Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/1/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom, sudkyňou JUDr. Kamilou Haverlovou, v právnej veci navrhovateľa: CC Invest Ltd so sídlom Room 1, The Penthouse, Level 3, „Palazzo CA", Brugnera, Valley Road, Birkirkara BKR 9024, Malta, Id. číslo: C 46484, zastúpeného: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584, spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo 50310/B proti odporcovi: P. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. nad Z., P. hrdinov XX, zastúpeného opatrovníčkou R. Q., tajomníčkou informačného centra R. súdu Zvolen, o zaplatenie istiny vo výške 34.197,80,- Kč s prísl., takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi sumu vo výške 34.197,80,- Kč, úrok z omeškania vo výške 9,25 % p. a. zo sumy 33.205,80,- Kč od 15.04.2009 do zaplatenia v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto súdneho rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia.

II. Odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatení súdneho poplatku vo výške 83,50,- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 190,07,- € v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal prostredníctvom svojho právneho zástupcu na tunajší súd dňa 07.09.2011 (č. l. 1 - 6) návrh, ktorým sa voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 34.197,80,- Kč s prísl.

Okresný súd Žiar nad Hronom vydal dňa 28.09.2011 platobný rozkaz pod sp. zn.

- 68, ktorým uložil odporcovi povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia zaplatiť navrhovateľovi sumu 34.197,80,- Kč s prísl., ako aj trovy konania alebo podať v uvedenej lehote odpor. Nakoľko nebolo možné tento platobný rozkaz doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd podľa ustanovenia uznesením zo dňa 23.11.2011 platobný rozkaz zrušil.

Uznesením Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. - 89 zo dňa 27.02.2012 súd v zmysle ustanovenia ustanovil odporcovi pre konanie opatrovníčku v osobe R., tajomníčky informačného centra R. vzhľadom k tomu, že ani po prevedenom dokazovaní súdu sa nepodarilo zistiť adresu prechodného pobytu odporcu.

Na základe prevedeného dokazovania, a to oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise mal súd jednoznačne preukázanú plnú opodstatnenosť a odôvodnenosť podaného návrhu navrhovateľa voči odporcovi. Odporca uzatvoril dňa 09.07.2008 s právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou Česká sporiteľna, a. s. so sídlom Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, Česká republika,

IČ:45244782, zapísanou v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel B, vložka 1171 Zmluvu o úvere č. 3751699813. Súčasťou tejto Zmluvy sú tiež Všeobecné obchodné podmienky Českej sporiteľne, a. s. a Obchodné podmienky pre vydávanie a používanie kreditných kariet a charge kariet Českej sporiteľne, a. s. Na základe Zmluvy poskytla Česká sporiteľňa odporcovi úver vo výške 30.000,- Kč. Tento na základe Zmluvy sa zaviazal splatiť úver s úrokom vo výške 13,35 % p. a. V bode 3 boli stanovené podmienky pre pravidelné splácanie Úveru. Zároveň sa odporca zaviazal zaplatiť Českej sporiteľni podľa bodu 11 Zmluvy cenu za prijatie, posúdenie a vyhotovenie žiadosti o úver vo výške 400,- Kč a taktiež podľa bodu 11 Zmluvy cenu za správu a vedenie úverového účtu vo výške 49,- Kč za každý začatý kalendárny mesiac. Pre prípad nedodržania podmienok splácania Úveru podľa bodu 3 Zmluvy alebo pre prípad, že Úver s príslušenstvom sa stane splatným podľa bodu 8 Zmluvy, bol stranami podľa bodu 7 Zmluvy dohodnutý úrok z omeškania z nesplatených čiastok vo výške 23,35 % p. a. Odporca využil možnosť čerpať Úver od Českej sporiteľne, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval a od 16.09.2008 sa dostal do omeškania so splácaním. Česká sporiteľňa ho opakovane upozorňovala a vyzývala ho na úhradu jeho záväzkov. Listom zo dňa 11.03.2009 požiadala odporcu o splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. Splácanie celého úveru sa stalo účinným dňa 15.04.2009, nakoľko odporca dlžnú čiastku v určenej lehote neuhradil. Dňa 24.03.2009 Česká sporiteľňa v súlade s ustanovením a nasledujúcich českého v znení neskorších právnych predpisov uzatvorila zmluvu o postúpení pohľadávky s účinnosťou ku dňu 01.02.2010. Túto skutočnosť Česká sporiteľňa oznámila odporcovi oznámením zo dňa 08.02.2010. Zároveň ho vyzvala na okamžitú úhradu pohľadávky.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Z prevedeného dokazovania mal súd preukázané, že odporca sa svojim konaním dopustil porušenia zmluvného záväzku, ako aj zákonného záväzku v zmysle horeuvedeného zákonného ustanovenia. Súd teda pri zistenej výške uplatneného nároku kvalifikoval návrh v tejto časti ako dôvodný a tomu vyhovel.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR číslo , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia, splnenie podmienok zo strany navrhovateľa súd kvalifikoval aj v tejto časti návrh ako dôvodný a priznal navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania vo výške 23,35 % p. a. zo sumy 33.205,80,- Kč od 15.04.2009 až do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol s použitím ustanovenia , vzhľadom na plný úspech navrhovateľa v konaní. Trovy konania predstavovali zaplatený súdny poplatok vo výške 83,50,- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 190,07,- € (odmena za úkon právnej služby, prevzatie a príprava, zastúpenie alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom vo výške 71,37,- €, odmena za úkon právnej služby písomné podanie na súd vo výške 71,37,- €, náhrada

hotových výdavkov za každý z vyššie uvedených úkonov právnej služby vo výške 7,41,- €, t.j. spolu za dva úkony právnych služieb 14,82,- €, odmena a náhrady podľa vyššie uvedených bodov zvýšené o 20 % zodpovedajúcej sadzbe dani z pridanej hodnoty, nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platiteľom dane z pridanej hodnoty).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu/rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo

dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach. Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa ho po vyhlásení rozhodnutia vzdali písomne do zápisnice súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.