Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6C-148-2011.pdf
PDF · 100.03 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/148/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Karolom Krochtom v právnej veci navrhovateľa Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 proti odporcovi Danielovi Čupovi - BUS TRANS, Kutuzovova 19, 085 01 Bardejov, IČO: 30632021, o zaplatenie 916,44 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 916,44 € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 15.5.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 54,50 €, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 11.5.2011, o ktorom bolo konanie pôvodne vedené pod spisovou značkou 3Ro 77/2011 domáhal, aby súd uložil odporcovi zaplatiť mu sumu 916,44 €, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 916,44 € od 15.5.2009 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodňoval tým, že na základe poistnej zmluvy č.700209354 uzatvorenej dňa 13.1.2006 pre poistenie motorových vozidiel pre prípad živlu, havárie a odcudzenia dlhuje mu odporca poistné za obdobie od 13.10.2008 do 14.5.2009 vo výške 916,44 €. V návrhu uviedol, že poistenie z dôvodu nezaplatenia následného poistného do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie v zmysle § 801 ods.2 Občianskeho zákonníka zaniklo, pričom odporca dlžné poistné ku dňu podania návrhu napriek výzve navrhovateľa listom zo dňa 11.6.2009 neuhradil.
Vo veci bol dňa 24.6.2011 tunajším súdom vydaný platobný rozkaz, č.k. 3Ro 77/2011-20, ktorý bol po včasnom podaní odporu odporcom zo zákona zrušený v celom
rozsahu ( § 174 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku ). Konanie bolo ďalej vedené pod spisovou značkou 6C/148/2011.
Odporca v podanom odpore proti platobnému rozkazu tvrdil, že on ako dlžnú eviduje inú sumu, než je tá ktorú uvádza navrhovateľ vo svojom návrhu.
Navrhovateľ na to reagoval v podaní zo dňa 5.9.2011 tak, že na vyčíslenej dlžnej sume odporcu trvá s tým, že táto predstavuje dlh na poistnom za obdobie od 13.10.2008 do 12.1.2009 vo výške 389,70 €, za obdobie od 13.1.2009 do 12.4.2009 vo výške 389,70 € a alikvotnú časť poistného za obdobie od 13.4.2009 do zániku poistenia- do dňa 14.5.2009, čo je suma 137,04 €. Spolu dlžné poistné je preto 916,44 €.
Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie. S výnimkou pojednávania konaného dňa 17.1.2012 sa odporca ďalších pojednávaní, konaných dňa 29.3.2012 a dňa 13.9.2012 nezúčastnil napriek tomu, že bol na ne riadne a včas predvolaný. Svoju neúčasť na pojednávaniach neospravedlnil, o ich odročenie nežiadal. Na pojednávanie konané dňa 13.9.2012 sa bez ospravedlnenia, či žiadosti o odročenie pojednávania nedostavil ani riadne a včas predvolaný navrhovateľ. V súlade s ust.§ 101 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len „O.s.p.“) preto súd vec prejednal a na pojednávaní dňa 13.9.2012 aj rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Odporca na pojednávaní dňa 17.1.2012 uviedol, že nepopiera dohodu o štvrťročnom lehotnom poistnom vo výške 11.740,-Sk, avšak myslí si, že navrhovateľovi nič nedlží, lebo poistený autobus mal na leasing pričom poisteným bola spoločnosť B.O.F. a.s. Tvrdil, že vlastnícke právo k autobusu na neho prešlo až po ukončení leasingu, pričom vychádzal z premisy, že po ukončení leasingu sa mení majiteľ a tým pádom poistenie zaniká s tým, že autobus už ďalej ani nechcel poisťovať. Mal za to, že poistenie zaniklo, čo navrhovateľ neakceptoval a chcel od neho kvartálnu splátku 389,70 €, pričom túto sumu je ochotný zaplatiť ako nedoplatok poistného za obdobie kým bol autobus predmetom leasingu. Odmieta však platiť poistné za obdobie po skončení leasingu, keď sa stal vlastníkom autobusu.
Navrhovateľ na vyššieuvedené tvrdenia odporcu reagoval vo svojom podaní zo dňa 3.2.2012 tak, že z vyjadrenia odporcu, ktorý čiastočne nárok navrhovateľa do výšky 389,70 € uznal nie je zrejmé, kedy došlo k ukončeniu leasingovej zmluvy a kedy došlo k zmene držiteľa vozidla. Podľa navrhovateľa § 812 Občianskeho zákonníka upravuje možnosť zániku poistenia majetku v prípade zmeny vlastníka poistenej veci, táto úprava je však dispozitívna, čo znamená, že stranám dáva možnosť odkloniť sa od uvedeného ustanovenia alebo túto možnosť aj úplne vylúčiť. Navrhovateľ poukázal na Všeobecné poistné podmienky pre havarijné poistenie motorových a prípojných vozidiel, ktoré boli v zmysle § 788 Občianskeho zákonníka neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy, kde v článku IX ods.2 bolo dojednané, že poistenie zaniká až dňom zmeny držiteľa vozidla s tým, že poistník je povinný prevod držby vozidla bezodkladne oznámiť poisťovateľovi a predložiť o tom doklad. Odporca však doposiaľ podľa navrhovateľa takúto skutočnosť neoznámil, preto navrhol vyzvať ho na predloženie technického preukazu vozidla za účelom preukázania, kto bol jeho držiteľom v období od 13.10.2008 do 14.5.2009, za ktoré si nárokuje zaplatenie dlžného poistného, resp. kedy v tomto období k zmene držiteľa motorového vozidla došlo.
Na pojednávaní dňa 29.3.2012 navrhovateľ uviedol, že z kópie technického preukazu vozidla vyplýva, že držiteľom motorového vozidla bol v rozhodnom období odporca a k zmene v osobe držiteľa nedošlo.
Vychádzajúc z tvrdení účastníkov a obsahu predložených listinných dôkazov, a to fotokópie poistnej zmluvy zo dňa 13.1.2006 a Všeobecných poistných podmienok pre havarijné poistenie motorových a prípojných vozidiel ( ďalej len „Poistné podmienky“), odporcom predloženého potvrdenia o poistení číslo 700209354, Dodatku k poistnej zmluve číslo 700209354, výzvy odporcovi na zaplatenie poistného z poistnej zmluvy č.700209354 zo dňa 9.4.2009 spolu s oznámením pošty o dátume jej doručenia, odporcovi adresovanej výzvy zo dňa 11.6.2009, fotokópie osvedčenia o evidencii vozidla súd zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ ako poisťovateľ uzatvoril s odporcom ako poistníkom poistnú zmluvu číslo 700209354, predmetom ktorej bolo poistenie vozidla KAROSA LC 936.1037, rok výroby 1997 pre prípad havárie, odcudzenia a škody spôsobenej živlom na dobu neurčitú so začiatkom poistenia od 13.1.2006 a s platením poistného štvrťročne. Uvedené nebolo medzi účastníkmi sporné. Sporné medzi nimi nebolo ani to, že na základe Dodatku k poistnej zmluve bola s účinnosťou od 13.1.2008 dohodnutá výška ročného poistného 44.724,-Sk, s tým, že lehotné štvrťročné poistné je 11.740,-Sk. čo po prepočte na menu euro činí 389,70 €. Navrhovateľ v konaní tvrdil, že odporca dohodnuté poistné za obdobie od 13.10.2008 do 12.1.2009 vo výške 389,70 €, za obdobie od 13.1.2009 do 12.4.2009 vo výške 389,70 € a alikvotnú časť poistného za obdobie od 13.4.2009 do dňa 14.5.2009 vo výške 137,04 € neuhradil, čím jeho dlh činí spolu 916,44 €, pričom poistenie zaniklo dňa 14.5.2009 potom, čo uplynula lehota jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa odporcovi na zaplatenie poistného za ďalšie poistné obdobie.
Odporca nepoprel, že uvedenú sumu navrhovateľovi nezaplatil, ale tvrdil, že sa tak nestalo preto, lebo poistený autobus mal na leasing od spoločnosti B.O.F., a.s., pričom ochotný je zaplatiť len sumu 389,70 € predstavujúcu poistné za obdobie leasingu, ale odmieta platiť poistné za dobu po skončení leasingu, keďže má za to, že skončením leasingu sa zmenil majiteľ vozidla a tým pádom poistenie zaniká.
Predmetom konania je nárok na zaplatenie poistného z poistnej zmluvy na poistenie autobusu uzavretej medzi účastníkmi ako podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti ( predmetom podnikania navrhovateľa je vykonávanie poistenia a predmetom podnikania odporcu je autobusová doprava), v zmysle ust.§ 261 ods.1 Obchodného zákonníka teda išlo o obchodný záväzkový vzťah spravujúci sa Obchodným zákonníkom. Obchodný zákonník právnu úpravu poistnej zmluvy neobsahuje, tá je obsiahnutá v Občianskom zákonníku, preto v súlade s ust.§ 261 ods.6 Obchodného zákonníka v zmysle ktorého v obchodných záväzkových vzťahoch zmluvy, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom je potrebné nárok navrhovateľa právne posúdiť podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o poistnej zmluve, v ostatnom v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
Podľa § 788 ods.1 a 3 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa
(poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
Podľa § 791 ods.1 Občianskeho zákonníka pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.
Podľa § 796 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je, bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
Podľa § 801 ods.2 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
Podľa § 803 ods.1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Podľa § 812 Občianskeho zákonníka menou v osobe vlastníka poistenej veci poistenie zanikne, ak poistné podmienky neurčujú inak.
Na základe vykonaného dokazovania a právneho posúdenia veci v zmysle vyššiecitovaných zákonných ustanovení súd nárok navrhovateľa na zaplatenie dlžného poistného uznal za dôvodný v celom rozsahu.
Povinnosťou odporcu ako poistníka, vyplývajúcou mu z uzavretej poistnej zmluvy s navrhovateľom bolo platiť dohodnuté poistné dohodnutým spôsobom a to až do doby zániku tejto povinnosti, k čomu by mohlo dôjsť zánikom poistenia. Odporca tvrdil, že poistenie zaniklo skôr ako dňa 14.5.2009, z ktorého vychádzal navrhovateľ, preto je skutočná dlžná suma poistného nižšia. Odporca svojou obranou mal teda pravdepodobne na mysli situáciu predpokladanú § 812 Občianskeho zákonníka, konkrétne zánik poistenia majetku pri zmene vlastníka poistenej veci. K uvedenej obrane odporcu súd uvádza nasledovné. Občiansky zákonník v § 812 pripúšťa zánik poistenia majetku aj v prípade zmeny vlastníka poistenej veci za predpokladu, že poistné podmienky, ktoré sú podľa § 788 ods.3 Občianskeho
zákonníka súčasťou poistnej zmluvy neurčujú inak. Odporca tvrdil, že poistenie zaniklo práve takýmto spôsobom zmenou vlastníka poistenej veci po skončení leasingu vozidla, avšak uvedenú skutočnosť v konaní ničím nepreukázal, na jej preukázanie neoznačil a nepredložil žiaden dôkaz. Z ním predloženého dôkazu- osvedčenia o evidencii vozidla zmena jeho vlastníka nevyplýva, nakoľko ako vlastník je v ňom stále uvedená leasingová spoločnosť B.O.F. a.s. Súd preto tvrdenia odporcu o zániku poistenia ešte pred dňom 14.5.2009 nemal za preukázané.
Odporca nepreukázal ani žeby k skoršiemu zániku poistenia došlo z iného dôvodu, napríklad výpoveďou, alebo z dôvodu podľa článku IX bod 2 poistných podmienok. Poistné podmienky v článku IX bod 2 upravovali zánik poistenia pri zmene držiteľa vozidla tak, že
poistenie zaniká dňom zmeny v osobe držiteľa vozidla, pokiaľ nie je v nižšie uvedených ustanoveniach VPP alebo poistnej zmluve stanovené inak. Poistník je povinný prevod držby vozidla na inú osobu bezodkladne nahlásiť poisťovateľovi a doložiť zápisom o vykonanej zmene držiteľa vozidla v technickom preukaze vozidla. Poisťovateľ v týchto prípadoch vráti poistníkovi nespotrebované poistné. Odporca niesol dôkazné bremeno v časti svojho tvrdenia o skoršom zániku poistenia, t.j. pred dňom 14.5.2009 čo by malo vplyv na výšku dlžného poistného, toto bremeno však v konaní neuniesol, skorší zánik poistenia nepreukázal. Nepreukázal, žeby v súlade s článkom IX bod 2 Poistných podmienok navrhovateľovi nahlásil prevod držby vozidla na inú osobu a súčasne ho doložil zápisom o vykonanej zmene držiteľa vozidla v technickom preukaze vozidla. Odporca nepreukázal zmenu v osobe držiteľa vozidla, keď v predloženom osvedčení o evidencii vozidla je odo dňa 23.1.2006 stále ako vlastník vozidla uvedená obchodná spoločnosť B.O.F. a.s a ako držiteľ odporca.
Pri nepreukázaní tvrdenia odporcu o skoršom zániku poistenia preto súd považoval za deň zániku poistenia až deň 14.5.2009, kedy uplynula lehota jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy navrhovateľa ako poisťovateľa na zaplatenie poistného ( za ďalšie poistné obdobie), čím v zmysle § 801 ods.2 Občianskeho zákonníka toto poistenie zaniklo. Uvedenú skutočnosť navrhovateľ preukázal predložením písomného vyhotovenia výzvy na zaplatenie poistného zo dňa 9.4.2009 a oznámenia Pošty o jej doručení odporcovi dňa 14.4.2009. Pri nepreukázaní tvrdenia odporcu o skoršom zániku poistenia je však samotná skutočnosť, či k jeho zániku došlo dňa 14.5.2009 alebo až neskôr pre konanie nepodstatná, lebo i keby poistenie zaniklo až neskôr, alebo by dokonca ešte vôbec nezaniklo, dlh odporcu by nebol menší, ako to tvrdil on, ale ešte väčší.
Pri dohodnutej výške poistného mal odporca za obdobie štvrťroka od 13.10.2008 do 12.1.2009 zaplatiť navrhovateľovi sumu 389,70 €, za obdobie štvrťroka od 13.1.2009 do 12.4.2009 sumu 389,70 € a za obdobie od 13.4.2009 do 14.5.2009, kedy poistenie zaniklo sumu 137,04 €. Spolu mu tak mal zaplatiť sumu 916,44 €. Že tak neurobil odporca ani nepoprel, preto súd nemal pochybnosť o dôvodnosti podaného návrhu. V priebehu konania neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali tvrdenie navrhovateľa, že odporca svoju povinnosť nesplnil ani ku dňu vyhlásenia rozsudku, preto bol k jej splneniu zaviazaný súdom.
Navrhovateľ návrhom uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 916,44 € od 15.5.2009 do zaplatenia. Vzhľadom na § 261 ods.6 Obchodného zákonníka je potrebné následky omeškania odporcu v obchodnom záväzkovom vzťahu s navrhovateľom posúdiť podľa ustanovení Obchodného zákonníka o omeškaní.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15.1.2009, ktoré upravuje následky omeškania dlžníka, ku ktorému došlo po 15.1.2009 ( § 768f Obchodného zákonníka ) ak je dlžník v
omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z
omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa predpisov občianskeho práva ( § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nezaplatením splatného poistného sa odporca dostal do omeškania ( § 365 Obchodného zákonníka) a priamo zo zákona mu tak vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania ( § 369 ods.1 Obchodného zákonníka). Navrhovateľ úrok z omeškania požadoval odo dňa nasledujúceho po dni zániku poistenia, kedy už odporca vzhľadom na splatnosť poistného nepochybne bol v omeškaní so zaplatením celej sumy dlžného poistného 916,44 €. Vzhľadom k tomu, že sadzba navrhovateľom požadovaného úroku z omeškania nepresahuje zákonnú sadzbu a v deň, na ktorý navrhovateľ určil začiatok omeškania odporcu od ktorého požaduje úrok z omeškania už odporca bol v omeškaní s plnením svojho peňažného záväzku a jeho omeškanie trvá, vyhovel súd návrhu aj v časti požadovaného úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 916,44 € od 15.5.2009 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § l42 odsek 1 v spojení s § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ, ktorý podal návrh na rozhodnutie o trovách konania mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva. Pokiaľ ide o výšku trov konania, navrhovateľ na pojednávaní dňa 29.3.2012 uviedol, že tieto pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku a cestovného. Keďže výšku požadovaného cestovného v lehote podľa § 151 ods.1 O.s.p. .t.j. najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku nevyčíslil, súd mu priznal náhradu trov konania iba vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh, t.j. vo výške 54,50 €.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.
1, V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia