Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_PB-7Csp-14-2023.pdf
PDF · 94.53 KB
Case nature
Area
Subarea
PB-7Csp/14/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava – mestská časť Staré Mesto 811 07, IČO: 35 831 154, zastúpeného advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Mýtna 48, Bratislava – mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, D., o zaplatenie 1.495,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I.Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1495,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1595,20 eur od 6.6.2020 do 6.5.2022 a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1495,20 eur od 7.5.2022 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II.Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
III.Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 15,98%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny vo výške 1.495,20 eur spolu s úrokom vo výške 1.083,15 eur a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.595,20 eur od 06.06.2020 do 06.05.2022 a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.495,20 eur od 07.05.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobnom návrhu uviedol, že právny predchodca žalobcu (spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s.) poskytol žalovanému na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 30.05.2016 pod číslom úverového účtu XXXXXXXXXX a reg. číslom XXXXXXXXXXXXXXX úver vo výške 4.540,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. Dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu mesačných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh nezaplatil, právne predchodca žalobcu vyhlásil ku dňu 13.05.2020 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie bolo žalovanému doručené dňa 29.05.2020, žalovaný v poskytnutej 7 – dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatil, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 06.06.2020 dostal do omeškania, Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou VÚB, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia, s.r,.o. ako postupníkom dňa 14.02.2020 a Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 09.03.2022 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky. Žalovaný po dátume vyčíslenia postúpenej pohľadávky zaplatil na úhradu svojho dlhu sumu 100,- eur, ktorá bola započítaná na úhradu dlžnej sitiny
úveru. Žalobca si žalobou uplatnil iba časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 1.495,20 eur spolu s príslušenstvom.
2. Žalobca spolu so žalobou predložil: Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ reg. číslo XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 30.05.2016, Žiadosť o flexipôžičku zo dňa 27.05.2016, Spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu zo dňa 30.05.2016, Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebiteľských úverov fyzickým osobám – občanom účinné ku dňu 01.04.2015, e- potvrdenku Slovenskej pošty, a.s. zo dňa 29.07.2022, Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 14.02.2020, Žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 09.03.2022, prehľad splátok a úhrad, Tretiu upomienku – pokus o zmier zo dňa 26.02.2020, poštový podací hárok E., Výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 14.05.2020 s poštovou doručenkou, Prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 14.03.2022, Výzvu na zaplatenie pohľadávky zo dňa 27.07.2022.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
4. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk. Žaloba s prílohami bola žalovanému doručená podľa § 116 ods. 2 CSP vyvesením na úradnej tabuli a web stránke tunajšieho súdu dňa 26.07.2023. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením, resp. prečítaním obsahu k žalobe pripojených listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav veci: 6. Právny predchodca žalobcu – spoločnosť VÚB, a.s. a žalovaný uzavreli dňa 30.05.2016 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ pod reg. číslom XXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej sa veriteľ zaviazal, že za podmienok uvedených v zmluve poskytne peňažné prostriedky ako spotrebiteľský úver a dlžník – žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť. Na základe zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému spotrebiteľský úver s nasledujúcimi podmienkami: výška úveru: 4.540,- eur, lehota splatnosti: 96 mesiacov, druh rokovej sadzby: fixná počas celej lehoty splatnosti úveru, čerpanie úveru jednorazovo dňa: 30.05.2016, celkový počet splátok: 96, dátum prvej anuitnej splátky: 15.06.2016, termín konečnej splatnosti: 15.05.2024, doba trvania zmluvy: do splatenia všetkých záväzkov dlžníka podľa tejto zmluvy, úroková sadzba: 14,10 % p.a., výška úrokovej sadzby bez zľavy z voliteľnej služby: 16,10 % p.a. platnej ku dňu schválenia zmluvy, mesačná anuitná splátka vrátane poistného: 82,34 eur, RPMN: 15,55 %, RPMN bez zľavy z voliteľnej služby: 17,84 %, výška odplaty bez zľavy: 19,07 % p.a., výška odplaty podľa tejto zmluvy: 17,84 %
7. Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.02.2020 uzatvorenou medzi VÚB, a.s. ako postupníkom a spoločnosťou Intrum Slovakia, s.r.o. ako postupcom došlo k postúpeniu pohľadávky právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému na žalobcu. Rovnako predmetnú skutočnosť preukazuje aj Žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 09.03.2022, ktorá sa odvoláva na Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 14.02.2020.
8. Prehľad splátok a úhrad preukazuje, že právny predchodca žalobcu celkovo žalovanému poskytol peňažné prostriedky v sume 4.540,- eur a žalovaný celkovo na predmetný spotrebiteľský úver uhradil sumu 1.632,68 eur.
9. Treťou upomienkou – pokusom o zmier zo dňa 26.02.2020 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného, aby zaplatil dlžnú pohľadávku v sume 271,24 eur s upozornením, že v opačnom prípade môže veriteľ pristúpiť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti celého úveru. Tretia upomienka bola žalovanému riadne doručovaná, čo preukazuje poštový podací hárok č. E..
10. Výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného dňa 14.05.2020, aby zaplatil celú pohľadávku z titulu spotrebiteľského úveru a príslušenstva. Na úhradu žalovanému poskytol právny predchodca žalobcu lehotu 7 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Výzvu žalovaný prevzal od poštového doručovateľa dňa 29.05.2020, čo preukazuje jeho podpis na poštovej doručenke.
11. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 14.03.2022 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že ku dňu 09.03.2022 svoju pohľadávku postúpil na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o (žalobcu).
12. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľ. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
15. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 53 ods. 1 veta prvá OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).
18. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie krajšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
20. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
21. Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
22. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
23. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
24. Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
25. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
26. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej
finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
27. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
28. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
29. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
30. Podľa § 9 ods. 2 písm. c), g) a h) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: c) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
31. Podľa § 9 ods. 9 zákona č. 129/2010 Z. z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách.
32. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p).
33. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
35. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi spoločnosťou VÚB, a.s. a žalovaným došlo dňa 30.05.2016 k uzatvoreniu Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ pod reg. číslom XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal, že za podmienok uvedených v zmluve poskytne peňažné prostriedky ako spotrebiteľský úver a dlžník – žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť. Predmetnú zmluvu možno v zmysle § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. považovať za spotrebiteľský úver. Zároveň mal súd za preukázané, že uvedená zmluva neobsahovala všetky podstatné obsahové náležitosti vyžadované zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, keď obsahuje neurčité zmluvné dojednania, a to jednak dvojaké údaje o RPMN, výške úrokovej sadzby a výške odplaty, ktoré spôsobujú neistotu na strane dlžníka – spotrebiteľa. Navyše obsahuje uvedenie doby trvania zmluvy ako „do splatenia všetkých záväzkov dlžníka podľa tejto zmluvy“, čo je neprijateľná zmluvná podmienka v spotrebiteľskej zmluve, opätovne spôsobujúca neistotu na strane spotrebiteľa a riziko možného preplatenia úveru. Vzhľadom na uvedené zákonné nedostatky zmluvy
o spotrebiteľskom úvere, je spotrebiteľský úver bezúročný a bez poplatkov v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalobcovi tak voči žalovanému prináleží iba rozdiel medzi skutočne poskytnutými a skutočne vyčerpanými finančnými prostriedkami. 38. Tiež bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky a zároveň vyzval žalovaného, aby dlžnú sumu uhradil s upozornením, že inak môže právny predchodca žalobcu vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky.
39. Prehľad splátok a úhrad preukazuje, že právny predchodca žalobcu celkovo žalovanému poskytol peňažné prostriedky v sume 4.540,- eur a žalovaný celkovo na predmetný spotrebiteľský úver uhradil sumu 1.632,68 eur. Nakoľko je zmluva bezúročná a bez poplatkov, žalobca má nárok na rozdiel medzi tým, čo žalovaný skutočne vyčerpal na úver (4.540,- eur) a tým, čo skutočne zaplatil na úver (1.632,68 eur), teda na sumu 2.907,32 eur. Žalobca si v žalobe uplatnil iba sumu istiny vo výške 1.495,20 eur, preto mu súd priznal voči žalovanému túto sumu istiny. 40. Keďže sa žalovaný dostal s úhradou splátok istiny a príslušenstva do omeškania, žalobcovi voči žalovanému vznikol tiež nárok na úrok z omeškania, a to márnym uplynutím 7 – dňovej lehoty na dobrovoľné splnenie dlhu, teda odo dňa 06.06.2020 má žalobca voči žalovanému nárok na úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.495,20 eur. 41. Žalobca žiadal od žalovaného tiež úhradu úroku v sume 1.083,15 eur. Keďže je zmluva bezúročná a bez poplatkov, súd žalobcovi túto sumu nepriznal a v tejto časti žalobu ako nedôvodnú zamietol. 42. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 2 CSP. Keďže čistý úspech žalobcu voči žalovanému bol v rozsahu 15,98%, žalobcovi súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 15,98%, na náhradu ktorých zaviazal žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Trenčín – pracovisko Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).