Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/68/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Martou Ďumbalovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, proti odporcovi: F. S., H.. X.X.XXXX, R..Č.. D. S. C. R., S.R. S. Z. Ú. R., R. o zaplatenie 791,30 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti uplatnenej istiny navrhovateľom v sume 82,99 € z a s t a v u j e.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 127,42 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 2% ročne z uvedenej sumy odo dňa 28. 04. 2010 do zaplatenia.

Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

Súd určuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku uvedenú v dodatku z 13. 02. 2008 k Zmluve o pripojení Fix z 13. 02. 2008 č. 3192557 v bode 3 dodatku, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 pís. c) alebo v bode 2. tohto dodatku alebo v čl. 3. bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písmena a až c Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku.

Súd určuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku uvedenú v dodatku z 22. 07. 2008 k Zmluve o pripojení Fix č. 2953314 z 04. 07. 2006 a to v bode 7 dodatku, že zmluvné strany sa dohodli, osobitne s ohľadom na predaj zľavneného MT a podnikom poskytnú zľavu z kúpnej ceny MT v súlade s dodatkom, že v prípade porušenia povinností účastníka dojednaných v tomto bode dohody je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v dodatku k zmluve o pripojení, resp. v tabuľke č. 1 tejto dohody.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 7.2.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie mu sumy 791,30 € s príslušenstvom a na zaplatenie mu náhrady trov konania. Ďalej v návrhu uviedol, že 1.7.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti navrhovateľa so spoločnosťou T - Mobile Slovensko, a.s., ktorá uzavrela s odporcom ako účastníkom Zmluvu o pripojení , č. 2953314 a 3192557 a dodatky k týmto zmluvám, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby / elektronickej komunikačnej služby / ktorému zodpovedala povinnosť účastníka , odporcu platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby, ktorú

poskytovateľ v súlade so zmluvou vyúčtoval odporcovi v mesačných intervaloch, odporca však svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnil riadne a včas a dostal sa do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrami:

č. 7003330372, splatnou 27.4.2010, v sume 331,94 €, k telef. č. XXXXXXXXXX

č. 7902176734, splatnou 27.3.2009, v sume 1,66 €, k telef. č. XXXXXXXXXX

č. 7901118866, splatnou 27.2.2009, v sume 46,79 €, k telef. č. XXXXXXXXXX

č. 7900138683, splatnou 27.1.2009, v sume 48,25 €, k telef. č. XXXXXXXXXX

č. 7810500577, splatnou 27.12.2008, v sume 925,50 Sk, v prepočte na menu euro 30,72 € k telef. č. XXXXXXXXXX

č. 7903139797, splatnou 27.4.2009, v sume 331,94 € k telefónn. číslu XXXXXXXXX.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom a listinnými dôkazmi a na pojednávaní dňa 13.9.2012 konal v zmysle v neprítomnosti účastníkov konania, nakoľko navrhovateľ mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní hospodárnosťou konania a odporca mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané náhradným doručením a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa , zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.

Podľa , účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatí cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa / ďalej len „ neprijateľná podmienka “/. To neplatí ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby nezaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s platením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 13.2.2008 Zmluvu o pripojení Fix, č. 319 2557, k telef. číslu XXX XXX XXX a dodatok k tejto zmluve a dňa 4.7.2006 uzavreli Zmluvou o pripojení č. 295331 4 k telefón. číslu XXX XXX XXX a dodatok k tejto zmluve dňa 22.7.2008, na základe ktorých navrhovateľ poskytol odporcovi k dodatku k zmluve č. 319 2557 mobilný telefón SONY ERICSSON K 530 i za kúpnu cenu 1,-Sk a bola dohodnutá zmluvná pokuta 10 000,- Sk , v prepočte na menu euro 331,94 € a k dodatku z 22.7.2008 k zmluve č. 295 331 4 mobilný telefón NOKIA 6020 a bola dohodnutá zmluvná pokuta 7 500,-Sk, v prepočte na menu euro 248,95 €, ale navrhovateľ si uplatnil jej zaplatenie v sume 331,94 €, ku ktorej zmluve a dodatku odporca nezaplatil poskytnuté mu telekomunikačné služby cenu za ne v sume 127,42 €, preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie navrhovateľovi ceny za tieto služby v sume 127,42 € v zmysle a priznal navrhovateľovi aj právo na uplatnený úrok z omeškania z tejto sumy, vo výške 2% ročne od 28.4.2010 do zaplatenia, kedy bol už odporca v omeškaní so zaplatením všetkých faktúr, ktorými navrhovateľ mu vyfaktúroval cenu za tieto služby, súd však v časti uplatnenej zmluvnej pokuty návrh navrhovateľa zamietol, pretože mal za to, že táto sankcia za nesplnenie zmluvného záväzku odporcu je neprimerane vysoká k uplatnenej pohľadávke a to pri zmluve č. 319 255 7 a dodatku k tejto zmluve z 13.2.2008 bola uplatnená zmluvná pokuta 331,94 €, pričom odporcovi nebol vyúčtovaný žiadny nedoplatok na službách a k zmluve č. 295 331 4 a dodatku z 22.7.2008 bol navrhovateľom vyúčtovaný nedoplatok v sume 127,42 € pričom zmluvná pokuta bola uplatnená až v sume 248,95 € ( po čiastočnom späťvzatí návrhu ) , preto súd mal za to, že tieto zmluvné pokuty sú neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle a , preto je táto neprijateľná zmluvná podmienka v zmysle neplatnou, pričom v rámci doby viazanosti zmluva a dodatok k zmluve nerozlišuje, kedy k porušeniu zmluvného záväzku zo strany spotrebiteľa dôjde a je rovnako vysoká, keď k porušeniu záväzku dôjde hneď po uzavretí dodatku k zmluve, ako aj keď k nemu dôjde tesne pred uplynutím doby viazanosti. Súd preto v zmysle neprijateľnosť tejto zmluvnej podmienky uviedol aj vo výroku tohto rozsudku.

Súd konanie v časti istiny v sume 82,99 € zastavil, podľa , pretože v tejto časti zobral navrhovateľ návrh späť.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a nakoľko navrhovateľ bol neúspešnejší v spore ako odporca a odporca si náhradu trov konania neuplatnil, súd žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ods. l ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / a /,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľne súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.