Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_12C-81-2012.pdf
PDF · 70.64 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/81/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava 1 v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: S. S., bytom A. XXX/XX, D., zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Jakub Mandelík, s.r.o., so sídlom Zámocká 22, Bratislava, proti odporcovi: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, o náhradu škody na zdraví s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke trovy konania zložené z trov právneho zastúpenia vo výške XXX,XX EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľky vedený vo Volksbank Slovensko, a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX domáhala od odporcu zaplatenia bolestného vo výške X.XXX,- EUR s úrokom z omeškania 9% p.a. od XX.X.XXXX do zaplatenia.
Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa XX.X.XXXX došlo v okrese Senica k dopravnej nehode, keď osobné motorové vozidlo zn. Peugeot 2006, EČV: SI - XXXBE vedené vodičom A. K., nar. XX.XX.XXXX, prešlo do protismeru a došlo k čelnej zrážke s protiidúcim vozidlom zn. Daewoo Matiz, EČV: SI - XXXAL, ktoré viedla. Pri dopravnej nehode utrpela mnohopočetné závažné poranenia, v dôsledku ktorých bola viackrát ústavne hospitalizovaná a musela sa podrobiť náročnej a bolestivej liečbe. Vznik úrazu bol riadne nahlásený odporcovi ako príslušnému poisťovateľovi. Trestné stíhanie voči vodičovi K.i bolo právoplatne skončené vyhlásením odsudzujúceho rozsudku Okresným súdom Senica zo dňa XX.X.XXXX, sp.zn. XT/XXX/XXXX. Nakoľko vozidlo odsúdeného bolo v čase dopravnej nehody poistené odporcom, navrhovateľka si výzvou na zaplatenie zo dňa X.XX.XXXX uplatnila voči odporcovi nárok na náhradu za bolesť. Vzhľadom k tomu, že odporca dobrovoľne neuspokojil ňou uplatnený nárok a to ani čiastočne, navrhovateľka sa obrátila so svojou žalobou na tunajší súd.
Podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX odporca súdu oznámil, že dňa X.X.XXXX mu právny zástupca navrhovateľky doručil doklad, ktorý bol potrebný pre ukončenie likvidácie poistnej udalosti, a to potvrdenie zo Sociálnej poisťovne, že navrhovateľke nebolo z ich strany poukázané plnenie za bolestné. Bezodkladne po obdržaní uvedeného dokladu pristúpil odporca dňa X.X.XXXX k poukázaniu žalovanej sumy vo výške X.XXX,-EUR navrhovateľke.
Podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX vzala navrhovateľka svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť z dôvodu, že odporca jej dňa X.X.XXXX, t.j. po podaní návrhu dobrovoľne uhradil celú žalovanú istinu. Vzhľadom na uvedené správanie odporcu navrhovateľka uviedla, že
netrvá ani na úhrade príslušenstva pohľadávky. Pokiaľ však odporca namietol, že ukončenie likvidácie poistnej udalosti bolo viazané na splnenie povinnosti navrhovateľky predložiť doklad preukazujúci neplnenie uplatneného nároku zo strany Sociálnej poisťovne, s uvedeným tvrdením navrhovateľka vyjadrila svoj nesúhlas. Údajná povinnosť navrhovateľky totiž nevyplýva zo žiadneho hmotnoprávneho normatívneho ustanovenia. Navrhovateľka v podaní tiež poukázala na skutočnosť, že odporca vo svojom oznámení, ktorým odmietol poskytnúť navrhovateľke odškodnenie bolestného, nevyzval navrhovateľku na doloženie takéhoto potvrdenia. Neposkytnutie náhrady odporca odôvodnil iba tým, že z vyplneného tlačiva Hlásenie škodovej udalosti údajne vyplýva, že nárok na bolestné už bol vysporiadaný Sociálnou poisťovňou. Navrhovateľka však poukázala na to, že uvedená skutočnosť z vyplneného tlačiva vôbec nevyplýva, práve naopak, navrhovateľka v bode 13 tlačiva výslovne uviedla, že si voči Sociálne poisťovni uplatnila iba nárok na nemocenské dávky a úrazový príplatok.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods.2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods.3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V tomto prípade nebol potrebný súhlas odporcu so späťvzatím návrhu, pretože k späťvzatiu návrhu došlo pred začatím pojednávania, na ktorom bola vec prejednávaná. Súd preto podľa § 96 ods. 1 veta druhá O.s.p. konanie zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva.
V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože navrhovateľka zobrala návrh na začatie konania späť, ktorý bol podaný dôvodne, keďže odporca uhradil svoj dlh až po tom, ako bol podaný návrh na súd. Súd sa vzhľadom na obsah spisu stotožnil s názorom navrhovateľky, že zastavenie konania zapríčinil odporca. Z tlačiva Hlásenie škodovej udalosti je zrejmé, že navrhovateľke boli zo strany Sociálnej poisťovne vyplatené iba nemocenské dávky a úrazový príplatok a nie odškodnenie za bolesť. Odmietnutie odporcu uspokojiť nárok navrhovateľky tak bolo nedôvodné. Odporca navrhovateľku tiež nevyzval na doručenie potvrdenia o nevyplatení náhrady za bolesť Sociálnou poisťovňu a ani ju neupozornil na skutočnosť, že až po jeho doručení môže byť likvidácia poistnej udalosti ukončená. S prihliadnutím na uvedené má súd za to, že to bol z procesného hľadiska odporca, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené, a preto je povinný zaplatiť navrhovateľke trovy konania.
Trovy konania navrhovateľa predstavujú trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX EUR.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal v zmysle §10 ods. 1 a §14 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. za 3 úkony právnej pomoci, takto:
- príprava a prevzatie právneho zastúpenia dňa XX.XX.XXXX - XXX,XX EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške X,XX EUR, t.j. spolu XXX,XX EUR,
- písomné podanie návrhu na začatie konania dňa XX.X.XXXX - XXX,XX EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške X,XX EUR t.j. spolu XXX,XX EUR,
- späťvzatie návrhu dňa XX.X.XXXX - XXX,XX EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške X,XX EUR, t.j. spolu XXX,XX EUR.
Trovy právneho zastúpenia spolu XXX,XX EUR, s uplatnenou DPH vo výške 20% 881,63 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach.