Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-11C/138/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140 so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, zastúpená JUDr. Branislavom Zubercom, advokátom, Michalská 9, 811 01 Bratislava proti odporcovi: X. W., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom I. XXXX/X, XXX XX O., o zaplatenie 1.672,44 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.672,44 Eur spolu s úrokom z úveru 13,8% ročne zo sumy 1.260,15 Eur od 15.7.2010 až do zaplatenia, úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 1.260,15 Eur od 15.7.2010 až do zaplatenia, úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 305,68 Eur od 15.7.2010 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi súdny poplatok 100 Eur a k rukám JUDr. Branislava Zuberca, advokáta, Michalská 9, Bratislava zaplatiť trovy právneho zastúpenia 317,48 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť mu žalovanú istinu s príslušenstvom, t.j. úrokom z úveru, úrokom z omeškania a náhradou trov konania. Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že odporca si u navrhovateľa otvoril dňa 18.6.2007 účet na základe zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Extra Pohoda, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi ČSOB a majiteľom účtu pri poskytovaní komplexu bankových produktov a služieb ČSOB. Navrhovateľ ďalej dňa 29.7.2008 uzatvoril s odporcom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 50.000.- Sk. Odporca poskytnutý úver riadne a včas nezaplatil ani po tom, čo ho dňa 19.8.2009 navrhovateľ na jeho zaplatenie vyzval. Odporca preto dňa 21.10.2009 vyhlásil celú svoju pohľadávku z úveru dňom 15.10.za splatnú a vyzval odporcu na jej zaplatenie.

Navrhovateľ svoje tvrdenia dôkazne preukazoval zmluvou o bežnom účte zo dňa 18.6.2007, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 29.7.2008 a Obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery platnými ku dňu podpisu zmluvy, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť, výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 19.8.2009, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 21.10.2009, interným výpisom ČSOB pre číslo úverového účtu odporcu , pokusom o zmier zo dňa 28.7.2010, prehľadom delikvencie a

históriou bežného účtu odporcu a popisom histórie účtu odporcu, ktoré pripojil k žalobe. Odporca právne argumentoval ďalej argumentoval ustanoveniami dohodnutých zmluvných podmienok, obchodnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery a príslušnými ustanoveniami a zákona o spotrebiteľskom úvere.

Konajúci súd dňa 11.11.2010 vo veci rozhodol platobným rozkazom 26 Ro 2857/10-75, ktorý bol dňa 28.2.2011 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk ( , ďalej len ).

V priebehu konania bol odporca nečinný. Písomnosti súdu v odbernej lehote nepreberal. Zo správy doručovateľa neboli zistené žiadne ďalšie relevantné skutočnosti, preto tieto súd považoval za doručené postupom podľa a 47

Súd vec prejednal a rozhodol podľa § 101 ods. 2 O.s.p v neprítomnosti riadne predvolaného odporcu, ktorý si svojou nečinnosťou účastníka konania sám odňal reálnu a efektívnu možnosť konať pred súdom, právne a skutkovo argumentovať prejednávanú právnu vec a uplatňovať si svoje práva priznané mu ako účastníkovi konania , najmä právo prednášať svoje návrhy, vyjadrovať sa k rozhodným skutočnostiam a k návrhom na dôkazy.

Súd na pojednávaní vo veci vypočul zástupcu navrhovateľa a vykonal dokazovanie obsahom listín založených v súdnom spise. Po vykonanom dokazovaní mal preukázaný skutkový stav tvrdený navrhovateľom, ktorý považoval za nesporný. Z výsledkov dokazovania vyplýva, že navrhovateľ uzavrel s odporcom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej poskytol odporcovi úver bez uvedenia účelu a v plnej výške úverového limitu 50.000.- Sk. Podmienky splácania úveru boli dohodnuté v článku V. zmluvy o úvere, ktoré však odporca nedodržal, čím mu vznikol ku dňu 14.7.2010 dlh na istine úveru vo výške 1.260,15 Eur. Odporca poskytnutý úver nesplatil ani po tom, čomu bola dňa 19.8.2009 zaslaná upomienka a dňa 21.10.2009 oznámenie o zosplatnení úveru v zmysle bodu 9.1., písm. d/ Obchodných podmienok. V zmysle článku IV. zmluvy o úvere vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa úročila pevnou úrokovou sadzbou 13,80% p.a. Pre prípad omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov bol dojednaný úrok z omeškania v sadzbe 15% p.a., ktorý bol splatný ihneď ( článok VI. zmluvy). Žalovaná suma 1.672,44 Eur pozostáva z nesplatenej istiny úveru 1.260,15 Eur, úrokov s úveru vo výške 202,60 Eur, vypočítaných podľa bodu IV. zmluvy o úvere v spojení s bodom 4. Obchodných podmienok, úrokov z omeškania v sume 106,61 Eur a poplatkov vo výške 103,08 Eur, ktorá bola vypočítaná ku dňu 14.7.2010. Istina je ďalej úročená v súlade s dojednanými podmienkami v článku IV. zmluvy a bodu 4. obchodných podmienok úrokom z úveru vo výške 13,8 % p.a. Žalovaná suma 305,68 Eur predstavuje úrok z úveru a poplatok 103,08 Eur, účtovaný navrhovateľom podľa Sadzobníka poplatkov a odmien za poskytovanie peňažných a obchodných služieb ČSOB v súlade s ustanovením článku VI. bod 3, zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Extra Pohody zo dňa 18.6.2007, článku IV. zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa zo dňa 29.7.2008 a bodu 4. Obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery ČSOB.

Medzi účastníkmi konania ako zmluvnými stranami bol založený úverový vzťah, z ktorého práva a povinnosti je potrebné s odkazom na ustanovenie posudzovať podľa príslušných ustanovení tohto zákona.

Podľa ( ObchZ ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 ObchZ (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe

zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 503 ods. 1 veta prvá ObchZ záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Podľa ods. 2 ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 506 ObchZ ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky , úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Poskytnutie úveru navrhovateľom ako veriteľom odporcovi ako dlžníkovi (spotrebiteľovi) na základe zmluvy zo dňa 29.7.2008, ktorá je vzhľadom na osoby účastníkov zmluvného vzťahu a podľa svojho obsahu zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa a nasledujúcich v spojení s a súvisiacich ustanovení o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, rozsah plnenia navrhovateľa z tohto právneho vzťahu ako aj rozsah plnenia odporcu navrhovateľ preukázal predloženými, vyššie označenými listinami. Odporca ako účastník konania bol v konaní procesne nečinný, právny základ ani výšku žalovanej pohľadávky navrhovateľa titulom vrátenia poskytnutého úveru s príslušenstvom nenamietal, nepopieral. Nepredložil ani neoznačil žiadne dôkazy, ktoré by boli spôsobilé spochybniť alebo poprieť základ žalovaného nároku o zaplatenie dlžnej istiny úveru s jeho vyčísleným príslušenstvom spolu v žalovanej sume 1.672,44 Eur. V dôsledku omeškania s platením splátok úveru odporcom v zmluvne dohodnutej lehote ich splatnosti vzniklo navrhovateľovi v súlade s bodom 9. písm.d/, e/ obchodných podmienok právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako aj právo požadovať od odporcu predčasné splatenie úveru vo výške dlžnej sumy včítane sankčných nárokov z titulu omeškania odporcu, vyčíslených ku dňu zosplatnenia úveru.

Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu bol navrhovateľom tvrdený a dôkazne preukázaný skutkový stav. Súd kvalifikoval žalobný návrh navrhovateľa ako dôvodný, preto mu v celom rozsahu vyhovel.

Odporca, ktorý je nepochybne v omeškaní s plnením svojho peňažného dlhu, je podľa povinný zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý ku dňu 15.7.2010 predstavuje 9%. Tento sankčný úrok je o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania a zodpovedá zákonnej úprave v nariadenia vlády , účinného od 1.1.2009.

Podľa ( ) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V spore úspešnému navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh v sume 100 Eur a v trovách právneho zastúpenia advokátom. Advokát si uplatnil odmenu za prípravu a prevzatie zastúpenia dňa 15.7.2010, spísanie žaloby dňa 26.8.2010 a účasť na meritórnom pojednávaní dňa 12.9.2012, za ktoré mu patrí tarifná odmena podľa v spojení s , , vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov vo výške

3 x 81,33 Eur a režijný paušál 2 x 7,21 Eur + 1 x 7, 63 Eur = 118,16 Eur + DPH 19% za úkony v roku 2010 a 20% za úkony v roku 2012 ( 33,64 Eur + 17,79 Eur ), teda odmena 317,48 Eur, ktorú si riadne a v zákonnej lehote uplatnil.

O povinnosti odporcu zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi žalobcu súd rozhodol podľa ods. l

Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odôvodnené odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo. Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované, v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v , až f/

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ().