Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-56-2012.pdf
PDF · 87.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-34Cb/56/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Pavlom B i r o š o m v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: C. D., H.. XX.XX.XXXX, H. C. B. XXXX/X, XXX XX E., T. X. A.. S. M., N. K. Ú. Okresného K. E. - X. za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpený JUDr. Ambróz Motyka, advokát, Advokátska kancelária, Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov v konaní o zaplatenie 500,70 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 500,70 €; úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 34,41 € od 13.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 20,88 € od 12.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 66,40 € od 12.7.2008 do zaplatenia, zo sumy 1,99 € od 9.8.2008 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 131,44 €; ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť na účet advokátskej kancelárii TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., právnemu zástupcovi žalobcu, Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 22.11.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 500,70 € s príslušenstvom spolu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia titulom nezaplatenia ceny za služby (elektronické a komunikačné) v zmysle písomne uzatvorenej Zmluvy o pripojení a jej Dodatku medzi pôvodným veriteľom Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným.
Pohľadávka vyplývajúca z vyššie uvedenej písomnej Zmluvy o pripojení a jej Dodatku bola dňa 11.12.2008 postúpená pôvodným veriteľom Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenej v zmysle § 524 a následne Občianskeho zákonníka na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, t.j. na žalobcu.
V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 29.11.2011 pod číslom konania 35Rob/226/2011-37 platobný rozkaz, ktorým žalovanému uložil povinnosť, aby v lehote do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom, nahradil trovy konania a trovy právneho zastúpenia alebo, aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením na súde.
Uznesením Okresného súdu Košice II č. k. 35Rob/226/2011-47 zo dňa 22.2.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16.3.2012 a stalo sa vykonateľným bol platobný rozkaz vydaný dňa 29.11.2011 zrušený s poukazom na § 173 ods. 2 O.s.p.
Na pojednávanie konané dňa 13.9.2012 sa neustanovil žalobca, právny zástupca žalobcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili listom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 10.9.2012 z dôvodu hospodárnosti konania, v ktorom zároveň vyjadrili súhlas, aby súd vec pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu na základe predložených listinných dôkazov.
Pobyt žalovaného sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, preto súd v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil žalovanému opatrovníka.
Na pojednávanie konané dňa 13.9.2012 sa neustanovil opatrovník žalovaného, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil listom zo dňa 27.8.2012 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti, zároveň však navrhol súdu pojednávať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti v zmysle predložených listinných dôkazov.
Neustanovil sa vedľajší účastník, právny zástupca vedľajšieho účastníka, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili listom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 2.8.2012.
Vo vyššie uvedenom písomnom podaní právny zástupca vedľajšieho účastníka vzniesol námietku premlčania celej pohľadávky žalobcu.
S poukazom na vyššie uvedené súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav veci.
Zmluvný vzťah vznikol písomne uzatvorenou Zmluvou o pripojení a Dodatku medzi pôvodným veriteľom spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným uzatvorenou v zmysle zákona č. 610/2003 Zb. z. o elektronických komunikáciách, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a Cenník.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2008 postúpil postupca spoločnosťou Teledfónica O2 Slovakia, s.r.o. svoju pohľadávku voči žalobcovi na spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, t.j. na súčasného žalobcu.
Za poskytnuté služby pôvodný veriteľ spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. vyúčtovala žalovanému faktúrami - daňovými dokladmi dohodnutú cenu, pričom Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2008 pôvodný veriteľ postúpil súčasnému žalobcovi pohľadávky na faktúrach, VS faktúry č. 100557207 sumu 1.036,64 Sk t.j. 34,41 € s dátumom splatnosti 12.5.2008, VS faktúry č. 1000685040 sumu 629,03 Sk t.j. 20,88 € s dátumom splatnosti 11.6.2008, VS faktúry č. 1000796413 sumu 2.000,37 Sk t.j. 66,40 € s dátumom splatnosti 11.7.2008, VS faktúry č. 1000944500 sumu 59,95 Sk t.j. 1,99 € s dátumom splatnosti 8.8.2008.
Článok 2 Dodatku k Zmluve o pripojení, Práva a povinnosti, bod 2.1., záujemca resp. účastník sa zaväzuje užívať mesačný program uvedený v článku 1 po dobu 24 mesiacov.
Bod 2.2., záujemca/účastník sa zaväzuje okrem vyššie uvedené, že počas doby viazanosti: a) zotrvá v zmluvnom vzťahu s poskytovateľom v zmysel podmienok zmluvy v znení zmien a doplnení podľa tohto dodatku a neuskutoční žiadne úkon smerujúci k ukončeniu platnosti zmluvy; b) nepožiada o vypojenie z prevádzky; c) sa nedopustí takého konania na základe, ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať.
Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej Zmluvy o pripojení a jej Dodatku sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. vydané v súlade s § 40 ods. 1 zákona č. 610/2003 Zb. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.
Článok 16 Všeobecných podmienok, Voľba práva a súdnej právomoci, riešenie sporov, bod 16.1, táto zmluva sa riadi právnym poriadkov Slovenskej republiky.
Bod 16.2, zmluvné strany sa v zmysle § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov dohodli, že a) zmluva, b) vzťahy, ktoré vznikli na základe zmluvy a ktoré nie sú výslovne upravené sa spravujú Obchodným zákonníkom, okrem práva a povinností výslovne upravených zákonom.
Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo Všeobecných podmienkach.
Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluva v cenníku.
Z citovaného ustanovenia vyplýva, že Obchodný zákonník rozoznáva zmluvy, ktoré sú v ňom upravené, ako záväzkový typ a zmluvy ostatné (inominátne). Na vznik inominátnej zmluvy (nepomenovanej) sa ako minimálny predpoklad vyžaduje, aby strany dostatočne určili predmet svojich záväzkov a ak tak neurobili zmluva nie je uzavretá.
Z predmetnej Zmluvy o pripojení a jej Dodatku písomne uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom a žalovaným jednoznačne vyplýva záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému elektronické komunikačné služby špecifikované v zmluve a za podmienok stanovených v zmluve a vo Všeobecných podmienkach a záväzok žalobcu zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a cenníku.
Vyššie uvedená písomne uzatvorená Zmluva o pripojení a jej Dodatok medzi pôvodným veriteľom a žalovaným v dostatočnej miere precizácie vymedzila predmet záväzkov účastníkov zmluvy.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvné strany v zmysle článku 2.3. Dodatku si dohodli zmluvnú pokutu vo výške 377,02 € (t.j. 11.358,10 Sk), pre prípad porušenia práv a povinností uvedené v článku 2.2. Dodatku.
Povinnosť žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu bola ekvivalentom zvýhodnenia, ktoré postupca t.j. pôvodný veriteľ poskytol žalovanému v podobe zabezpečenia predaja mobilného telefónu, koncového telekomunikačného zariadenia za zvýhodnenú (akciovú) cenu.
Podľa vyjadrenia žalobcu účelom dojednania zmluvnej pokuty bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody, ktorá pôvodnému veriteľovi vznikla v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s pôvodným veriteľom.
Žalovaný za poskytnuté služby nezaplatil ani do 45 dní svoj záväzok po dni splatnosti, čím porušil svoju povinnosť v zmysle článku 6.7. písmeno a) Všeobecných podmienok a zároveň porušil svoju povinnosť v zmysle článku 2.2. písmeno c) Dodatku k Zmluve o pripojení.
K námietke premlčania celej pohľadávky žalobcu vznesenej právnym zástupcom vedľajšieho účastníka súd uvádza, že žalovaný túto námietku nevzniesol.
V súlade s článkom 16 bod 16.2 Všeobecných podmienok, zmluvné strany sa v zmysle § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov dohodli, že zmluva a vzťahy, ktoré vznikli na
základe zmluvy sa spravujú Obchodným zákonníkom okrem práv a povinností výslovne upravených zákonom.
Podľa § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Pohľadávky postúpené pôvodným veriteľom žalobcovi mali dátum splatnosti máj 2008, jún 2008, júl 2008, august 2008, pričom žalobný návrh bol doručený súdu dňa 22.11.2011, t.j. pred uplynutím premlčacej doby, preto v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd mal preukázané, že pohľadávka žalobcu premlčaná nebola.
V dôsledku porušenia zmluvného záväzku žalovaným, z ktorého sa s úhradou dlžnej sumy dostal do omeškania, vznikol žalobcovi zákonný nárok na úroky z omeškania.
Súd pri posudzovaní výšky úrokov z omeškania dospel k záveru, že uplatňovaný úrok z omeškania žalobcu vo výške 8,5% je v súlade so zákonnými ustanoveniami, preto súd žalobe v časti žalovaného príslušenstva vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.
Žalobca si v tomto konaní uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 131,44 € pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 30,-€ a z trov právneho zastúpenia za 2 úkonov právnej pomoci a to: príprava a prevzatie zastúpenia vrátane DPH v sume 41,83 €, písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania vrátane DPH v sume 41,83 €; 2-krát režijný paušál vrátane DPH á 8,89 €.
Trovy právneho zastúpenia spolu 101,44 €.
Výšku trov právneho zastúpenia súd preskúmal v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) a c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3, Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Zb. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci.
Ak je účastník zastúpený advokátom a bola mu prisúdená náhrada trov konania účastník, ktorý bol zaviazaný je povinný ju zaplatiť na účet advokáta a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho zástupca (§ 149 O.s.p).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak je účastník zastúpený advokátom a bola mu prisúdená náhrada trov konania účastník, ktorý bol zaviazaný je povinný ju zaplatiť na účet advokáta a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho zástupca (§ 149 O.s.p).