Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/42/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanej: K. S., G. XX, XXX XX H. - O. E., IČO: 41 221 702, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, zast. JUDr. Ambróz Motyka, advokát, Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, o zaplatenie 2.040,33 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Konanie z a s t a v u j e v časti istiny 1.659,70 € s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z uvedenej sumy od 20.11.2009 do zaplatenia.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 380,63 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z uvedenej sumy od 20.11.2009 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

Vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 19.10.2011 domáhal zaplatenia sumy 2.040,33 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 20.11.2009 až do zaplatenia. Žalobca zároveň požadoval náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie od 8.7.2009 do 8.9.2009 vo výške 380,63 €, čím vznikol žalobcovi aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.659,70 €.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 22.6.2012 bol súdu oznámený vstup vedľajšieho účastníka do konania na podporu žalovanej. Zároveň vedľajší účastník žiadal doručiť žalobu a jej prílohy, a tiež žiadal náhradu trov konania.

Predvolanie na pojednávanie na deň 12.9.2012 bolo doručené žalobcovi a vedľajšiemu účastníkovi. Doručenie predvolania na pojednávanie žalovanej je vykázané v zmysle ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila a svoju neúčasť neospravedlnila. Na pojednávanie sa nedostavil ani žalobca, ani vedľajší účastník.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 12.9.2012 žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania. Zároveň žalobca vzal žalobu v časti istiny1.659,70 € spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť, a to z dôvodu upustenia od vymáhania zmluvnej pokuty. Žalobca naďalej trval na žalobe v časti o zaplatenie istiny vo výške 380,63 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z uvedenej sumy od 20.11.2009 do zaplatenia. Žalobca tiež žiadal trovy konania vo výške stanovenej súdom.

Elektronickým podaním zo dňa 30.7.2012 vedľajší účastník ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a navrhol, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Zároveň vedľajší účastník podal vyjadrenie k žalobe, v ktorom namietal opodstatnenosť uplatnenej zmluvnej pokuty.

Súd za splnenia podmienok v zmysle ust. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov a vedľajšieho účastníka.

Podľa ust. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa ust. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby zo strany žalobcu pred začatím pojednávania súd v súlade s cit. ust. zákona rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a konanie v časti istiny 1.659,70 € s príslušným úrokom z omeškania zastavil.

Súd vykonal dokazovanie žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, a to: kópiou Zmluvy o pripojení č. A4274558 zo dňa 23.2.2009, kópiou Zmluvy o pripojení č. A1527809 zo dňa 23.10.2004, kópiou Zmluvy o pripojení č. A4274613 zo dňa 23.2.2009, kópiou Zmluvy o pripojení č. A2766287 zo dňa 17.12.2006, Všeobecnými podmienkami spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, kópiou Pokusu o pokonávku zo dňa 5.11.2009, kópiou faktúr zo dňa 8.7.2009, zo dňa 8.8.2009, zo dňa 8.9.2009 a zistil tento skutkový stav:

Z uvedených zmlúv o pripojení dodatkov k týmto zmluvám súd zistil, že tieto sú uzatvorené medzi žalobcom a žalovanou.

V zmysle uvedených zmlúv o pripojení žalobca vypožičal žalovanej 4 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.

Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby (ďalej len „Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a.s.“).

Podľa čl. 4 Všeobecných podmienok spoločnosti Orange Slovensko, a.s., žalobca ukončil platnosť uvedených zmlúv o pripojení z dôvodu, že žalovaný neuhradil cenu poskytnutých služieb.

Žalobca listom, Pokus o pokonávku zo dňa 5.11.2009 vyzval žalovanú na úhradu splatných faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby vystavených v celkovej výške 380,63 € ako aj zmluvnej pokuty v celkovej výške 1.659,70 € so splatnosťou do 19.11.2009.

Podľa ust. , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

Podľa ust. , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa ust. , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Z vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti tým, že včas neuhradila žalobcovi splatné faktúry za obdobie od 8.7.2009 do 8.9.2009 za poskytnuté služby v celkovej výške 380,63 €. Z uvedeného dôvodu vznikol žalobcovi právny nárok na úhradu dlžnej sumy v uvedenej výške.

Podľa ust. prvá veta dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. , platného a účinného v čase omeškania dlžníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Medzi žalobcom a žalovanou bola v zmysle ust. čl. 11. bodu 11.14. Všeobecných podmienok spoločnosti Orange Slovensko, a.s. zmluvne dohodnutá sadzba úrokov z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. Uvedené Všeobecné podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou všetkých vyššie uvedených zmlúv.

O trovách konania rozhodol podľa ust. , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

O trovách konania vedľajšieho účastníka rozhodol súd podľa ust. , podľa ktorého ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Vedľajší účastník je združením založeným na ochranu spotrebiteľa, a teda prioritne sa predpokladá pomoc zo strany združenia založeného za týmto účelom, nie zo strany zvoleného právneho zástupcu združenia. Cieľom združenia na ochranu spotrebiteľa je okrem iného kolektívna ochrana spotrebiteľov, zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a vstup do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka. Združenie na ochranu spotrebiteľa musí byť samo z podstaty svojej existencie schopné poskytnúť právnu pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach. Súd k veci tiež dodáva, že úkony nevyhnutné na úspech v konaní by mohlo uskutočniť samotné združenie bez právneho zastúpenia. Vzhľadom na uvedené súd nepovažuje trovy konania uplatnené vedľajším účastníkom, ktoré

spočívajú v trovách právneho zastúpenia, za trovy účelne vynaložené, preto súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I , v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).