Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-6C/75/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Metodova 8, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: N. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., I. XXX, prechodne bytom A. J.R., K.. H. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 229,66 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.07.2012, navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 229,66 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 30.10.2010 do zaplatenia. Súčasne žiadal aj na náhradu trov konania, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je právnická osoba zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel Sa, vložka číslo 1142/B. Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 30.10.2009 Zmluvu F., ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňovala odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. O odpredal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Orange Vegas za kúpnu cenu 1,00 eur. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 06/10 - 09/10 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve č. O časť následky neplnenia si zmluvných povinností, bol povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Ďalej navrhovateľ uviedol, že pokusom o pokonávku zo dňa 15.10.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle Článku. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmluvy č. O Odporca na pokus o pokonávku reagoval úhradou pohľadávky za neuhradené služby vo výške 131,33 eur a čiastočnou úhradou zmluvnej pokuty vo výške 102,28 eur. Doručenka preukazujúca doručenie Pokusu o pokonávku nebola zo strany Slovenskej pošty navrhovateľovi vrátená. Pokiaľ súd považuje za potrebné, aby bol v konaní preukázaný spôsob doručenia pokusu o pokonávku navrhoval ako dôkaz, aby súd na Slovenskej pošte zistil, kedy a akým spôsobom bol pokus o pokonávku odporcovi doručený. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od

30.10.2010. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi ku dňu podania žaloby predstavovala nárok na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 229,66 eur.

Odporca sa k návrhu vyjadril vo svojej výpovedi na pojednávaní, ktoré súd nariadil na prejednanie veci. Uviedol, že asi v roku 2010, už si to presne nepamätá, mu niekto volal z finančného oddelenie asi z Orangeu, pričom on sa takto telefonicky s nimi dohodol, že zaplatí šesťkrát po 78,91 eur, na základe toho on aj poslal tri splátky, čo uhrádzal priamo na predajni v Dolnom Kubíne. Vtedy pracoval v Dolnom Kubíne a keď s ním rozviazali pracovný pomer, tak išiel do Grécka pracovať a peniaze, ktoré mal ešte doplatiť Orangeu použil na kúpu letenky. Vedel, že Orange ešte chce od neho doplatiť zmluvnú pokutu, ktorej výšku žiadal, aby posúdil súd, lebo nevedel, aké má práva. Nevedel, či a kedy mu bol doručený pokus o pokonávku z októbra 2010. Definitívne bol odpojený od poskytovania služieb od Orangeu buď v júli 2010 alebo neskôr, ale určite najneskôr v septembri 2010.

Okrem výsluchu odporcu, súd vykonal dokazovanie spočívajúce v oboznámení sa s listinnými dokladmi, ktoré do spisu predložil navrhovateľ. Z takto vykonaného dokazovania mal preukázané, že účastníci konania dňa 30.10.2009 uzavreli zmluvu o pripojení č. O ku ktorej v ten istý deň uzavreli dodatok. Predmetom zmluvy bola dohoda ohľadne zvoleného účastníckeho programu (Paušál 10 eur) a služieb: CLIP, Roaming - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu. SIM karte bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Predmetom dodatku bol predaj mobilného telefónu Orange Vegas za kúpnu cenu 1,- eur s DPH a bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, na obdobie ktorej bolo v čl. 2.5 dodatku pre prípad porušenia zmluvných povinností odporcom, uvedených v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä, ale nielen, nezaplatenie splatnej ceny za služby) dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 10.000,- Sk (331,94 eur). Predajná cena mobilného telefónu predstavovala 90,- eur (č.l. 45 spisu). Odporca v lehote splatnosti nezaplatil ceny služieb, ktoré mu boli vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 30.06.2010 na sumu 3,95 eur (odpojenie dňa 07.06.2010), faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou 30.07.2010 v sume 68,14 eur (služby za obdobie od 16.06.2010 do 14.08.2010: mesačný poplatok Paušál 10 Eur, mesačný poplatok Správy všetky siete 70, hovory, SMS a úhrada za znovupripojenie po omeškaní platby dňa 16.06.2010), faktúrou č. 8788932808, splatnou dňa 10.09.2010 v sume 30,63 eur (služby za obdobie od 15.08.2010 do 14.09.2010: mesačný poplatok Paušál 10 eur, mesačný poplatok Správy všetky siete 70, hovory a SMS), faktúrou č. 1007996118, splatnou 30.09.2010 v sume 2,66 eur (upomienka zo dňa 15.08.2010 a 14.09.2010) a faktúrou č. 8789442382, splatnou 30.09.2010 v sume 25,95 eur (služby za obdobie od 15.09.2010 do 14.10.2010: mesačný poplatok Paušál 10 eur, mesačný poplatok Správy všetky siete 70, hovory, SMS).

Dňa 15.10.2010 navrhovateľ vyhotovil list označený ako „pokus o pokonávku“, ktorým odporcu vyzval na zaplatenie faktúr za predmetné obdobie 6/2010-9/2010 v celkovej sume 131,33 eur v lehote do 29.10.2010. Súčasne ho vyzval, aby v tejto lehote zaplatil aj zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur.

Ako navrhovateľ uviedol v žalobnom návrhu, odporca na pokus o pokonávku reagoval úhradou pohľadávky za neuhradené služby vo výške 131,33 eur a čiastočnou úhradou zmluvnej pokuty vo výške 102,28 eur. Predmet konania tak predstavuje nezaplatená časť zmluvnej pokuty vo výške 229,66 eur (331,94 - 102,28 eur). Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa, ktorým sa domáha doplatenie zmluvnej pokuty je nedôvodný.

Z dodatku k zmluve o pripojení vyplýva, že odporca sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku. Keďže dodatok bol uzavretý dňa 30.10.2009, doba viazanosti bola do 30.10.2011. Aj keď z vykonaného dokazovania nie je zrejmé, kedy došlo k definitívnemu odpojeniu odporcu od poskytovania služieb, z predložených faktúr vyplýva, že navrhovateľ odporcovi účtoval služby za obdobie do 14.10.2010, pričom bol odpojený aj v období pred 07.06.2010. Ani v tomto prípade z vykonaného dokazovania nevyplýva po akú dobu toto (predchádzajúce) odpojenie trvalo. Každopádne z vykonaného dokazovania vyplýva, že k prvému odpojeniu odporcu došlo dňa 07.06.2010. Odhliadnuc od uvedeného predajná cena mobilného telefónu, ktorý navrhovateľ poskytol odporcovi predstavovala, ako už bolo uvedené, 90,- eur, odporca ho kúpil za zľavnenú cenu 1,- euro. Rozdiel medzi predajnou cenou a „zľavnenou“ cenou predstavuje sumu 89,- eur, z čoho vyplýva, že dohodnutá výška zmluvnej pokuty presahuje „benefit“ poskytnutý navrhovateľom pri

uzavretí dodatku v podobe „zľavy“ z bežnej predajnej ceny takéhoto telefónu o 242,94 eur. Takúto výšku zmluvnej pokuty súd považuje za neprimerane vysokú a za primeranú zmluvnú pokutu súd, s ohľadom na predajnú cenu telefónu, aj s ohľadom na časové trvanie zmluvného vzťahu, považuje zmluvnú pokutu vo výške 100,- eur. Ak potom už odporca zo zmluvnej pokuty navrhovateľovi zaplatil 102,28 eur, jeho návrh, ktorým sa domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty nad túto sumu ako neopodstatnený zamietol. Z uvedeného dôvodu, súd považoval vykonanie dokazovania, ktoré navrhol navrhovateľ, a to dopyt na Slovenskú poštu ohľadne doručenia Pokusu o pokonávku, za nadbytočný a tento zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého právo na náhradu trov konania vzniklo odporcovi, ako v spore plne úspešnému účastníkovi. Keďže odporca si žiadne trovy konania neuplatňoval, súd rozhodol tak, že sa mu náhrada trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od

doručenia tohto rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský

súd v Žiline.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

e) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

f) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré

doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

h) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2

).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.