Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-10Rob/80/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Pavlom B i r o š o m v právnej veci žalobcu: STILL SR, spol. s r.o., Dlhá 91, 949 07 Nitra, IČO: 36 547 123, právne zastúpený JUDr. Ing. Branislav Pecho, advokát, Dudvážska 23, 821 07 Bratislava proti žalovanému: ABO MILL s.r.o., Napájadlá 6, 040 12 Košice, IČO: 00 617 547, právne zastúpený JUDr. Miroslav Katunský, advokát, Floriánska 16, 040 01 Košice v konaní o zaplatenie 1.683,45 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 1.683,45 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.683,45 € od 13.5.2010 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 1.828,71 €; ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť na účet JUDr. Ing. Branislava Pecha, advokáta, právneho zástupcu žalobcu, Dudvažská 23, 821 07 Bratislava do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 25.7.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.683,45 € s príslušenstvom spolu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia titulom nezaplatenia ceny diela (oprava a vyčistenie motora hydrauliky, bližšie špecifikovaná v servisnej správe a vo faktúre) vyúčtované žalobcom žalovanému faktúrou - daňovým dokladom č. 0613006733 zo dňa 28.4.2010 na sumu 1.683,45 € s dátumom splatnosti 12.5.2010.

V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 13.9.2011 pod číslom konania -18 platobný rozkaz, ktorým žalovanému uložil povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom, nahradil trovy konania a trovy právneho zastúpenia alebo, aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením na súde.

Žalovaný podaným odporom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 6.10.2011 uviedol, že nárok uplatňovaný navrhovateľom, čo do dôvodu aj výšky odmieta. Odporca nepopiera, že navrhovateľ vykonal pre odporcu určité práce, vykonané opravy, ktorých dodanie odporca potvrdil podpisom dodacieho listu. Odporca ako objednávateľ však navrhovateľovi ako zhotoviteľovi oznámil vady diela v zmysle príslušným ustanovení v platnom znení a navrhovateľ tieto vady neuznal, neakceptoval a teda ani neodstránil.

Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomným podaním - Vyjadrenie k odporu doručené Okresnému súdu Košice II dňa 28.10.2011 uviedol, že skutočnosti uvedené odporcom v odpore zo dňa 5.10.2011 nezodpovedajú skutočnosti, sú právnej irelevantné a naviac ich odporca nijako nepreukázal.

Odporca písomne potvrdil riadne vykonané práce navrhovateľom a ich prevzatie odporcom a to podpisom na dodacom liste, pričom pri preberaní neuviedol žiadne výhrady, či námietky k vykonaným prácam. Jeho tvrdenia o oznámení vád diela odporca nijak nepreukázal, a ani sa len nesnažil, dokonca ani len časovým údajom o tejto údajnej reklamácii.

Je preto nepochybné, že odporca podaním odporu sleduje len oddialenie uspokojenia pohľadávky navrhovateľa.

Vzhľadom k uvedenému trváme na podanom návrhu v celom rozsahu.

Na pojednávaní konanom dňa 13.9.2012 súd vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, vyjadrením právneho zástupcu žalovaného, výsluchom svedkov - Ing. Štefana Palmovského, Ing. Štefana Magočiho, predloženými listinnými dôkazmi obsiahnutým v spise a zistil tento skutkový stav veci.

Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe ústne uzavretej zmluvy o dielo, v ktorej boli dohodnuté podstatné náležitosti zmluvného vzťahu, t.j. predmet plnenia, termín plnenia a dohodnutá cena.

Žalobca v zmysle vyššie uvedenej zmluvy vykonal pre žalovaného dielo - oprava a vyčistenie motora hydrauliky, ktoré následne žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou - daňovým dokladom č. 0613006733 zo dňa 28.4.2010 na sumu 1.683,45 € s dátumom splatnosti 12.5.2010.

Vyššie uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú listom - Servisná správa č. 114001080588-01 zo dňa 23.4.2010 riadne potvrdenú odtlačkom razítka a podpisom žalovaného, že práce boli prevedené podľa servisným podmienok STILL bez výhrad, ako aj dodacím listom zo dňa 20.4.2010 - O dodaní drobného materiálu na opravu, taktiež riadne podpísanú odtlačkom razítka a podpisom žalovaného.

Na pojednávaní konanom dňa 7.6.2012 právna zástupkyňa žalovaného súdu krátkou cestou predložila písomnú objednávku, ktorou chcela poukázať na to, že fakturovaná čiastka bola oproti objednávke navýšená cca o 22%.

Z vyššie uvedeného dôvodu, preto navrhla vypočuť na najbližšom pojednávaní ako svedka Ing. Palmovského .

Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu - Vyjadrenie, doručené Okresnému súdu Košice II dňa 4.7.2012 uviedol, že skutočnosti uvedené odporcom na pojednávaní dňa 7.6.2012 nezodpovedajú skutočnosti, sú právne irelevantné a účelové. Odporcovi bola na jeho žiadosť zaslaná cenová ponuka č. 84516901 zo dňa 31.3.2010. v predmetnej cenovej ponuke boli vyčíslené náklady na opravu (servis) a to položkách normohodina za opravu a materiál v sume 1.398,88 € bez DPH, pričom súčasne navrhovateľ v predmetnej cenovej ponuke písomne upozornil odporcu, že v cene nie je zahrnutý dojazd technika 2x11,29 € (opäť bez DPH), t.j. cenová ponuka v celkovej výške 1.421,46 € bez DPH.

Napriek uvedenému fakturovaná suma na základe faktúry č. 613006733 vo výške 1.414,66 bez DPH bola plne v súlade s cenovou ponukou č. 84516901 zo dňa 31.3.2010 a túto teda vôbec neprekročila o údajných 20% ako nepravdivo a účelovo tvrdil na pojednávaní odporca, nakoľko skutočná cena bola dokonca nižšia ako v cenovej ponuke navrhovateľa.

Odporca písomne potvrdil riadne vykonané práce navrhovateľom a ich prevzatie odporcom a to podpisom na dodacom liste, pričom pri preberaní neuviedol žiadne výhrady, či námietky k vykonaným prácam. Jeho tvrdenia o oznámení vád diela odporca nijak nepreukázal.

Prílohou vyššie uvedeného písomného vyjadrenia právneho zástupcu žalobca bola aj cenová ponuka zo dňa 31.3.2010, servisná správa č. 114001080588-01 zo dňa 23.4.2010 ako aj dodací list zo dňa 20.4.2010 spolu s prílohou.

Podľa ust. , Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa ust. , dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci pokiaľ nespadá pod Kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa vždy rozumie zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa ust. , objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve, pokiaľ zo zmluvy alebo tohto zákona nevyplýva niečo iné vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Na pojednávaní konanom dňa 13.9.2012 svedok Ing. Štefan Palmovský uviedol, že v rozhodnom období súvisiacim s predmetnom sporu bol ako kontaktná osoba za firmu žalovaného na dojednanie servisnej opravy.

Vo svojom vyjadrení potvrdil, že servisnú správu podpisoval on ako aj dodací list.

K otázke súdu, či boli zo strany žalobcu nejaké vady pri vykonaných servisných činnostiach a opravách? Svedok Ing. Palmovský uviedol - nie žiadne vady neboli a k reklamácii nedošlo.

K postupu uzavretia obchodného prípadu svedok uviedol, že od žalobcu dostali cenovú ponuku od servisnej služby s tým, že vždy ju dosúhlasovali a v zmysle toho bola aj fakturovaná a uhradené čiastka.

Na otázku súdu, či niekedy zo strany žalobcu došlo k navýšeniu dohodnutej cenovej ponuky? Svedok uviedol - nie, vždy bola dodržaná cena v zmysle objednávky.

K otázke či má nejakú vedomosť o dohodnutých zľavách? Svedok uviedol - nie i keď niekedy sa to vyskytlo vzhľadom k tomu, že bol častý zákazník, avšak tá sa musela objaviť v cenovej ponuke.

Na pojednávaní konanom dňa 13.9.2012 svedok Ing. Štefan Magoči uviedol, že vie, čo je predmetom sporu a v rozhodnom období, ktorý je predmetom sporu pracoval ako prokurista firmy žalovaného.

V zmysle písomného podania právneho zástupcu žalovaného doručené súdu dňa 23.7.2012, v ktorom právny zástupca žalovaného žiadal vypočuť svedka Ing. Magočiho, bývalého prokuristu obchodnej spoločnosti, ktorý udania právneho zástupcu žalovaného disponuje listinnými dôkazmi preukazujúcimi tvrdenia žalovaného, že servisné opravy žalobcom boli vykonané nekvalitne, že boli reklamované, svedok uviedol - nie, žiadnymi takýmito listinnými dôkazmi nedisponuje.

Ako prokurista spoločnosti som mal v náplni práce kontrolu faktúr, či obsahujú všetky náležitosti v zmysle zákona o účtovaníctve, ako aj či faktúra odpovedala objednávke, uviedol, že v predmetnom spore si nepamätá, žeby k takej skutočnosti došlo, pretože si nespomína.

V danom prípade medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že došlo k uzavretiu ústnej zmluvy o dielo na základe, ktorej žalobca vykonal pre žalovaného dielo (oprava a vyčistenie motora hydrauliky).

Žalovaný namietal vo vzťahu k žalobcovi, že uplatnil si vady z vykonaného diela a žiadal ich odstrániť.

Občianske súdne konanie je konaním dôkazným, čo znamená, že účastníka v konaní zaťažuje povinnosť tvrdenia a povinnosť navrhnúť na svoje tvrdenie dôkazy preukazujúce jeho pravdivosť. Ak účastník v konaní nesplní svoju povinnosť tvrdenia, alebo povinnosť navrhnúť na svoje tvrdenie dôkazy alebo

navrhnuté dôkazy sa nevzťahujú na jeho tvrdenie dostáva sa do procesnej situácie dôkaznej núdze, kedy súdu nezostáva iné len zhodnotiť túto procesnú situáciu v jeho neprospech v rozhodnutí vo veci samej, lebo tvrdená okolnosť nebola preukázaná. Kto a v akom rozsahu má dôkazné bremeno určujú normy hmotného práva. V zásade ho má ten v koho záujme je dokazovanie určitej skutočnosti. Procesný neúspech v spore postihuje teda v sporovom konaní toho, kto neuniesol dôkazné bremeno (neoznačil potrebné dôkazy, alebo uvedenými dôkazmi nebolo jeho tvrdenie dokázané). Dôkazné bremeno postihuje zásadne vždy toho, kto niečo tvrdí (actori incumbit probatio). Z pravidla preto to postihuje najskôr žalobcu, ktorému sa v konaní podarilo navrhnutými listinnými dôkazmi preukázať tvrdený nárok.

Za vyšše uvedenej situácie súd dospel k názoru, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno na svoje tvrdenie, že vady v čas notifikoval.

Túto skutočnosť potvrdili vo svojich svedeckých výpovediach aj svedkovia na pojednávaní konanom dňa 13.9.2012.

Z vyššie uvedenej skutočnosti na pojednávaní konanom dňa 13.9.2012 po zákonnom poučení súdu podľa právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že nemá žiadne ďalšie návrhy na dokazovanie.

S poukazom na vyššie uvedené, citované zákonné ustanovenia, z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu, z vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného, z výsluchu svedkov mal súd jednoznačne preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný, preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu sumy 1.683,45 €.

V dôsledku porušenia zmluvného záväzku žalovaným vznikol žalobcovi nárok podľa a .

Podľa ust. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády č. z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažné dlhu.

Súd pri posudzovaní výšky úrokov z omeškania mal z prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky preukázané, že v rozhodnom období bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1%, preto súd žalobe v časti žalovaného príslušenstva vyhovel.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.

Žalobca si v tomto konaní uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 1.901,91 € pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 100,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.801,41 €.

Súd žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 1.828,71 € pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 100,50 € a z trov právneho zastúpenia za 7 úkonov právnej pomoci a to: príprava a prevzatie zastúpenia v sume 81,33 €, plná moc zo dňa 1.4.2011, písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania v sume 81,33 €; písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie k odporu v sume 81,33 €; účasť na pojednávaní dňa 5.4.2012 - pojednávanie odročené bez prejednávania 1 t.j. 20,33 €; pojednávanie konané dňa 7.6.2012 v sume 81,33 €; písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie v sume 81,33 €; účasť na pojednávaní dňa 13.9.2012 v sume 81,33 €; 3-krát režijný paušál á 7,41 € t.j. 22,23 €; 4-krát režijný paušál á 7,63 € t.j. 30,52 €; 20% DPH v sume 112,21 €.

Trovy právneho zastúpenia spolu 673,27 €.

Výšku trov právneho zastúpenia súd preskúmal v súlade s , , , , , , Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci.

Ak je účastník zastúpený advokátom a bola mu prisúdená náhrada trov konania účastník, ktorý bol zaviazaný je povinný ju zaplatiť na účet advokáta a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho zástupca (§ 149 O.s.p).

Náhrada cestovného dňa 5.4.2012 Nitra - Košice a späť t.j. 308 km; náhrada za 1 km 0,183 €; spotreba litrov na 100 km 13,9 l cena za liter paliva 1,54 € t.j. 122,294 €.

Náhrada cestovného dňa 7.6.2012 Nitra - Košice a späť t.j. 308 km; náhrada za 1 km 0,183 €; spotreba litrov na 100 km 13,9 l cena za liter paliva 1,54 € t.j. 122,294 €.

Náhrada cestovného dňa 13.9.2012 Nitra - Košice a späť t.j. 308 km; náhrada za 1 km 0,183 €; spotreba litrov na 100 km 13,9 cena za liter paliva 1,58 € t.j. 124,007 €.

Náhrada cestovného spolu 368,60 €.

Výšku náhrady cestovného súd posúdil v súlade so zákonom z. v znení neskorších zmien a doplnkov.

Náhrada za stratu času 18 1 hodín dňa 5.4.2012, náhrada za začatú 1 hodinu 12,71 € t.j. 228,78 €.

Strata času na ceste Nitra - Bratislava a späť dňa 7.6.2012 18 začatých 1 hodín, náhrada za začatú 1 hodinu 12,71 € t.j. 228,78 €.

Náhrada za stratu času na ceste Nitra - Bratislava a späť dňa 13.9.2012 18 začatých 1 hodín, náhrada za začatú 1 hodinu 12,71 € t.j. 228,78 €.

Náhrada straty času spolu 686,34 €.

Výšku náhrady straty času súd posúdil v zmysle , Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Ak je účastník zastúpený advokátom a bola mu prisúdená náhrada trov konania účastník, ktorý bol zaviazaný je povinný ju zaplatiť na účet advokáta a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho zástupca (§ 149 O.s.p).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie.