Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_24Sp-16-2012.pdf
PDF · 102.21 KB
Case nature
Area
Subarea
24Sp/16/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní pred samosudkyňou JUDr. Drahomírou Mikulajovou v právnej veci navrhovateľky: J. C., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. 7, XXX XX N., proti odporcovi: Centrum právnej pomoci, Kancelária Rimavská Sobota, Nám. M. Tompu 2, 979 01 Rimavská Sobota, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu sp.zn. 1N 965/2011, ev.č. 664/2012 zo dňa 29. mája 2012, takto
rozhodol:
I. Krajský súd rozhodnutie odporcu sp.zn. 1N 965/2011, ev.č. 664/2012 zo dňa 29. mája 2012 p o t v r d z u j e .
II. Navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.
III. Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť súdny poplatok 33,- Eur na účet Krajského súdu v Banskej Bystrici do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Odporca rozhodnutím sp.zn. 1N 965/2011, ev.č. 664/2012 zo dňa 29.05.2012 ako príslušný správny orgán podľa § 1 ods. 1 a 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní rozhodol podľa § 14 ods. 1 písm d/ zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 8/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 327/2005 Z.z.) tak, že navrhovateľke odníma nárok na poskytovanie právnej pomoci.
Rozhodnutie odôvodnil v podstate tým, že žiadateľke bol rozhodnutím Centra právnej pomoci, kancelária Rimavská Sobota (ďalej v texte centrum) sp.zn. 1N 965/2011 zo dňa 19.09.2011, právoplatným dňa 04.10.2011, priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci a určený advokát JUDr. Milan Franek na jej zastupovanie v konaní pred súdom vo veci určenia neplatnosti právneho úkonu a určenia vlastníckeho práva vedenej na Okresnom súde v Lučenci pod sp.zn. 17C/78/2010, pričom dodatočne vyšlo najavo, že nárok na poskytnutie právnej pomoci sa žiadateľke priznal na základe nepravdivých alebo neúplných údajov. Žiadateľka počas osobnej konzultácie v centre uviedla skutočnosť, že v čase podania žiadosti mala finančnú hotovosť 2.000,- Eur. Tiež sa vyjadrila, že túto skutočnosť zabudla v žiadosti uviesť.
V zákonom stanovenej lehote podala proti tomuto rozhodnutie odvolanie navrhovateľka. Tvrdila, že peniaze, ktoré mala mať vo výške 2.000,- Eur patria jej priateľovi, a nie jej. Navrhovala, aby súd zrušil rozhodnutie Centra právnej pomoci v Rimavskej Sobote. V doplnení odvolania poukázala na to, že
súdny spor, pre ktorý jej bola poskytnutá právna pomoc, sa viedol už dávno predtým, ako požiadala o pomoc, keďže sa dostala do núdze a nemala žiadne finančné prostriedky. Uviedla, že je jednoduchá žena s učňovskou trojročnou železničnou školou, nevyzná sa v rôznych predpisoch ani v byrokratických kľučkách, a nemôže za to, že po smrti manžela prišla o zamestnanie z dôvodu organizačných zmien na železnici a dostala sa do hmotnej núdze. Pokiaľ ide o sumu 2.000,- Eur, bola dopletená otázkami a podotázkami právneho zástupcu žalovaných. Sama žiadne úspory nemá, peniaze z predaja bytu sa minuli ďaleko skôr, ako požiadala o právnu pomoc. Suma 2.000,- Eur je v skutočnosti vlastníctvom A. U., k čomu pripojila aj jeho čestné vyhlásenie zo dňa 15.06.2012. A. U., ktorý je jej priateľom, jej vypomáha, navštevuje ju a tieto svoje peniaze má odložené v byte, kde ona býva, pričom ich plánuje do budúcna použiť na opravu domu, o ktorý sa navrhovateľka súdi, nakoľko bola oklamaná a podvedená. Je poberateľkou vdovského dôchodku, sirotského dôchodku a príspevku za opatrovanie starej mamy, jej celkový príjem je 415,- Eur mesačne, pričom náklady má za byt, elektrickú energiu, plyn, stravné, internát pre syna, spolu vo výške 360,- Eur mesačne. Pokiaľ by sa priateľ v rámci dohody nezamestnal a nepomáhal by jej, nemala by z čoho vyžiť.
Odporca v písomnom stanovisku k odvolaniu trval na zákonnosti napadnutého rozhodnutia, ktoré žiadal potvrdiť, pričom odvolanie považoval za nedôvodné. Poukázal na to, že navrhovateľka doručila Centru žiadosť o poskytnutie právnej pomoci dňa 16.06.2011, pričom z dôvodu nariadeného pojednávania Centrum rozhodlo o predbežnom poskytnutí právnej pomoci dňa 16.06.2011 a následne po doplnení dokladov dňa 19.09.2011 o priznaní nároku na poskytovanie právnej pomoci. Navrhovateľka v žiadosti v časti H 1 neuviedla žiadny finančný obnos a z uvedeného dôvodu po splnení podmienok Centrum priznalo právnu pomoc žiadateľke. Následne dňa 18.04.2012 právny zástupca odporcov doručil Centru listiny - prehlásenie, 2x podanie na okresný súd, zápisnicu z pojednávania dňa 16.11.2010 a 27.09.2010, z ktorých vyplynulo, že navrhovateľka sama priznala, že má finančné prostriedky. Na výzvu Centra sa navrhovateľka dňa 23.05.2012 dostavila do kancelárie Centra na konzultáciu, pričom navrhovateľka bez donútenia a nátlaku priznala, že mala finančný obnos vo výške 2.000,- Eur pri podaní žiadosti v júni 2011. Pri rozpočítaní danej sumy v majetkovom hodnotení zo dňa 19.09.2011 na sedem mesiacov vo výške 285,71 Eur a započítaní príjmu vo výške 335,50 Eur, by v danom období Centrum rozhodlo o nepriznaní nároku na právnu pomoc pre nesplnenie podmienky materiálnej núdze pre celkový príjem 621,21 Eur. Príjem v danom posudzovacom období bol stanovený pre jednu fyzickú osobu s jedným nezaopatreným dieťaťom na sumu 387,07 Eur a nebola možnosť podľa zákona č. 327/2005 Z.z. platného v čase rozhodovania brať do úvahy dôvod hodný osobitného zreteľa pri takom presiahnutí príjmu, ako je to možné v dôsledku novely zákona od 01.01.2012. Zákon neumožňoval vo svojich ustanoveniach zohľadňovať výdavky žiadateľov o poskytnutie právnej pomoci. V dôsledku zistených skutočností Centrum rozhodlo o odňatí nároku na právnu pomoc aplikujúc § 14 ods. 1 písm. d/ zákona č. 327/2005 Z.z., nakoľko vyšlo najavo, že nárok na poskytnutie právnej pomoci sa žiadateľovi priznal na základe nepravdivých alebo neúplných údajov.
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd vecne a miestne príslušný na konanie podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. (§ 250l a nasl. O.s.p., § 14 ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z.) preskúmal zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu, pričom dospel k záveru, že rozhodnutie a postup odporcu v medziach odvolacieho prostriedku sú v súlade so zákonom, preto rozhodnutie potvrdil podľa § 250q ods. 2 O.s.p..
Súd rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 250f ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p., nakoľko to navrhol odporca a navrhovateľka s tým súhlasila, pričom takýto postup súdu nie je v rozpore s verejným záujmom. Možnosť rozhodnúť rozsudkom aj bez nariadenia pojednávania je v súlade s hospodárnosťou konania pred správnym súdom. Takémuto postupu z nižšie uvedených dôvodov nebráni ani nevyhnutnosť, aby súd vykonal dokazovanie. Správny orgán vychádzal pri rozhodovaní z riadne zisteného skutkového stavu a navrhovateľka bola v správnom konaní vypočutá. Potreba nariadiť pojednávanie nevyplýva ani z povahy veci, o ktorej rozhodol správny orgán, keďže sa nejedná o žiadny z vymenovaných právnych vzťahov v ustanovení § 250i ods. 2 O.s.p., v ktorých prípadoch by súd nebol viazaný skutkovým stavom zisteným správnym orgánom. Zároveň súd zabezpečil ústavný príkaz spočívajúci v povinnosti rozsudok vždy vyhlásiť verejne (čl. 142 ods. 3 Ústavy SR, § 156 ods. 1 a 3 O.s.p.) tým, že oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu dňa 30.08.2012, t.j. v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením a termín vyhlásenia rozsudku zverejnil na svojej internetovej stránke.
K okruhu účastníkov súdneho konania súd poznamenáva, že v súlade s § 250m ods. 3 O.s.p. súd nepovažuje za účastníka súdneho konania určeného advokáta JUDr. Milana Franeka, nakoľko rozhodnutím o odňatí práva na poskytovanie právnej pomoci sa rozhodovalo výlučne o subjektívnom práve navrhovateľky, ktoré jej bolo priznané v konaní o nároku na poskytnutie právnej pomoci (§ 10 ods. 5), pričom zákon výslovne upravuje, že účastníkom tohto konania je žiadateľ (§ 10 ods. 2), a ani vzhľadom na priznanú formu právnej pomoci podľa názoru súdu nemožno rozširovať okruh účastníkov konania aj na určeného advokáta (pre iné súdne konanie), z postavenia ktorého mu vyplýva len nárok byť informovaný o výsledku predmetného konania, či už v štádiu správneho konania, resp. súdneho preskúmavacieho konania.
Účelom súdneho konania podľa piatej časti O.s.p. je preskúmať v medziach žaloby, resp. opravného prostriedku zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu, t.j. zaoberať sa tým, či správny orgán v procese svojho konania postupoval v súlade so zákonom, či aplikoval správne procesné a hmotnoprávne predpisy vzťahujúce sa na predmetnú vec.
Podľa § 14 ods. 1 písm. d/ zákona č. 327/2005 Z.z. v platnom znení; Centrum rozhodne o odňatí poskytovania právnej pomoci, ak vyjde najavo, že nárok na poskytovanie právnej pomoci sa žiadateľovi priznal na základe nepravdivých alebo neúplných údajov.
Podľa § 14 ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z. v platnom znení; proti rozhodnutiu o odňatí poskytovania právnej pomoci možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na príslušný krajský súd; o tomto centrum oprávnenú osobu náležite poučí v odôvodnení rozhodnutia.
Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z.z. v platnom znení; na konanie o nároku na poskytnutie právnej pomoci a o súvisiacich nárokoch podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní (pozn. súdu zákon č. 71/1967 Zb. Správny poriadok).
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb.; správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností.
Podľa § 3 ods. 4 zákona č. 71/1967 Zb.; správne orgány sú povinné svedomite a zodpovedne sa zaoberať každou vecou, ktorá je predmetom konania, vybaviť ju včas a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu vybaveniu veci. Ak to povaha veci pripúšťa, má sa správny orgán vždy pokúsiť o jej zmierne vybavenie. Správne orgány dbajú na to, aby konanie prebiehalo hospodárne a bez zbytočného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.
Podľa § 3 ods. 5 zákona č. 71/1967 Zb.; rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.
Podľa § 32 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb.; správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.
Podľa § 32 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb.; podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán.
Podľa § 34 zákona č. 71/1967 Zb.;
(1) Na dokazovanie možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci a ktoré sú v súlade s právnymi predpismi.
(2) Dôkazmi sú najmä výsluch svedkov, znalecké posudky, listiny a ohliadka.
(3) Účastník konania je povinný navrhnúť na podporu svojich tvrdení dôkazy, ktoré sú mu známe.
(4) Vykonávanie dôkazov patrí správnemu orgánu.
(5) Správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.
(6) Skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z úradnej činnosti netreba dokazovať.
Preskúmaním veci súd dospel k záveru, že správny orgán sa dôsledne riadil vyššie citovanými ustanoveniami Správneho poriadku a Zákona o poskytovaní právnej pomoci, čo vyústilo do vydania zákonného rozhodnutia.
Zákon č. 327/2005 Z.z. v ustanovení § 14 ods. 1 vymenúva skutočnosti, za ktorých správny orgán rozhodne o odňatí poskytovania právnej pomoci. Je nesporné, že v danom prípade vyšlo najavo, že nárok na poskytovanie právnej pomoci sa navrhovateľke priznal na základe neúplných údajov, t.j. bola preukázaná skutočnosť, pri splnení ktorej Centrum rozhodne o odňatí priznanej právnej pomoci. Uvedená skutočnosť bola správnym orgánom zistená a preukázaná v procese ním vykonávaného dokazovania aplikujúc vyššie citované ustanovenia Správneho poriadku.
Súčasťou administratívneho spisu sú listiny, a to „Úprava a rozšírenie žalobného návrhu“ zo dňa 09.09.2010 doručenom Okresnému súdu Lučenec v konaní sp.zn. 17C/78/2010 o určenie neplatnosti právneho úkonu a o určenie vlastníckeho práva, v ktorom navrhovateľka uvádza: „K rekonštrukcii rodinného domu sme vlastne pristúpili spolu s mojim priateľom až začiatkom tohto roku 2010, pričom finančné prostriedky sme mali zabezpečené jednak z predaja môjho bytu - s kupujúcou sme mali dohodu, že nás v byte nechá ešte nejaký čas bývať, a jednak z príjmov môjho priateľa, ktorý je zamestnaný v stavebnej firme. Za tým účelom, aby stavebné práce nemeškali, začali sme v dome opravovať strop, priečky, vozili sme stavebný materiál, proste nákup materiálu a práce, ako nám to v tom čase finančné možnosti dovoľovali.“. V písomnom vyjadrení zo dňa 21.10.2010 doručenom Okresnému súdu Lučenec do konania sp.zn. 17C/78/2010 navrhovateľka uviedla: „Na prestavbu predmetného domu sme s priateľom A. U. potrebovali peniaze. Dlhšiu dobu sme sa pokúšali vybaviť si úver z banky, hypotéku. Vzhľadom na to, že priateľ mal stály príjem zo zamestnania, poverila som ho, aby úver vybavoval aj vo svojom mene s tým, že zábezpekou mala byť predmetná nehnuteľnosť v mojom vlastníctve. Dom aj záhradu sme nechali oceniť znaleckým posudkom. Aby sme ľahšie dostali hypotéku, dom sme poistili. Tam bola uvedená reálna hodnota domu, čoho sme si boli vedomí, a táto hodnota nehnuteľnosti cca 30.000,- Eur je podstatne a nepomerne vyššia ako pôžička od odporkyne v 1. rade. Keby som nechcela nehnuteľnosť predať, neplatila by som znalcovi za vyhotovenie posudku na účely záložnej zmluvy, ale za účelom predaja a neplatila by som ani poistenie tejto nehnuteľnosti. ... “. Na pojednávaní dňa 16.11.2010, ako to vyplýva zo zápisnice z pojednávania pred Okresným súdom v Lučenci v predmetnej veci, navrhovateľka vypovedala, že: „My sme kupovali materiál. Na fotkách vidieť, že sme kúpili tam cement. Materiál bol zložený v predizbe, ale potom sme ho stade zobrali, keď nám zobrali dom. My sme mali peniaze na vrátenie, ale odporkyňa 1/ kričala na nás, že ona nám už to nevráti naspäť. Ako som uviedla, peniaze sme mali z predaja bytu. Byt sme predali za 11.000,- Eur. ... “. Na pojednávaní dňa 27.09.2011 ako to vyplýva zo zápisnice z pojednávania na Okresnom súde v Lučenci v predmetnej veci, navrhovateľka na otázku účastníčky konania, nech uvedie, koľko ešte má z finančných prostriedkov získaných z predaja bytu, uviedla: „Je to moja vec, koľko peňazí mám. Ja tieto peniaze mám odložené na vkladnej knižke, keď potrebujem, si z nich vyberiem, a keď za 1.000,- Eur zrekonštruujem dom, tak to je moja vec a už v tom dome netreba veľa roboty, takže na prestavbu a na opravu domu mám peniaze.“.
Z vyplnenej žiadosti navrhovateľkou zo dňa 16.06.2011 vyplýva, že na strane 10 pod položkou H1 neuviedla údaj o majetku „vklady, úspory“, resp. kolonku hodnota vkladov a úspor (v peniazoch) vyškrtla. Uvedený údaj je v rozpore s tým, čo navrhovateľka vypovedala na Okresnom súde v Lučenci, resp. čo vyplýva z jej písomných podaní doručených tomuto súdu. Správny orgán zrejme v záujme odstránenia týchto rozporov predvolal navrhovateľku do Centra právnej pomoci, ktorá ako to vyplýva z písomného záznamu z konzultácie zo dňa 23.05.2012, podpísaného aj navrhovateľkou, uviedla skutočnosť, že v čase podania žiadosti o poskytnutie právnej pomoci, t.j. dňa 16.06.2011 mala finančnú hotovosť vo výške 2.000,- Eur, s ktorou disponuje aj v súčasnosti. Tiež sa vyjadrila, že finančnú hotovosť v sume 2.000,- Eur zabudla v Žiadosti o poskytnutie právnej pomoci uviesť.
Záver správneho orgánu o uvedení v žiadosti neúplných údajov považuje aj súd za správny, vyplývajúci z vykonaných dôkazov v správnom konaní. Dôsledkom takto zisteného skutkového stavu je rozhodnutie Centra o odňatí poskytovania právnej pomoci v zmysle § 14 ods. 1 písm. d/ zákona č. 327/2005 Z.z..
Podľa § 250i ods. 1 O.s.p. pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Súd môže vykonať dôkazy nevyhnutné na preskúmanie napadnutého rozhodnutia.
Súdy konajúce podľa piatej časti O.s.p. v zásade nevykonávajú sami dokazovanie, ale posudzujú správnosť vykonaného dokazovania správnym orgánom. Podľa názoru súdu správny orgán vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu a dostatočne sa vysporiadal so zistenými skutočnosťami. Súd nepovažuje za potrebné overovať zistenia správneho orgánu, pretože tieto považuje za presvedčivé, najmä ak vyplývajú zo samotných vyjadrení navrhovateľky zaznamenaných v zápisnici o pojednávaní pred súdom. Pokiaľ navrhovateľka k opravnému prostriedku pripojila čestné vyhlásenie druha o tom, že finančná hotovosť 2.000,- Eur patrí jemu, podľa názoru súdu sa jedná o účelovú obranu navrhovateľky, pretože tieto skutočnosti nikdy predtým neuvádzala, dokonca ani pri konzultácii v centre, ktoré malo slúžiť práve na objasnenie jej rozdielnych tvrdení na pojednávaní pred Okresným súdom v Lučenci a údajov uvedených v Žiadosti o poskytnutie právnej pomoci.
Vzhľadom na to, že bola preukázaná zákonom predvídaná skutočnosť a to, že žiadateľka uviedla v žiadosti nepravdivé alebo neúplné údaje, správne aplikoval správny orgán ustanovenie § 14 ods. 1 písm. d/ zákona č. 327/2005 Z.z. a rozhodol o odňatí poskytovanej právnej pomoci. Podľa názoru súdu je irelevantným v tomto štádiu sa zaoberať otázkou, či uvedené nepravdivé, resp. neúplné údaje viedli aj k nesprávnemu rozhodnutiu centra, t.j. či by za predpokladu uvedenia úplných a pravdivých údajov (ne)bola poskytnutá právna pomoc. Táto otázka je relevantná len v prípade eventuálneho rozhodovania vo veci vrátenia nákladov (§ 14a), pretože len v tomto prípade zákon výslovne spája vrátenie nákladov so zatajením takých informácií, ktorých dôsledkom by bolo neposkytnutie právnej pomoci. Z uvedených dôvodov sa preto súd nezaoberal správnosťou rozhodnutia z hľadiska príjmu, ktorý mala mať navrhovateľka v čase posudzovania žiadosti, pretože za rozhodujúcu skutočnosť súd považoval to, že bolo preukázané, že v žiadosti navrhovateľka uviedla nepravdivé alebo neúplné údaje, a to bez ohľadu na dôsledok tejto skutočnosti.
Z vyššie uvedených dôvodov súd potvrdil rozhodnutie odporcu podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vydané v súlade so zákonom.
Navrhovateľke, ktorá v konaní nemala úspech, súd náhradu trov konania nepriznal (250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p.).
Podľa § 2 ods. 4 druhá veta zákona č. 71/1992 Zb. poplatníkom je tiež ten, kto podal opravný prostriedok proti rozhodnutiu správneho orgánu a v konaní nebol úspešný. Podľa § 4 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch od poplatku je oslobodený aj účastník, ktorému bol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci podľa osobitného predpisu (zákon č. 327/2005 Z.z.). V danom prípade bola síce navrhovateľke poskytnutá právna pomoc podľa zákona č. 327/2005 Z.z., avšak preskúmavaným rozhodnutím došlo k
jej odňatiu. To, či je navrhovateľ poplatníkom, závisí od výsledku súdneho preskúmavacieho konania. V danom prípade navrhovateľka nebola úspešná, t.j. právoplatnosťou tohto rozhodnutia dochádza k odňatiu právnej pomoci a zároveň vzniku povinnosti platiť súdny poplatok, pretože zároveň prestala byť navrhovateľka osobou osobne oslobodenou od platenia súdnych poplatkov v zmysle § 4 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach cestou krajského súdu na Najvyšší súd SR. Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 O.s.p. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.