Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_15C-82-2011.pdf
PDF · 119.94 KB
Case nature
Subarea
15C/82/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou JUDr. Miriam Štillovou v právnej veci žalobcu: O. T., L.. XX.X.XXXX, P. J. C. T. XXX, G. XXX XX, právne zastúpený JUDr. Matejom Valjentom, advokátom so sídlom Jesenského 232, 958 01 Partizánske, proti žalovanej v rade 1/ C. W., O.. Y., L.. X.X.XXXX, P. J. D., P. XXXX/X, XXX XX, právne zastúpená JUDr. Jaroslavom Čiernym, advokátom so sídlom Holubyho 51, 036 01 Martin, proti žalovanému v rade 2/ KREDIT Finance, s. r. o. IČO: 43 895 425 so sídlom Mariánske námestie 21, 010 01 Žilina, právne zastúpená Vojčík & Partners, s. r. o. so sídlom Rázusova 28, 040 01 Košice, IČO: 36 866 563 v konaní o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy a o nahradení prejavu vôle predávajúcej na uzatvorenie kúpnej zmluvy takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta v celom rozsahu.
II. O trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením do 30 dní po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobca podal žalobu na súd 18.8.2011 proti pôvodne len žalovanej v rade 1). V odôvodnení žaloby uviedol, že uzatvoril dňa 8.7.2011 medzi žalovanou v rade 1/, ako budúcou predávajúcou a ním ako budúcim kupujúcim Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve v súlade s ust. §50a) Občianskeho zákonníka. Predmetom tejto zmluvy bol vzájomný záväzok účastníkov zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, že v lehote najneskôr do 14 dní od uzatvorenia tejto zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy, t.j. najneskôr do 22.7.2011, uzatvoria kúpnu zmluvu za podmienok dohodnutých v zmluve o budúcej kúpnej zmluvy. Predmetom budúcej kúpnej zmluvy mal byť prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vo výlučnom vlastníctve budúceho predávajúceho, nachádzajúcich sa v k. ú. Sučany, a to k parc. č. XXXX/XX- orná pôda o výmere 444 m2, k parc. č. XXXX/XX- zastavené plochy a nádvoria o výmere 143 m2, obe ako parcely registra „C“, evidované na katastrálnej mape, umiestnenie pozemkov: 1. a k stavbe so súp. Č.. XXXX postavenej na parc. č. XXXX/XX, druh stavby: 10, popis stavby: rodinný dom, umiestnenie stavby: 1, ktoré sú evidované v katastri nehnuteľnosti na Správe katastra Martin na LV č. XXXX na meno budúceho predávajúceho do výlučného vlastníctva a k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. Sučany, a to k parcele č. 1873/1 - ostatné plochy o výmere 275 m2, ako parc. registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, umiestnenie pozemku: 1, ktorá je evidovaná v katastri nehnuteľnosti na Správe katastra Martin na LV č. XXXX na meno budúceho predávajúceho ako výlučného vlastníka. V čl. II bod 3 zmluvy o budúcej kúpnej zmluve bola dohodnutá kúpna cena vo výške 62 000 eur. Žalobca ako budúci kupujúci žalovanej prvú časť kúpnej ceny vo výške 5 000 eur zaplatil v hotovosti pri podpise zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Túto skutočnosť žalovaná potvrdila svojim vlastnoručným podpisom na zmluve o budúcej kúpnej zmluve. Žalobca žalovanú dňa 22.7.2011 vyzval telefonicky, ako aj formou niekoľkých SMS správ na osobné stretnutie za účelom uzatvorenia kúpnej zmluvy. Z dôvodu pracovných povinností žalovaná sama navrhla termín podpisu kúpnej zmluvy na deň 25.7.2011. V tento deň však žalovaná nepristúpila k uzatvoreniu kúpnej zmluvy. Žalobcovi nezdvíhala telefón a žiadnym spôsobom neoznámila žalobcovi právne irelevantnú prekážku, ktorá by jej bránila v podpísaní zmluvy. Z tohto dôvodu žalobca
prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomne dňa 26.7.2011 vyzval žalovanú na bezodkladné oznámenie miesta a času, kedy môže žalovaná pristúpiť k uzatvoreniu kúpnej zmluvy tak, ako sa k tomuto dvojstrannému právnemu úkonu zaviazala na základe zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Na túto výzvu reagovala žalovaná písomne dňa 27.7.2011 tak, že odstupuje od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve z dôvodu, že zmluvu o budúcej kúpnej zmluve uzatvorila v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok. Žalobca však uvedený právny úkon, ktorým je odstúpenie od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, neakceptuje, nakoľko nepovažuje dôvod odstúpenia od zmluvy za dôvodný. Ďalej žalobca uviedol, že z aktuálnych výpisov z LV č. XXXX, Č.. XXXX žalovaná dňa 4.8.2011 predala predmetné nehnuteľnosti spoločnosti KREDIT Finance, s. r. o. aj napriek tomu, že ku dňu podania žaloby bola viazaná zmluvou o budúcej kúpnej zmluve uzatvorenej dňa 8.7.2011 so žalobcom. Žalovaná uvádza že dňa 8.7.2011 uzatvárala s navrhovateľom zmluvu o budúcej kúpnej zmluve v tiesni, pričom dňa 4.8.2011 uzatvorila kúpnu zmluvu so spoločnosťou KREDIT Finance, s. r.o., avšak v tomto prípade už žalovaná v tiesni nemala byť. Vzhľadom na uvedené žalobca žiadal, aby súd vydal rozsudok, ktorým nahradí vyhlásenie vôle žalovanej, že ako predávajúca uzatvára so žalobcom kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v súlade s už uzatvorenou zmluvou o budúcej kúpnej zmluve.
Podaním doručeným súdu 5.9.2011 ( č. l. 27 ) žalobca rozšíril žalobu o ďalší výrok, a to o určenie absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy, navrhol pristúpenie ďalšieho účastníka do konania na strane žalovaného a podal aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia. Žalobca uviedol, že z aktuálnych výpisov z LV. č. XXXX, XXXX vyplynulo, že žalovaná v rade 1/ dňa 4.8.2011 predala predmetné nehnuteľnosti spoločnosti KREDIT Finance, s. r. o., aj napriek tomu, že je ku dňu podania žaloby, ako aj rozšírenia žaloby, viazaná zmluvou o budúcej kúpnej zmluve uzatvorenej dňa 8.7.2011 so žalobcom. Preto sa žalobca touto žalobou súčasne domáha určenia absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalovanou ako predávajúcou a spoločnosťou KREDIT Finance, s. r. o. so sídlom Mariánske námestie 21, Žilina 010 01, IČO: 43 895 425. Vklad do katastra nehnuteľnosti na základe tejto kúpnej zmluvy bol povolený Správou katastra v Martine dňa 4.8.2011 pod č. E. XXXX/ XX. Absolútnu neplatnosť uvedenej kúpnej zmluvy žalobca odvodzuje z ust. § 3 a § 39 Občianskeho zákonníka, nakoľko ide o kúpnu zmluvu, ktorá odporuje dobrým mravom, nakoľko už skôr uzatvorila žalovaná v rade 1/ zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, ktorou je doposiaľ právne viazaná, avšak bez právne relevantného dôvodu odmietla uzatvoriť so žalobcom kúpnu zmluvu. Zároveň žalobca navrhol, aby súd pripustil vstup ďalšieho účastníka na strane žalovaného v rade 2/, a to spoločnosť KREDIT Finance, s. r. o.. Zároveň navrhol, aby súd nariadil vo veci predbežné opatrenie, ktorým by uložil žalovanému v rade 2/ povinnosť nenakladať s nehnuteľnosťami, ktoré boli predmetom budúcej kúpnej zmluvy, ako aj následne kúpnej zmluvy medzi žalovanou v rade 1/ a žalovanou v rade 2/.
Uznesením č. k. 15C 82/2011-44 zo dňa 13.9.2011 súd pripustil zmenu žaloby, ako aj pripustil, aby do konania ako ďalší účastník na strane žalovanej v rade 2/ vstúpila spoločnosť KREDIT Finance, s. r. o. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť 4.11.2011. Zároveň súd uznesením 15C 82/2011-77 zo dňa 14.11.2011 až do právoplatného skončenia vo veci samej nariadil predbežné opatrenie - zákaz nakladať s nehnuteľnosťami.
Podľa § 80 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo
a) o osobnom stave ( o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, o určení otcovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho )
b) o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z poručenia práva
c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je, alebo nie, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Žalobca v žalobe spolu s jej rozšírením si uplatnil dva výroky. Prvý výrok, aby súd určil, že kúpna zmluva uzatvorená medzi žalovanou v rade 1/ a žalovaným v rade 2/, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. Sučany, a to parc. č. XXXX/XX- orná pôda o výmere 444 m2, parc. č. XXXX/XX- zastavené plochy a nádvoria o výmere 143 m2, obe ako parcely registra „C“, evidované na katastrálnej mape, umiestnenie pozemkov: 1. a stavba so súp. č. XXXX postavenej na parc. č. XXXX/XX, druh stavby:
10, popis stavby: rodinný dom, umiestnenie stavby: 1, ktoré sú evidované v katastri nehnuteľnosti na Správe katastra Martin na LV č. XXXX, ďalej parc. č. XXXX/X - ostatné plochy o výmere 275 m2, ako parc. registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, umiestnenie pozemku: 1, ktorej vklad do katastra bol povolený Správou katastra v Martine dňa 4.8.2011 pod č. E. XXXX/XX-E. XXX/XX je neplatná a druhý výrok - súd nahrádza vyhlásenie vôle žalovanej v rade 1/, že ako predávajúca uzatvára so žalobcom ako kupujúcim kúpnu zmluvu s obsahom, ktorý je špecifikovaný v žalobe zo 17.8.2011.
Podľa § 34 ods. 2 zákona 162/1995 Z. z. ( katastrálny zákon), ak súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu alebo o neplatnosti dobrovoľnej dražby, správa katastra vyznačí stav pred týmto právnym úkonom alebo pred dobrovoľnou dražbou, to platí aj vtedy, ak právo k nehnuteľnosti bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou, a ak je rozhodnutie súdu záväzné pre osoby, ktorých sa táto právna zmena týka.
Právny zástupca žalovanej v rade 1/ v rámci záverečnej reči na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 22.8.2012, uviedol k prvému výroku žalobcom navrhovaného rozsudku, že navrhovaný výrok, že súd má určiť, že predmetná kúpna zmluva uzavretá medzi žalovaným v rade 1/ a žalovaným v rade 2/ je neplatná, nie je možné vydať, nakoľko samotná absolútna neplatnosť právneho úkonu nastáva priamo zo zákona a súd na ňu prihliada ex offo. Navrhovaný výrok by mal znieť tak, že súd určí, že žalovaná v rade 1/ je vlastníčkou predmetných nehnuteľností. Takémuto navrhovanému výroku nesvedčí ani naliehavý právny záujem na strane žalobcu podľa § 80 písm. c) OSP. Poukázal na to, že naliehavý právny záujem na určenie neplaltnosti zmluvy o prevode nehnuteľnosti nie je daný, ak sa práva k nehnuteľnosti dotýka ďalšia právna zmena podľa § 34 ods. 2 katastrálneho zákona. V tomto smere poukázal na judikatúru, ktorá bola vydaná, či išlo o rozsudok Najvyššieho súdu 1CbO 91/2006 zo dňa 17.6.2007, ako aj judikát publikovaný pod R 61/2007.
Ustanovenie § 34 ods. 2 katastrálneho zákona bolo zmenené, jeho novelizované znenie je vyššie citované. Pri posúdení základnej podmienky, teda naliehavého právne záujmu na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy podľa § 80 písm. c) OSP súd poukazuje na znenie § 34 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z. z. , a má za to, že vyriešenie otázky, výsledkom ktorej by bolo určenie platnosti, resp. neplatnosti kúpnej zmluvy, je prostriedkom právnej ochrany, ktorý žalobca mohol použiť. Podľa názoru súdu teda nešlo o samoúčelnú žalobu, keďže práve vyriešenie otázky platnosti, resp. neplatnosti kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalovanou v rade 1/ a žalovaným v rade 2/ vydal základ pre ďalšie nadväzné konania, v tomto prípade pre rozhodovanie o ďalšom výroku v rámci tohto konania. Súd mal za to, že je daný naliehavý právny záujem na určenie neplatnosti, resp. platnosti kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalovanou v rade 1/ a žalovaným v rade 2/.
Podaním doručeným súdu 4.5.2012 ( č. l. 116) zaslal žalovaný v rade 2/ vyjadrenie k podanej žalobe. Uviedol, že je nesporné, že žalovaná v rade 1/ ako budúca predávajúca uzatvorila dňa 8.7.2011 so žalobcom ako budúcim kupujúcim zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, ktorej predmetom mal byť prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovanej v rade 1, zapísaných na LV č. XXXX, XXXX vedenými Správou katastra C. G. T..Ú.. D.S.. Nesporné je to, že žalobca uhradil žalovanej v rade 1/ prvú časť kúpnej ceny vo výške 5 000 eur, kde celková kúpna cena na predmetné nehnuteľnosti bola dohodnutá na 62 000 eur. Podľa žalovaného v rade 2/, však nehnuteľnosti v zmysle zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, ich cena je omnoho nižšia, než je skutočná hodnota nehnuteľností, a to v zmysle existujúcich znaleckých posudkov, kedy ich skutočná hodnota je takmer dvojnásobná. Žalovaný v rade 2/ poukázal na to, že v období uzavretia zmluvy o budúcej kúpnej zmluve žalovaná v rade 1/ bola viazaná Zmluvou o pôžičke zo dňa 19.11.2010, na základe ktorej bola povinná vrátiť spoločnosti FINANC PARTNERS s. r. o., IČO: 36 783 323 v mesiaci júl 2011 pôžičku v celkovej výške 52 000 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že sa blížil termín vrátenia predmetnej pôžičky, dostala sa žalovaná v rade 1/ do stavu tiesne, nakoľko inými finančnými prostriedkami, z ktorých by svoj záväzok mohla splniť v tomto období vôbec nedisponovala. Žalobca vediac o situácii žalovanej v rade 1/ jej následne ponúkol odkúpenie nehnuteľnosti, avšak za cenu, ktorá vôbec nereflektovala skutočnú hodnotu nehnuteľností. Preto sa dostala do tiesne, pristúpila k uzavretiu zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy za nápadne nevýhodných podmienok a v tomto prípade využila len svoje zákonné právo v zmysle § 49 Občianskeho zákonníka a odstúpila od predmetnej zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. V čase uzavretia kúpnej zmluvy medzi žalovanou v rade 1/ a žalovaným v rade 2/ už žalovaná v rade 1/ od zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy
odstúpila, neprebehlo žiadne konania, v ktorom by bol tento právny úkon rozporovaný a žalovaný v rade 2/ v dobrej vôle vstúpil do zmluvného vzťahu so žalovanou v rade 1/ a uzavrel s ňou predmetnú kúpnu zmluvu. Žalovaný v rade 2/ nemal žiadnu pochybnosť o tom, že by žalovaná v rade 1/ nemohla disponovať s nehnuteľnosťami. V prípade, že by Okresný súd mal za to, že odstúpenie žalovanej v rade 1/ od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve nebolo v súlade s príslušnými ust. § 49 Občianskeho zákonníka, nemôže dôjsť k nahradeniu prejavu vôle žalovanej v rade 1/ tak, ako to požaduje žalobca, pretože možnosť plniť zo zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy zanikla z dôvodu prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na tretiu osobu, a s prihliadnutím na aktuálnu judikatúru, zmluva o budúcej kúpnej zmluve pôsobí len medzi účastníkmi tejto zmluvy. Samotné porušenie záväzku budúceho predávajúceho spočívajúceho v prevode vlastníckeho práva k predmetu kúpy na tretiu osobu odlišnú od budúceho kupujúceho, ešte samo o sebe nemôže mať vplyv na platnosť takéhoto právneho úkonu - prevodu. Nakoľko nič v konaní nenasvedčuje tomu, že by existovali ďalšie okolnosti, ktoré by spôsobili neplatnosť kúpnej zmluvy žiadal žalovaný v rade 2/ žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
Na prvom pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 14.5.2012 právny zástupca žalovanej v rade 1/ sa stotožnil so skutočnosťami a právnymi závermi právneho zástupcu žalovaného v rade 2/ vo vyjadrení vo veci samej a zároveň poukázal na skutočnosť, že odstúpenie od zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy je platné z toho dôvodu, že žalovaná v rade 1/ uzavrela zmluvu o budúcej kúpnej zmluve so žalobcom v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok. K týmto skutočnostiam doložil do konania aj listinné dôkazy.
Súd vo veci vykonal viaceré pojednávania, na ktorých vykonal dokazovanie výsluchom právnych zástupcov účastníkov konania, výsluchmi žalobcu, žalovanej v rade 1/, výsluchom svedkov, výsluchom svedkov W. Y., Ľ. G. a dospel k týmto skutkovým zisteniam a právnemu posúdeniu veci:
Súd z listinného dôkazu - zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 8.7.2011 ( č.l. 8 súdneho spisu) zistil, že táto bola uzavretá medzi žalovanou v rade 1/ ako budúcim predávajúcim a žalobcom ako budúcim kupujúcim. Predmetom tejto budúcej kúpnej zmluvy mal byť prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vo výlučnom vlastníctve budúceho predávajúceho, teda žalovanej v rade 1/ nachádzajúcich sa v k.ú. Sučany, zapísaných na LV Č.. XXXX, XXXX. Zmluvné strany tejto zmluvy o budúcej kúpnej zmluve sa dohodli, že kúpna cena za predmet budúcej kúpnej zmluvy bude vo výške 62 000 eur a budúci kupujúci ju zaplatí budúcemu predávajúcemu tak, že prvú časť kúpnej ceny vo výške 5 000 eur sa budúcemu predávajúcemu zaväzuje zaplatiť budúci kupujúci v deň podpisu tejto zmluvy, a to v hotovosti a druhú časť kúpnej ceny vo výške 57 000 eur sa zaväzuje takisto zaplatiť v hotovosti najneskôr do 3 dní odo dňa nadobudnutia vlastníckeho práva k predmetu budúcej kúpnej zmluvy. V čl. III predmetnej zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy si zmluvné strany dohodli, že uzatvoria kúpnu zmluvu za podmienok dohodnutých v tejto zmluve o budúcej kúpnej zmluve najneskôr do 14 dní odo dňa uzavretia tejto zmluvy, t.j. najneskôr do 22.7.2011. Zmluva bola podpísaná zo strany žalovanej v rade 1/ ako budúcej predávajúcej a žalobcu ako budúceho kupujúceho.
Súd mal ďalej preukázané z výsluchov žalobcu ( č. l. 125), svedkyne Ľ. G. ( č. l. 189), že žalobca vyzval žalovanú telefonicky 22.7.2011, ako aj poslaním niekoľko SMS na uzatvorenie kúpnej zmluvy, avšak k uzatvoreniu nedošlo z dôvodu na strane žalovanej v rade 1/. Preto žalobca listom zo dňa 26.7.2011 ( č.l. 13) prostredníctvom právneho zástupcu, opätovne vyzval žalovanú v rade 1/ na uzatvorenie kúpnej zmluvy na základe zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 8.7.2011. Podľa vyjadrenia žalobcu však na túto výzvu zo strany právneho zástupcu žalobcu, žalovaná v rade 1/ reagovala jednostranným právnym úkonom, a to odstúpením od zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 27.7.2011 ( č.l. 16). V odstúpení od zmluvy o uzavretí kúpnej zmluvy bolo uvedené, že žalovaná v rade 1/ uzavrela so žalobcom zmluvu v tiesni, nakoľko bola nútená zo strany veriteľa, spoločnosti FINANC PARTNERS s. r. o. splatiť pôžičku, ktorá jej bola poskytnutá na základe zmluvy o úvere zo dňa 19.11.2010, ako aj z dôvodu, že zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy uzavrela so žalobcom za nápadne nevýhodných podmienok, nakoľko ponúknutá kúpna cena zo strany žalobcu ako budúceho kupujúceho, bola oveľa nižšia, ako je ich skutočná hodnota v znaleckom posudku.
Podľa § 49 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) účastník, ktorý uzavrel zmluvu v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok má právo od zmluvy odstúpiť.
Odstúpenie od zmluvy je jednostranný právny úkon, ktorý prislúcha dotknutému účastníkovi zmluvy, a je adresovaný druhej zmluvnej strane. Zákonné oprávnenie odstúpiť od zmluvy má účastník, ktorý ju uzavrel v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok. Je potrebné, aby bolo kumulatívne preukázané, že žalovaná v rade 1/ uzavrela zmluvu o budúcej kúpnej zmluve so žalobcom v tiesni a rovnako musí byť splnená aj ďalšia podmienka - za nápadne nevýhodných podmienok. Čo sa týka samotnej tiesne, tak ide o také hospodárske, sociálne, alebo obdobné pomery osoby, v ktorých sa ocitla z objektívnych príčin, a ktoré na ňu pôsobia tak, že prejaví vôľu uzavrieť zmluvu aj v prípade, že keď by v tiesni nebola, zmluvu by neuzavrela. Je právne bezvýznamné, kto alebo čo vyvolalo tieseň a nie je rozhodujúce ani to, že tieseň vyvolal druhý účastník zmluvy. Treba však zdôrazniť, že tieseň musí existovať v okamihu uzavretia zmluvy ( jej platnosti a účinnosti).
Z výsluchu právneho zástupcu žalovanej v rade 1/, z listinných dôkazov súd zistil, že v čase uzavretia zmluvy o budúcej zmluve medzi žalovanou v rade 1/ a žalobcom dňa 27.7.2011, mala žalovaná v rade 1/ vyživovaciu povinnosť o dve maloleté deti, avšak finančné prostriedky jej nepostačovali na výživu týchto detí, a ani výživné, ktoré jej bolo stanovené vo vzťahu k otcovi týchto odetí. Z tohto dôvodu požiadala návrhom o zvýšenie výživného ( č. l. 142). Prebehlo súdne konanie o zvýšenie výživného, kde rozsudok bol vydaný 14.9.2011 tunajším súdom ( č.l. 141). Jej mesačný príjem v tomto období, čiže obdobie máj 2011, jún 2011, júl 2011 ( č.l. 140 ) predstavoval priemerne čiastku 450 eur mesačne. Tieto finančné prostriedky jej nepostačovali na výživu detí, platenie výdavkov na bývanie. Rovnako v čase uzavretia predmetnej zmluvy o budúcej kúpnej zmluve žalovaná v rade 1/ mala viaceré záväzky, či to bolo vo vzťahu k mobilnému operátorovi Orange Slovensko, a.s. ( č.l. 138), záväzky vo vzťahu k spoločnosti Slovak Telecom, a .s. ( č.l. 138), výdavky spojené s jej maloletými deťmi ( č.l. 139). Bývalý manžel žalovanej v rade 1/ v tom čase neplatil výživné, ani zvýšené výživné, ktoré bolo určené rozsudkom ( č.l. 141) a z tohto dôvodu podala 29.3.2012 trestné oznámenie na bývalého manžela, čo vyplynulo z potvrdenia o oznámení zo dňa 29.3.2012 ( č.l. 140).
Z výsluchu žalovanej v rade 1/, z listinného dôkazu - Dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva( č. l. 177 spisu) mal súd ďalej preukázané, že dňa 23.9.2008 bola uzavretá predmetná dohoda medzi žalovanou v rade 1/ a jej bývalým manželom. Na základe tejto dohody, sa zmluvné strany dohodli na zrušení podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, a nadobudnutí týchto nehnuteľností do výlučného vlastníctva žalovanej v rade 1/. Zároveň bola žalovaná v rade 1/ povinná vyplatiť pre úplné vyporiadanie majetku bývalému manželovi R. W. finančnú čiastku vo výške 1 mil. Sk, a to do 90 dní po podpise tejto dohody. Súd ďalej z listinných dôkazov, ktoré boli doložené do súdneho spisu, mal preukázané, že na Okresnom súde Martin pod sp. zn. 9C 217/2009 ( č.l. 176) sa viedol spor o zaplatenie zostatku tohto vyporiadacieho podielu a žalovaná v rade 1/ bola zaviazaná rozsudkom uhradiť čiastku 22 057,40 eur je bývalému manželovi R. W., a to v lehote do 90 dní od právoplatnosti rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 28.6.2010 a vykonateľnosť 28.9.2010. Na základe tohto rozsudku prebiehala aj exekúcia, o čom svedčí aj upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosti vedené na LV č. XXXX a LV XXXX ( č.l. 174, 175). Z tohto dôvodu si žalovaná v rade 1/ musela zobrať pôžičku od spoločnosti FINANC PARTNERS s. r. o., aby mohla vyplatiť bývalého manžela.
Súd z listinného dôkazu - Zmluvy o úvere ( č. l. 143) zistil, že táto bola uzavretá dňa 19.11.2010 medzi veriteľom - spoločnosťou FINANC PARTNERS s. r. o. a medzi žalovanou v rade 1/, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške istiny celkom 51 000 eur spolu s úrokom dohodnutým forme jednorazovej odmeny vo výške 1000 eur. Žalovaná v rade 1/ ako dlžník sa zaviazala splatiť a vrátiť veriteľovi celkovú sumu 52.000 eur do 19.5.2011. Z výsluchu žalovanej mal súd preukázané, že v lehote splatnosti úver nezaplatila, nakoľko nemala dostatok finančných prostriedkov. Keďže nemohla splatiť predmetný úver, snažila predať predmetné nehnuteľnosti. Nakontaktovala sa na Ľ. G., ktorá jej pomohla vybaviť predmetný úver, aby sa pokúsila zohnať jej nejakého záujemcu o kúpu predmetných nehnuteľností. Prostredníctvom pani G. sa dostala k žalobcovi, ale v tom čase mala ešte ďalšie záväzky a ďalšie úvery, ktoré splácala - Štátny fond rozvoja bývania, z ktorého bol dom postavený a spotrebný úver vo VÚB na nákup vozidla vo výške 7 000 eur. Tieto skutočnosti potvrdila aj svedkyňa Ľubomíra G., ktorá bola vypočutá na pojednávaní dňa 22.8.2012. Ľ. G., teda osoba, ktorá sprostredkovala stretnutie a následne uzavretie zmluvy o budúcej kúpnej zmluve medzi žalovanou v rade 1/ a žalobcom uviedla, že žalovaná v rade 1/ pri kontakte s ňou, jej ako dôvod, prečo chce predať nehnuteľnosti, uviedla, že potrebuje vyplatiť úver. Rovnako aj ďalšia svedkyňa W. Y., ktorá bola vypočutá na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa
13.6.2012, a ktorá sprostredkovávala uzavretie kúpnej zmluvy medzi žalovanou v rade 1/ a žalovanou v rade 2/ uviedla, že ju žalovaná v rade 1/ upozornila, že podpísala zmluvu o budúcej kúpnej zmluve so žalobcom s tým, že od tejto zmluvy odstupuje. Po určitej dobe jej potom následne ukázala žalovaná v rade 1/ predmetné odstúpenie. Táto svedkyňa potvrdila, že žalovaná v rade 1/ pri jednaní s ňou sa rozplakala a povedala jej, že nevyplatila úver, splatnosť úver už nastala, má nízky príjem a už nie je spôsobilá uhrádzať poplatky súvisiace s predmetným domom. Povedala jej, že má uzavretú zmluvu o budúcej kúpnej zmluve s pánom žalobcom, že z kúpnej ceny by vyplatila úver a potom by jej zostalo už len minimum na riešenie ťažkej situácie.
Z listinného dôkazu - Kúpnej zmluvy ( č. l. 63) súd mal preukázané, že bola uzavretá dňa 3.8.2011 medzi žalovanou v rade 1/ ako predávajúcim a žalovaným v rade 2/ ako kupujúcim, predmetom prevodu boli tie isté nehnuteľnosti, ako pri zmluve o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy so žalobcom. Kúpna cena bola dohodnutá na 85.000 Eur. Vklad vlastníckeho práva pre žalovaného v rade 2/ na základe tejto kúpnej zmluvy, bol povolený dňa 4.8.2011, kedy nastali aj právne účinky vkladu.
Po vykonanom dokazovaní ( vyššie listinné dôkazy , výsluch svedkov), súd vyhodnotil každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti a mal za to, že žalovaná v rade 1/ v období uzavretia zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, bola v tiesni. Kumulatívnou požiadavkou zákona na realizáciu oprávnenia odstúpiť od zmluvy sú ďalej aj nápadne nevýhodné podmienky, za ktorých bola zmluva uzavretá. Do konania bol ako listinný dôkaz doložený Znalecký posudok č. XX/XXXX ( č.l. 160), ktorý bol vyhotovený 4.9.2010, a v ktorom bola stanovená hodnota nehnuteľnosti zapísaných na LV č. XXXX S. B. Č.. XXXX, ktoré boli predmetom prevodu budúcej kúpnej zmluvy medzi žalobcom a žalovanou v rade 1/, na celkovú sumu zaokrúhlene 146 000 eur. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v rámci dohadovania kúpnej ceny, táto bola dohodnutá medzi žalobcom a žalovanou v rade 1/ v zmluve o budúcej kúpnej zmluvy vo výške 62 000 eur s tým, že 5 000 eur žalovaná v rade 1/ vyplatila žalobcovi pri podpise zmluvy. Rovnako bolo v konaní aj preukázané a nebolo rozporované zo strany žalobcu, že žalovaná v rade 1/ vrátila žalobcovi prvú splátku kúpnej ceny vo výške 5 000 eur a túto sumu žalobca aj prevzal dňa 22.9.2011. Z uzavretej kúpnej zmluvy medzi žalovanou v rade 1/ a žalovaným v rade 2/, ktorá bola uzavretá dňa 3.8.2011 vyplynulo, že došlo k prevodu týchto nehnuteľností za kúpnu cenu vo výške 85 000 eur. Nápadnú nevýhodnosť podmienok, má súd skúmať v každom jednotlivom prípade osobitne a prihliadnuť najmä na to, aké plnenie sa stáva povinnosťou pre účastníka, ktorý koná v tiesni, a na aké plnenie má tento účastník zmluvy právo. Ak je medzi týmito plneniami zjavný hodnotový nepomer, možno usúdiť, že v okamihu uzavretia zmluvy existovali nápadne nevýhodné podmienky. Ako už bolo vyššie uvedené, žalovaná v rade 1/ uzavierala predmetnú zmluvu o budúcej kúpnej zmluve so žalobcom v tiesni. Bolo to preukázané dostatočným spôsobom listinnými dôkazmi, ako aj svedeckými výpoveďami a hlavne listinným dôkazom - zmluvou o pôžičke, ktorú uzavrela so spoločnosťou FINANC PARTNERS s. r. o., kde jej splatnosť, a to uhradiť 52 000 eur nastala 19.5.2011. Po nesplatení úveru hrozilo, že táto spoločnosť bude realizovať záložné právo v spojení so zmluvou o úvere, na predmetné nehnuteľnosti. Bola právne irelevantná aj skutočnosť, že žalovaná v rade 1/ nenamietala ponuku kúpnej ceny, ktorá bola prezentovaná zo strany žalobcu a ktorá bola zakomponovaná v rámci uzatvorenia zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy. Avšak z listinných dôkazov, či už znaleckého posudku, alebo uzavretej kúpnej zmluvy medzi žalovanou v rade 1/ a žalovaným v rade 2/ nepochybne vyplýva, že hodnota nehnuteľnosti, ktoré mali byť predmetom prevodu v rámci uzavretia budúcej kúpnej zmluvy bola omnoho vyššia ako bola kúpna cena, ktorá bola dohodnutá v rámci budúcej kúpnej zmluvy. Z tohto dôvodu súd mal za to, že je tu zjavný nepomer medzi hodnotami nehnuteľností, ktoré boli v čase, keď sa uzavierala zmluva o budúcej kúpnej zmluve, a kúpnou cenou, ktorá bola dohodnutá.
Podľa názoru súdu, odstúpenie od zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy bolo platným právnym úkonom.
Podľa § 3 ods. 1 OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v ropore s dobrými mravmi.
Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorým svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Platným odstúpením žalovanej v rade 1/ od zmluvy o budúcej kúpnej zmlúv došlo k zrušeniu zmluvného záväzku žalovanej v rade 1/ so žalobcom, ktorý bol založený zmluvou o budúcej kúpnej zmluve. Žalovaný v rade 2/ pristúpil k uzavretiu kúpnej zmluvy so žalovanou v rade 1/ v dobrej viere, a preto sa to v danom prípade nemôže jednať o konanie v rozpore s dobrými mravmi, ani o porušení zásady „ pacta sunt servanta“. Po odstúpení žalovanej v rade 1/ od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, už žalovaná v rade 1/ nebola viazaná žiadnou dohodou so žalobcom, a teda nemala ani aký záväzok porušiť. Vzhľadom na skutočnosť, že k uzavretiu kúpnej zmluvy medzi žalovanými došlo riadne a v súlade so zákonom po platnom odstúpení od zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy so žalobcom zo strany žalovanej, nemôže sa jednať o rozpor s dobrými mravmi. Žalobca teda neuniesol v konaní dôkazné bremeno. Žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal, že by konanie žalovanej v rade 1/ a žalovaného v rade 2/ bolo v akomkoľvek rozpore s dobrými mravmi. Nebolo zo strany žalobcu preukázané, že by existovali ďalšie okolnosti, ktoré by spôsobili neplatnosť kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalovanými, a preto kúpna zmluva uzavretá medzi žalovanou v rade 1/ a žalovaným v rade 2/ je platným právnym úkonom, pričom z dôvodu tejto skutočnosti nie je možné ani nahradiť prejav vôle žalovanej na základe zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy. Preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 151 ods. 1, 3 OSP, tak, že o nich bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.