Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15C/57/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci žalobcu M. N. B., G. H. XX, Z. XX, R.: XXXXXXXX, E.. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom v Bratislave, Karadžičova 8, proti žalovaným l./ B. E. - H. G., R.: XXXXXXXX, M. XX, N.-B., X./. V. V., I.. XX.XX.Y., Z. O. N., Š. XX, v konaní o zaplatenie 2.066,15 € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaní v l. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu 2.066,15 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 24.5.2011 do zaplatenia a trovy konania za súdny poplatok 123,50 €, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti v úroku z omeškania žalobu z a m i e t a.

Žalovaní v l. a 2. rade sú p o v i n n í nahradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Jána Šoltésa, advokáta v Bratislave, trovy právneho zastúpenia vo výške 355,32 €, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa domáhal podanou žalobou zaplatenia pohľadávky 2.066,15 € s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od l.5.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania na tom skutkovom základe, že dňa 11.1.2010 žalovaný v 2. rade zavinil motorovým vozidlom žalovaného v l. rade značky Š. S. N. XXXGI v meste Košice dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla značky J. S. N. XXXEP ( poškodený Ľ. Z.), že v čase tejto dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo zn. Škoda uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a vzhľadom na túto skutočnosť žalobca v zmysle poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie vo výške 2.066,15 € dňa 25.3.2010. Žalobcovi vzniklo voči žalovaným podľa cit. zákona právo na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia, nakoľko žalovaný v l. rade zodpovedá za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla ako prevádzkovateľ podľa a nasl. (ďalej ) a žalovaný v 2. rade zodpovedá za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti podľa . Žalovaní napriek výzve žalobcu z 31.3.2010, ktorou si uplatnil právo na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia, neposkytli ani čiastočnú úhradu predmetného dlhu.

Tunajší súd vydal platobný rozkaz dňa 13.5.2011 pod sp. zn. -31, proti ktorému podal v zákonnej lehote odpor žalovaný v 2. rade s tým odôvodnením, že on bol iba vodičom predmetného vozidla, ktoré si zapožičal jednorázove od majiteľa vozidla - žalovaného v l. rade, pričom v čase požičania nebol informovaný od majiteľa vozidla, že zapožičané vozidlo zn. Š. S. N. XXXGI nemá uzatvorené zákonné poistenie, pretože v prípade, ak by takú informáciu mal, nedošlo by k zapožičaniu tohto vozidla. Poukázal na to, že on nebol majiteľom vozidla, ani jeho prevádzkovateľom, ani nájomcom, nemal uzavretú zmluvu s majiteľom vozidla o starostlivosti o prevádzke vozidla, preto podľa jeho názoru nie

je zodpovedný za náhradu poistného plnenia poškodenému za vzniknutú škodu pri autonehode, ale v plnom rozsahu je zodpovedný majiteľ vozidla ako jediný.

K podanému odporu proti platobnému rozkazu zaujal písomné stanovisko žalobca podaním z 19.7.2011 s tým, že odpor žalovaného v 2. rade považuje v celom rozsahu za neodôvodnený, nemajúci oporu v zákone, že žalovaný v 2. rade v odpore namieta svoju pasívnu legitimáciu v spore z dôvodu, že podľa jeho názoru žalobcovi nevzniklo voči nemu ako vodičovi nepoisteného vozidla, ktoré spôsobilo dopravnú nehodu, právo na náhradu poistného plnenia, ktoré si uplatňuje v tomto konaní. Poukázal na to, že právnym dôvodom uplatnenia pohľadávky žalobcu voči žalovaným je právo regresu, t.j. právo žalobcu na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia v plnej výške voči žalovaným v zmysle § 24 cit. zákona, že z predložených dôkazov žalobcom, a to oznámenia škody z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a uplatnenia nárokov poškodeného je preukázané, že škodu zavinil žalovaný v 2. rade ako vodič motorového vozidla žalovaného v l. rade zn. Škoda S. N. XXXGI, pretože zavinene porušil pravidlá cestnej premávky a v príčinnej súvislosti s týmto protiprávnym konaním spôsobil škodu na majetku poškodeného, tak zodpovedá za škodu podľa ust. . Nakoľko škodu spôsobil vozidlom, ku ktorému nebola uzavretá poistná zmluva, je súčasne osobou bez poistenia zodpovednosti, a to bez ohľadu na to, komu prislúcha povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu. I za žalovaného v 2. rade žalobca plnil poškodenému z poistného garančného fondu a preto má proti nemu z toho dôvodu aj právo na náhradu poskytnutého poistného plnenia, pretože toto právo postihu žalobcovi patrí proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho žalobca plnil. Na základe uvedených argumentov považoval oprávnenosť nároku žalobcu za preukázanú, preto trval na žalobnom návrhu v plnom rozsahu.

Súd vo veci konal podľa v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil a navrhol, aby súd rozhodol vo veci bez účasti žalobcu na základe listinných dôkazov ním predložených, taktiež v neprítomnosti riadne predvolaných žalovaných v l.a v 2. rade, ktorí svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnili a rozhodol na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, kedy zistil nasledovný skutkový stav.

Z uplatnenia nárokov poškodeného z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poškodeným Ľ. Z.Á. E. Y..Y..XXXX, ako aj z oznámenia škody z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalovaným v 2. rade zo dňa ll.1.2010 adresovaným poisťovni Generali Slovensko a.s., súd považoval za nesporne preukázané, že dňa ll.l.2010 o 8.50 hod. došlo v Košiciach na Kuzmányho ulici k dopravnej nehode tak, že žalovaný v 2. rade sa otáčal s motorovým vozidlom zn. Škoda Octavia patriacim držiteľovi - žalovanému v l. rade, na vedľajšej ceste a zrazil sa s vozidlom prichádzajúcim po hlavnej ulici, čím poškodil vozidlo S. N. XXXEP zn. J. W.. Uvedená dopravná nehoda nebola šetrená políciou. Škodu pri dopravnej nehode spôsobil žalovaný v 2.rade ako vodič, keďže sa otáčal na križovatke bez toho, aby sa presvedčil, či po hlavnej ceste neprichádza iné vozidlo, do ktorého napokon narazil a išlo o vozidlo poškodeného Ľ. Z. .

Z výpisu z centrálnej databázy poistených vozidiel predloženého žalobcom vyplynulo, že žalovaný v l. rade ako vlastník motorového vozidla zn. Škoda Octavia S. N. XXXGI nemal v čase dopravnej nehody poistené predmetné motorové vozidlo proti zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, aj keď v čase dopravnej nehody bol evidovaný ako vlastník tohto vozidla.

Žalobca poskytol 25.3.2010 poistné plnenie v sume 2.066,15 € z garančného fondu podľa poškodenému Ľ. Z. na jeho účet, nakoľko šetrením zistil, že v čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo žalovaného v l. rade uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, t.j. že si žalovaný v l. rade nesplnil svoju povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu v zmysle cit. zákona a v čase dopravnej nehody tak bol osobou bez poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a z toho dôvodu poskytol žalobca z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie po jeho výpočte povereným likvidátorom žalobcu na základe všeobecnej hodnoty poškodeného vozidla k rozhodnému dátumu a nákladov na opravu poškodenia súvisiaceho s poistnou udalosťou.

Podľa ust. až 3 (ďalej ) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto

spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa ust.§ 427 ods.2 rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Keďže nesporne vlastníkom a držiteľom, t.j. prevádzkovateľom motorového vozidla, ktorým došlo k vzniku škody, bol v čase dopravnej nehody žalovaný v 1.rade, o čo svedčí predložený výpis z evidencie vlastníkov a držiteľov mot. vozidla, zodpovedá tak za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla, pričom jeho zodpovednosť je založená na princípe objektívnej zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie podľa ust. .

Žalobca predložil súdu aj výpis z centrálnej databázy poistených vozidiel. ako doklad preukazujúci, že v čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo zn. Škoda Octavia uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Osobou bez poistenia zodpovednosti je každá osoba, ktorá zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla neuvedeného v poistnej zmluve, to znamená vozidla, na ktorého prevádzku nie je v čase vzniku škodovej udalosti uzavreté poistenie zodpovednosti. Takouto osobou bez poistenia zodpovednosti bol aj žalovaný v 2. rade ako vodič motorového vozidla, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda a za žalovaného v 2. rade žalobca tiež plnil poškodenému z poistného garančného fondu, z tohto dôvodu má aj proti nemu právo na náhradu podľa ust. § 24 ods. 7 cit. zákona. Keďže zodpovedným je aj prevádzkovateľ vozidla, ktorým vznikla škoda, žalobcovi vzniklo voči obom žalovaným právo regresu, t.j. právo na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia v plnej výške.

Podľa ust. , kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa § 24 ods. 3 cit. zákona, poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa ods. 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona

Podľa § 24 ods. 7 cit. zákona, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2 písm. a/, b/, f/ a g/ na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa ods. 2 písm. c/. Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa ods. 2 písm. e/ a podľa § 24 a/ ods. 1 písm. a/.

V zmysle ust. § 24 ods. 7 veta prvá cit. zákona žalobca má právo na náhradu vyplatených plnení z poisteného fondu proti tomu, kto zodpovedá za škodu, t.j. proti osobe zodpovednej za škodu. To platí aj v prípade poskytnutia poisteného plnenia za škodu spôsobenú vozidlom, ku ktorému poistná zmluva nebola uzatvorená, pretože žalobca v zmysle citovaného ustanovenia poskytuje poškodenému plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, a tou je každá osoba, ktorá zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla neuvedeného v poistnej zmluve. Poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa ods. 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona (§ 24 ods. 3 cit. zákona).

Ust. § 24 ods. 7 veta prvá v spojení s ust. § 25 ods. 2 písm. b/ cit. zákona je potrebné vykladať tak, že kancelária má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Právo postihu má kancelária teda aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t.j. aj proti vodičovi.

Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania považoval za preukázané, že žalovaný v 2. rade dňa 11.1.2010 zapríčinil dopravnú nehodu motorovým vozidlom žalovaného v 1. rade E.. Š. T. S. N. XXXGI, B. N. Z. B. W. O. E.. J. W. S. N. XXXEP B. Ľ. Z.. Zodpovedným za dopravnú nehodu bol nesporne žalovaný v 2. rade, čo sám oznámil písomne poisťovni Generali Slovensko, a.s. dňa 18.1.2010. V čase dopravnej nehody nemalo vozidlo žalovaného v 1. rade uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu

spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pričom má taktiež povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu vodič motorového vozidla, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 3 ods. 2 cit. zákona). Žalobca preto poskytol poškodenému poistné plnenie v sume 2.066,15 € z garančného fondu podľa § 24 ods. 2 písm. b/ cit. zákona, a žalobou si uplatnil nárok na náhradu škody podľa § 24 ods. 7 cit. zákona proti obom žalovaným, vrátane úrokov a trov konania

V konaní nevyšiel najavo opak tvrdení žalobcu o vzniku predmetnej dopravnej nehody, ktorú zapríčinil žalovaný v 2. rade s motorovým vozidlom žalovaného v 1. rade a v konaní bola preukázaná aj výška vyplatenej náhrady poškodenému Ľubomírovi Balázsovi. Taktiež bolo v konaní preukázané, že motorové vozidlo zn. Škoda Octavia, ktorým bola spôsobená škoda, nebolo v čase dopravnej nehody poistené pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a že žalobca z poistného garančného fondu poskytol poškodenému plnenie v žalovanej výške 2.066,15 €.

Súd právne posúdil prejednávanú vec podľa ustanovení § 24 ods. 7 a ods. 2 cit. zákona, z ktorých je zrejmé právo postihu kancelárie, t.j. žalobcu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnil. V danom prípade došlo k stretu dvoch zodpovedností - osobitnej zodpovednosti žalovaného v 1. rade ako prevádzkovateľa motorového vozidla podľa a všeobecnej zodpovednosti žalovaného v 2. rade ako vodiča motorového vozidla, ktorý zapríčinil dopravnú nehodu a vznik škody podľa . U každého z nich je zodpovednosť za spôsobenú škodu založená na inom zodpovednostnom princípe, ktoré sa navzájom nevylučujú, existujú popri sebe, pričom každý zo žalovaných zodpovedá za vzniknutú škodu v plnom rozsahu.

V konaní bolo nepochybne preukázané, že motorové vozidlo zn. Škoda riadil žalovaný v 2. rade, ktorý dopravnú nehodu, a tým aj škodu zapríčinil porušením ustanovení o premávke na pozemných komunikáciách. Na strane žalovaného v 2. rade sú teda splnené všetky predpoklady všeobecnej zodpovednosti za vznik škody - porušenie právnej povinnosti vyplývajúcej z právneho predpisu, vznik škody a z oznámenia o vzniku škody vyplýva aj príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním žalovaného v 2. rade a vznikom škody. Žiadne skutočnosti na zbavenie sa zodpovednosti za spôsobenú škodu zo strany žalovaného v 2. rade v konaní nevyšli najavo, práve naopak, žalovaný v 2. rade potvrdil, že dopravnú nehodu zavinil on. Vo vzťahu k žalovanému v 1. rade ako prevádzkovateľovi motorového vozidla, ktorého prevádzkou došlo k vzniku škody, súd rozhodol podľa tak, že aj žalovaného v 1. rade zaviazal žalobcovi nahradiť spôsobenú škodu. Zodpovednosť žalovaného v 1. rade je zodpovednosťou objektívnou, teda bez zreteľa na zavinenie. Žalobca sa teda dôvodne domáhal a uplatnil právo postihu proti obom žalovaným, súd preto jeho žalobe v celom rozsahu vyhovel v časti istiny a zaviazal žalovaných v l. a 2. rade uhradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne žalovanú pohľadávku, t.zn. že plnením povinností jedným zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia druhého žalovaného.

Pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania zo žalovanej istiny od 1.5.2010 do zaplatenia, súd nepriznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od uvedeného dňa z dôvodu, že žalobca nepreukázal relevantným spôsobom doručenie výzvy na náhradu poistného plnenia zo dňa 31.3.2010 žalovanému v 1. rade ( zásielka sa mu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote), ani doručenie výzvy na plnenie žalovanému v 2. rade, ktorú vôbec súdu nepredložil. Za výzvu na plnenie tak možno považovať až doručenie žaloby žalovaným v 1.a 2.rade do vlastných rúk dňom 23.5.2011, kedy prevzal plat. rozkaz a žalobu posledný z nich, a teda až nasledujúcim dňom, t.j. od 24.5.2011 sa žalovaní dostali do omeškania so zaplatením peňažného dlhu. Z uvedených dôvodov súd priznal žalobcovi v súlade s ust. úrok z omeškania v zákonnej výške 9% ročne od uvedeného dňa do zaplatenia v zmysle ust. § nar. vlády č. a 517 ods. 2 , tak ako je uvedené vo výroku rozsudku a v prevyšujúcom rozsahu nárok v časti úroku z omeškania za obdobie od 1.5.2010 do 23.5.2011 ako právne nedôvodný zamietol.

Podľa ust. súd priznal žalobcovi, ktorý mal neúspech len v nepatrnej časti príslušenstva pohľadávky, plnú náhradu účelne vynaložených trov konania. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby vo výške 123,50 € a z trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom JUDr. Jánom Šoltésom za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu proti plat. rozkazu), z toho jeden úkon po 91,29 €, ku každému úkonu režijný paušál po 7,41 € a z toho 20 % DPH (59,22€)|, t.j. trovy právneho zastúpenia vo výške 355,32€, ako ich vyčíslil advokát zastupujúci žalobcu, a to v súlade s ust. §, ods. 1 písm. a/, , ods. 3 a ods. 4 vyhl. č.

Trovy konania žalobcu súd uložil obom žalovaným nahradiť žalobcovi tiež spoločne a nerozdielne, podľa s ust. tak, že trovy za súdny poplatok 123, € sú žalovaní povinní zaplatiť priamo žalobcovi na č. účtu: 1573246256/0200, VS: 9000052523 a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Šoltésa, advokáta v Košiciach, ktorý žalobcu v konaní zastupoval na č. účtu 4009339586/7500, VS: 1529754, v zmysle ust.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II. V odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.