pojednávania dňa 10.07.2012 a dňa 13.09.2012 v sume 122,11 Eur (8 x 12,72 Eur) vrátane DPH.
Spolu trovy konania predstavujú sumu 602,72 Eur.
Súd súčasne nepriznal navrhovateľovi cestovné výdavky na pojednávanie na deň 23.08.2011 v sume 26,04 Eur, nakoľko tieto cestovné výdavky boli priznané v konaní 6C/64/2009 v plnom rozsahu.
Podľa ustanovenia § 149 ods.1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
-5-
V zmysle citovaného ustanovenia sú povinní odporcovia zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 O.s.p.)
Ak odporca nebude dobrovoľne plniť povinnosť, ktorá mu bola uložená rozhodnutím, možno navrhnúť jeho exekúciu.