Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-189-2012.pdf
PDF · 89.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Ro/431/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. A. Y. v právnej veci žalobcu M. L., L..C..I.., K.: XX XXX XXX, so sídlom X. Č.. XX, F., zastúp. JUDr. Y. Z., E., M. Z. Č.. XX, F., proti žalovanému Y. V., W.. XX.X.XXXX, naposledy trvale bytom F. Č.. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Mgr. E. V., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 506,43 euro s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 119,99 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 10% zo sumy 28,67 eur od 30.1.2009 do zaplatenia, zo sumy 37,87 euro od 18.2.2009 do zaplatenia, s úrokom vo výške 9,5% zo sumy vo výške 30,13 eur od dňa 14.3.2009 do zaplatenia, s úrokom vo výške 9,25% zo sumy vo výške 23,32 eur odo dňa 15.4.2009 do zaplatenia všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti o 386,44 eur návrh zamieta.
Žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom podaným na tunajší súd dňa 5.3.2012 domáhal, aby žalovaný bol zaviazaný zaplatiť mu 506,43 euro s prísl. a nahradiť trovy konania. Pohľadávka žalobcu pozostáva z neuhradených faktúr za odobrané služby spolu v sume 119,99 eur a zmluvnej pokuty 386,44 eur.
V žalobnom návrhu uviedol, že so žalovaným dňa 23.11.2007 uzavrel zmluvu o pripojení spolu s dodatkom k zmluve o pripojení, uzatvorenú v súlade s § 43 z. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorou žalovaný nadobudol od žalobcu telekomunikačné zariadenia za zvýhodnených podmienok a žalovaný sa zaviazal na využívanie dohodnutých mesačných programov po 24 mesiacov. Žalovaný si nesplnil povinnosti, na ktoré sa zaviazal v dodatku ku zmluve o pripojení a to ani po výzve žalobcu na úhradu svojich už splatných záväzkov.
Okresný súd Košice - okolie dňa 22.3.2012 vydal vo veci platobný rozkaz č. 10Ro/431/2012, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený uznesením zo dňa 27.6.2012, právoplatným dňa 20.7.2012.
Vykonanou lustráciou bolo zistené, že žalovaný je trvale prihlásený na adrese F. Č.. XX, ale podľa oznámenia Obecného úradu F. sa na uvedenej adrese dlhodobo nezdržiava, pravdepodobne pracuje niekde v zahraničí.
Pretože adresa žalovaného zistená nebola, bola mu ustanovená opatrovníčka.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 23.11.2007 uzavreli účastníci konania Zmluvu o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách.
Na základe uzavretej zmluvy žalobca zapožičal žalovanému mikroprocesorovú kartu SIM kartu, umožňujúcu žalovanému využívať telekomunikačné služby, SIM karte bolo priradené číslo 894210432000013508 a dohodnutý bol účastnícky program Pre mňa 70. V zmysle uzavretého Dodatku bol žalovanému predaný mobilný telefón W. W. v počte 1 ks za sumu 1 490,-Sk.
V čl. II bod 2.1 dodatku sa žalovaný zaviazal užívať mesačný program 24 mesiacov v súlade s podmienkami dodatku k zmluve. Zároveň sa zaviazal, že počas doby viazanosti a) zotrvá v zmluvnom vzťahu s poskytovateľom - žalobcom v zmysle podmienok zmluvy a dodatku a neuskutoční žiaden úkon smerujúci k ukončeniu platnosti zmluvy v znení zmien a doplnení podľa dodatku pred uplynutím doby viazanosti, b) nepožiada o vypojenie z prevádzky ani o dočasnú deaktiváciu SIM karty, c) nedopustí sa takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať. V bode 2.3 sa zmluvní účastníci dohodli, že ak žalovaný poruší niektorú zo svojich zmluvných povinností, žalovaný sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 11 642,02 Sk.
Z písomných dokladov predložených žalobcom - faktúry č.1001569472 zo dňa 13.1.2009, splatnej 29.1.2009 vyplýva, že žalovaný mal zaplatiť žalobcovi za poskytnuté služby sumu 28,67 eur, z faktúry č.1001707449 zo dňa 2.2.2009, splatnej dňa 17.2.2009 vyplýva, že žalovaný mal žalobcovi zaplatiť sumu 37,87 eur, z faktúry č. 1001909264 zo dňa 26.2.2009, splatnej 13.3.2009 vyplýva povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 30,13eur a z faktúry č. 1002127038 zo dňa 30.3.2009, splatnej 14.4.2009 povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 23,32 eur. Faktúrou č. 5100559589 vystavenou dňa 17.4.2009, splatnou dňa 1.5.2009 vyfakturoval žalobca žalovanému zmluvnú pokutu 386,44 eur.
Žalovaný v lehote splatnosti faktúry za služby nezaplatil, takisto nezaplatil vyfakturovanú zmluvnú pokutu.
Listom zo dňa 18.3.2009 žalobca žalovanému oznámil, že ak neuhradí dĺžnu čiastku 96,67 eur najneskôr do 10.4.2009 ukončí zmluvu o pripojení odstúpením ku dňu 17.4.2009.
Žalovaný na písomné podania nereagoval.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/, ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik - žalobca má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník - žalovaný je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 citovaného zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto
zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 OZ spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).
Podľa § 53 ods. 4 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
.
Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa výhodnejší.
Charakteristickým znakom zmluvy, ktorú uzavreli sporové strany je, že ide o zmluvu, ktorú žalobca uzatvára vo viacerých prípadoch, pričom druhá zmluvná strana, spotrebiteľ, podstatným spôsobom zmluvu neovplyvňuje. Žalovaný zmluvu uzatváral ako fyzická osoba nepodnikateľ, obsah zmluvy bol vopred pripravený žalobcom, žalobca ako právnická osoba pri uzatváraní zmluvy konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti uvedenej v obchodnom registri. Jednoznačne ide teda o uzavretie spotrebiteľskej zmluvy, na ktorú sa vzťahujú vyššie citované ustanovenia.
V konaní nebolo sporné, že žalovaný nezaplatil žalobcovi za služby, ktoré mu tento poskytol. V tejto časti bola žaloba dôvodná a súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi za vyfakturované služby tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 517 ods.1 a 2 cit. zákona v spojení s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vl. SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom po 1.1.2009, súd priznal žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania z dlžnej istiny a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr .
Novela Občianskeho zákonníka, ktorá zaviedla inštitút neprijateľnej zmluvnej podmienky v spotrebiteľských zmluvách, bola vykonaná zákonom č. 150/2004 Z.z. účinným od 1.4.2004. Jej cieľom bolo zabezpečiť harmonizáciu slovenského zmluvného práva s Európskym spotrebiteľským právom, a to hlavne z dôvodu zosúladenia s nepriamymi účinkami Smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o neprimeraných podmienkach. Táto Smernica ukladá členským štátom zabezpečiť, aby spotrebiteľ nebol viazaný nekalými podmienkami a zvážiť, či spotrebiteľská zmluva obsahujúca nekalé podmienky, obstojí ako celok. Ak je povinnosťou členských štátov zabezpečiť, aby sa právo vykladalo vo svetle smerníc Európskej únie aj v prípadoch, ktoré skutkovo dopadajú do obdobia spred vstupu členského štátu do EÚ, je nevyhnutné, aby aj súdy tento cieľ naplnili. Spotrebiteľ má byť efektívne chránený normami európskeho práva, najmä ak pod termínom neprijateľná zmluvná podmienka možno rozumieť aj to, že je
to nečestná, nemorálna, nekalá podmienka, spôsobujúca hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa a nepriznať plnenie z takejto podmienky.
Vychádzajúc z vyššie uvedeného, súd uzavrel, že ustanovenia formulárového dodatku k zmluve o pripojení o zmluvnej pokute vo výške 11 642,02Sk zakladajú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a to v neprospech spotrebiteľa. Žiadne ustanovenie zmluvy ani dodatku neukladá recipročne aj žalobcovi povinnosť platiť zmluvnú pokutu pri nedodržaní zmluvných povinností. Okrem toho žiadnym spôsobom nie je pri určení zmluvnej pokuty zohľadnené, aký dlhý čas z dohodnutej viazanosti 24 mesiacov spotrebiteľ dodržal. Žalovaný ako účastník tohto spotrebiteľského vzťahu jednoznačne vystupuje ako slabší účastník, ktorý nemal možnosť ovplyvniť ustanovenia formulárovej zmluvy a dodatku k nej. Ustanovenie o zmluvnej pokute nebolo medzi účastníkmi individuálne dojednané. Súd zmluvnú pokutu, tak ako bola vopred žalobcom naformulovaná, posúdil ako neprijateľnú podmienku, ktorá je v danom prípade absolútne neplatná. Preto súd žalobu v tejto časti zamietol.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov.
V predmetnom konaní žalobca mal úspech len čiastočný, žalovaný bol v prevažnej časti úspešný, žiadne preukázateľné trovy mu však nevznikli, preto súd o trovách rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice -
okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného