Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/98/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Vierou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporkyni: K. N., R.. XX.X.XXXX, J. XXX, XXX XX J., o zaplatenie 779,95 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 513,04 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 18.12.2010 do zaplatenia, a trovy konania vo výške 37,13 €, všetko v splátkach po 20,- € mesačne počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.

Súd konanie v časti o sumu 266,91 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 18.12.2010 z a s t a v u j e .

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť súdny poplatok za odpor v sume 46,50 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku Okresnému súdu Senica.

Súd v r a c i a navrhovateľovi preplatok na súdnom poplatku za návrh v sume 9,37 € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava zaplatený v kolkoch.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na Okresnom súde Senica dňa 21.2.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 779,95 € s prisl. Navrhovateľ uviedol, že žalovaná suma pozostáva z odplaty za neuhradené poskytnuté služby vo výške

208,04 € a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 571,91 €.

Dňa 9.5.2012 vydal súd vo veci platobný rozkaz pod č.k. -47, voči ktorému podala odporkyňa v stanovenej lehote odpor s odôvodnením. Následkom podania odporu bolo zrušenie tohto platobného rozkazu v celom rozsahu a vytýčenie pojednávania vo veci..

Následne podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.9.2012 navrhovateľ zobral svoj návrh sčasti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 266,91 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 18.12.2010 z tejto sumy späť a v tejto časti navrhol konanie zastaviť. Zároveň týmto podaním navrhovateľ ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti v zmysle podaného návrhu a predložených listinných dôkazov.

Súd vykonal dokazovanie zmluvou o pripojení č. A5019234 zo dňa 13.5.2010, dodatkom k predmetnej zmluve, zmluvou o pripojení č. B0689905 zo dňa 7.11.2003, dodatkom k predmetnej zmluve, prílohou č. 1 k dodatku k zmluve, všeobecnými obchodnými podmienkami, pokusom o pokonávku zo dňa 3.12.2010, prehľadom jednotlivých neuhradených faktúr, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:

Navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili dňa 13.5.2010 zmluvu o pripojení č. A5019234, ktorej neoddeliteľnou súčasťou bol aj dodatok, ako aj príloha č. 1 k tomuto dodatku. Súd mal preukázané, že touto zmluvou navrhovateľ poskytol odporkyni využívanie telekomunikačných služieb prostredníctvom telefónneho čísla XXXXXXXXXX, čísla SIM karty XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, účastníckeho programu Všetky siete 60 a pri uzatvorení dodatku k zmluve predal odporkyni telefón Hauwei ETS za 1,00 €.

Podľa článku 2.5 dodatku k zmluve o pripojení č. A5019234 je odporkyňa v prípade porušenia niektorej z povinností uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) povinná uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 74 €.

Navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili dňa 7.11.2003 zmluvu o pripojení č. B0689905, ktorej neoddeliteľnou súčasťou bol aj dodatok. Súd mal preukázané, že touto zmluvou navrhovateľ poskytol odporkyni využívanie telekomunikačných služieb prostredníctvom telefónneho čísla XXXXXXXXXX, čísla SIM karty XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, účastníckeho programu 30 mini/034 a pri uzatvorení dodatku k zmluve predal odporkyni telefón Nokia 5800 XpressMusic za 89 €.

Podľa článku 2.5 dodatku k zmluve o pripojení č. B0689905 je odporkyňa v prípade porušenia niektorej z povinností uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) povinná uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 497,91 €.

Odporkyni boli vyfakturované sumy podľa faktúr, a to faktúra č. 8540311336 na sumu 6,44 €, faktúra č. 8540311335 na sumu 3,95 €, faktúra č. 8539794676 na sumu 39,24 €, faktúra č. 8539794675 na sumu 9,12 €, faktúra č. 1008025964 na sumu 1,33 €, faktúra č. 8539280692 na sumu 50,59 €, faktúra č. 8539280691 na sumu 9,54 €, faktúra č. 8538769031 na sumu 54,94 €, faktúra č. 8538769030 na sumu 32,89 €, faktúra č. 1202002010 na sumu 74 € a faktúra č. 1202002010 na sumu 497,91 €, celkom faktúrovaná suma 779,95 €. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 3.12.2010 odporkyňu upozornil na splatnú pohľadávku na základe neuhradených faktúr a vyzval odporkyňu na ich uhradenie spolu so zmluvnou pokutou do 17.12.2010. Odporkyňa pokus o pokonávku prevzala dňa 8.12.2010. Svoj dlh voči navrhovateľovi však doteraz neuhradila, čím porušila vyššie uvedenú zmluvu spoločne s prílohami.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ust. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.

Podľa ust. , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

Podľa ust. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Podľa veta prvá o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa veta prvá o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura.

Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že po čiastočnom späťvzatí návrhu a zastavení konania v tejto časti podľa ust. , , zvyšok návrhu bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola platne uzatvorená zmluva o pripojení č. A5019234 zo dňa 13.5.2010 a B0689905 zo dňa 7.11.2003 spoločne s dodatkami k nim a všeobecnými podmienkami. Odporkyňa užívala služby navrhovateľa, avšak neuhradila splatné faktúry za poskytnuté služby v plnej výške. Odporkyňa dlh voči navrhovateľovi po právnej ani po skutkovej stránke nepoprela, práve naopak, tento potvrdila. Súd preto odporkyňu zaviazal na zaplatenie žalovanej

istiny v sume 208,04 € predstavujúcej neuhradené faktúry za poskytnuté služby a časť zmluvnej pokuty v sume 305 €. Súd priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania uplatnené v súlade s v spojení s nariadenia vlády SR č. vo výške 9 % ročne z istiny od 18.12.2010 do zaplatenia, čo je o 8 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, (k 18.12.2010 táto bola vo výške 1,00 %).Maximálna výška úrokov z omeškania je stanovená kogentným zákonným ustanovením, a to citovaného nariadenia vlády. Vzhľadom na sociálnu situáciu odporkyne a výšku uloženej povinnosti, súd povolil odporkyni vykonať peňažné plnenie istiny, úrokov z omeškania a trov konania v splátkach, pričom výšku splátok určil s prihliadnutím na možnosti odporkyne a na to, aby splátky dlhu bola odporkyňa schopná vôbec platiť. Pokiaľ sa však omešká so zaplatením čo i len jednej splátky, stane sa splatným celý zvyšok nezaplateného dlhu.

Súd na právny vzťah účastníkov aplikoval ustanovenia , pretože zmluva medzi navrhovateľom a odporkyňou má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa , keďže navrhovateľ v danej veci vystupuje ako podnikateľ a odporkyňa ako spotrebiteľ, ktorá nemá postavenie podnikateľa a ktorá nemohla ovplyvniť podstatný obsah zmluvy a ani obsah všeobecných podmienok. Navrhovateľ však pred začatím pojednávania zobral svoj návrh sčasti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške

266,91 € spolu s uplatneným úrokom z omeškania z tejto sumy späť a preto súd v týchto častiach konanie zastavil postupom podľa ust. , Takýto záver je, aj podľa názoru súdu, v záujme a v prospech odporkyne ako spotrebiteľa, a pretože zvyšok uplatnenej zmluvnej pokuty už nevykazuje znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky, súd ju navrhovateľovi priznal.

Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ vzal svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 266,91 € s prisl. späť pred prvým pojednávaním, súd konanie v tejto časti zastavil. V zmysle cit. ust. vrátil súd navrhovateľovi krátený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 9,37 € (46,50 € - 30,50 € = 16 € - 6,63 € = 9,37 €).

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 37,13 € ( zapl. súdny poplatok 46,50 € - 9,37 € = 37,13 €).

Súd odporkyni zároveň týmto rozsudkom uložil aj povinnosť zaplatiť súdny poplatok za odpor v zmysle položky č. 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, dvojmo.

Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti (Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa

dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.