Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Csp/88/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

E. súd L. v konaní pred sudkyňou P.. N. T., v právnej veci žalobcu: F. stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom W. XX, XXX XX W. - H., G.: XX XXX XXX, proti žalovaným: 1. E. Ď., nar. X.X.R., bytom C. R./R., R. XX X. a 2. F. Ď., nar. XX.XX.R., bytom C. R./R., R. XX X., obaja zast.: I. D. L., advokátska kancelária s.r.o., so sídlom T. F. G., B. XX, XXX XX W. - m.č. F., G.: XX XXX XXX, o zaplatenie XX.XXX,XX B. s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. N. v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu XX.XXX,XX B. spolu s úrokom vo výške X.XXX,XX B., úrokom z omeškania vo výške X.XXX,XX B., úrokom vo výške X,XX % ročne zo sumy XX.XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, najviac do XX.XX.XXXX, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX.XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. N. v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pred súdom I. inštancie a odvolacieho konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. N. sa svojím návrhom v upomínacom konaní doručeným X.X.XXXX v znení jeho úpravy na základe výzvy upomínacieho súdu domáhal, aby súd žalovaným v 1. a 2. rade uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu XX.XXX,XX B. spolu s úrokom vo výške X.XXX,XX B., úrokom z omeškania vo výške X.XXX,XX B., úrokom vo výške X,XX% ročne zo sumy XX.XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, najviac do XX.XX.XXXX, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX.XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania. X. návrh odôvodnil tým, že na základe N. o stavebnom sporení č. R. X XX bola so žalovanými uzavretá N. o úvere č. R. X XX z X.XX.XXXX, na základe ktorej im žalobca poskytol medziúver vo výške XX.XXX,- B.. N. sa zaviazali splatiť úver v mesačných splátkach po XXX,XX B., ktorú do pridelenia cieľovej sumy tvoria vklady na konto sporenia vo výške XX,XX B., X,XX% úroky ročne za medziúver vo výške XXX,XX B. a poplatok za poistenie XX,XX B.. N. úver prestali splácať riadne a včas a preto ich žalobca listom z X.X.XXXX vyzval na doplatenie omeškaných splátok a upozornil ich na možnosť zosplatnenia úveru. D. z XX.X.XXXX žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške X.XXX,XX B. so sumou poskytnutého medziúveru vo výške XX.XXX,- B., čo predstavuje istinu XX.XXX,XX B.. T. suma ku dňu vyhlásenia predstavovala sumu XX.XXX,XX B. a pozostávala z istiny vo výške XX.XXX,XX B., úrokov do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX B., poplatkov za poistenie XXX,XX B. a poplatkov za upomínanie vo výške XXX,- B., ktoré si žalobca v konaní neuplatňuje. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti bola pohľadávka žalobcu čiastočne splnená vo výške X.XXX,XX B., ktorá bola započítaná na istinu. N. suma tak pozostáva z istiny XX.XXX,XX B., úrokov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti XXX,XX B., poplatkov za poistenie XXX,XX B., úrokov za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške X.XXX,XX B. a úrokov z omeškania za rovnaké obdobie pri sadzbe 5% ročne vo výške X.XXX,XX B.. V súvislosti s uplatňovaním nároku na úroky po zosplatnení úveru žalobca poukázal na rozhodnutia A. súdu SR sp. zn. XCdo/XXX/XXXX, XCdo/XX/XXXX.

2. N. v odpore proti platobnému rozkazu vydanému v upomínacom konaní uviedli, že povinnosť platiť zmluvný úrok X,XX% trvá len do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, t.j. do XX.X.XXXX, pričom poukázali na rozsudok O. súdu v W. z XX.X.XXXX, sp.zn. XXCoCsp/XX/XXXX. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru sa zásadným spôsobom mení vzťah medzi veriteľom a dlžníkmi, kedy veriteľ má právo požadovať úhradu celej pohľadávky, čo do uvedeného momentu nebol oprávnený, avšak aj preto bol v zmysle zmluvy o úvere oprávnený žiadať od dlžníkov zmluvný úrok. T. ako spotrebitelia nemôžu byť dvojnásobne zaťažený jednak úrokmi z úveru, ako i úrokmi z omeškania, nakoľko to spôsobuje nerovnováhu v zmluvnom vzťahu. V podaní doručenom súdu XX.X.XXXX doplnili, že okamihom vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru sa zásadným spôsobom mení, resp. ruší účel pôvodne dojednanej zmluvy, nakoľko dlžník stráca možnosť postupného splácania úveru a je povinný uhradiť ho celý. T. bol veriteľ oprávnený požadovať za poskytnutie úveru zmluvne dohodnuté úroky ako istú formu nájmu za užívanie poskytnutých peňazí. F. však dlžník prišiel o výhodu postupného splácania úveru a je povinný ich bezodkladne vrátiť, pretože veriteľ vykonal jednostranný právny úkon ( ), ktorým sa skracuje termín konečnej splatnosti na deň vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, veriteľ už následne nemôže žiadať zmluvný úrok, ktorý je viazaný na postupné splácanie úveru.

3. X. vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o úvere č. R. X XX, všeobecnými podmienkami stavebného sporenia pre fyzické osoby, súhlasom s prijatím poistenia, upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti z X.X.XXXX s doručenkami, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z XX.X.XXXX s doručenkami, výpisom z účtu zosplatneného medziúveru, výpisom z účtu stavebného sporenia, predžalobnou výzvou z XX.X.XXXX a zistil tento skutkový stav veci:

4. N. a žalovaná v 1. rade ako dlžník a žalovaný v 2. rade ako spoludlžník uzavreli dňa X.XX.XXXX N. o úvere č. R. X XX, na základe ktorej, na preklenutie obdobia, kým dlžník splní všetky podmienky na pridelenie cieľovej sumy a poskytnutie stavebného úveru, sa žalobca zaviazal poskytnúť medziúver vo výške XX.XXX,- B.. P. stranami bola dohodnutá úroková sadzba X,XX% ročne, výška mesačnej splátky vrátane poplatku za prijatie poistenia XXX,XX B. (úroky XXX,XX B. a poplatok za poistenie XX,XX B.), splatná v XX. deň mesiaca, počet splátok XXX. P. bol poskytnutý dlžníkovi, ktorý mal uzatvorenú existujúcu zmluvu o stavebnom sporení, pričom výška mesačného vkladu, ktorú mal dlžník realizovať bola XX,XX B.. T. trvania medziúveru/stavebného úveru mala byť XX rokov, konečná splatnosť medziúveru/stavebného úveru do XX.X.XXXX, H. pri medziúvere X,XX% ročne, priemerná H. XX,XX% ročne, celková čiastka medziúveru, ktorú musel dlžník zaplatiť XX.XXX,XX B.. V zmysle čl. I., čl. V. a VI. zmluvy o úvere sa žalovaní zaviazali platiť poplatok za poistenie typu A vo výške XX,XX B. mesačne, pričom žalovaná v 1. rade podpisom X. s prijatím do poistenia pre nový úver typu A potvrdila prijatie do poistenia ako poistená osoba.

5. F. článku X. zmluvy veriteľ má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou lehotou splatnosti, t.j. veriteľ má právo požadovať zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom a dlžník je povinný celý zostatok úveru s príslušenstvom zaplatiť aj pred dňom konečnej splatnosti úveru, predovšetkým v prípade: XX.X ak je dlžník v omeškaní s platením čo i len jednej splátky stavebného úveru, resp. úrokov z medziúveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace alebo je v omeškaní s platením čo i len jedného vkladu na účet zmluvy o stavebnom sporení po dobu dlhšiu ako tri mesiace.

6. J. na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru z X.X.XXXX žalobca oznámil žalovaným v 1. a 2. rade, že ak do XX.X.XXXX nedôjde k uhradeniu vkladu na účte stavebného sporenia, resp. omeškaných splátok úrokov z medziúveru vrátane splátky za mesiac jún XXXX spolu vo výške XXX,XX B., vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru. J. bolo žalovaným doručené X.X.XXXX.

7. E. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z XX.X.XXXX žalobca, z dôvodu porušenia povinnosti splácať úver riadne a včas, nakoľko žalovaní boli v omeškaní s platením vkladov na účet zmluvy o stavebnom sporení a úrokov z medziúveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace, oznámil žalovaným, že ku dňu XX.X.XXXX nastáva mimoriadna splatnosť celého úveru na základe N. o úvere a vyzval ich na vrátenie sumy XX.XXX,XX B.. N. oznámenie prevzali XX.X.XXXX.

8. F. výpisu z účtu zosplatneného medziúveru ku dňu XX.X.XXXX celková dlžná suma bola vo výške XX.XXX,XX B. a pozostávala z istiny XX.XXX,XX B., nezaplatených úrokov do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške XXX,XX B., nezaplateného poistenia do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške XXX,XX B., nezaplatených úrokov po vyhlásení mimoriadnej splatnosti vo výške X.XXX,XX B. a nezaplatených úrokov z omeškania pri sadzbe 5% ročne po vyhlásení mimoriadnej splatnosti vo výške X.XXX,XX B.. F. výpisu z účtu stavebného sporenia nasporená suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bola vo výške X.XXX,XX B.. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalovaní pohľadávku čiastočne plnili, a to XX vkladmi po XX,XX B. v období od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, v celkovej sume X.XXX,XX B., ktorá bola žalobcom započítaná na istinu.

9. F. § 497 E. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. F. § 502 ods. X E. zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

XX. F. § 52 ods. X až X E. zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia N., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. J. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. E. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. T. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. X. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. V zmysle § 1 ods. X písm. d/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v ku dňu zatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.

XX. F. § 7 ods. X zákona č. XXX/XXXX Zb. o stavebnom sporení v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej „zákona o stavebnom sporení“), zmluva o stavebnom sporení musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, Xc), b) výšku dohodnutej sumy, na ktorú sa stavebné sporenie uzatvára (ďalej len "cieľová suma"), a podmienky, za ktorých môže byť zvýšená alebo znížená cieľová suma, c) výšku a časovú postupnosť vkladov stavebného sporiteľa, d) úrokové sadzby vkladov, e) podmienky a postup pri výplate vkladov, f) podmienky poskytnutia stavebného úveru po splnení podmienok stavebného sporenia vrátane podmienok poskytnutia stavebného úveru pri zvýšení alebo znížení cieľovej sumy, postup pri určení poradia poskytnutia stavebného úveru po splnení podmienok stavebného sporenia, ako aj podmienky a postup pri výplate vkladov, g) podmienky, za ktorých môžu byť práva zo zmluvy o stavebnom sporení rozdelené alebo zlúčené s právami z inej zmluvy o stavebnom sporení, h) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom sporení, i) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom sporení, j) vyhlásenie stavebného sporiteľa o uplatnení alebo neuplatnení nároku na poskytnutie štátnej prémie v rámci tejto zmluvy.

XX. F. § 7 ods. X zákona o stavebnom sporení, zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, Xc), b) úrokovú sadzbu stavebného úveru, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.

XX. F. , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. S. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

XX. F. ods. X , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.

XX. Na základe vykonaného dokazovania a nesporných tvrdení strán sporu mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná, keď bolo zistené, že žalobca uzatvoril so žalovanými v 1. a 2. rade zmluvu o úvere č. R. X XX z X.XX.XXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej v 1. rade medziúver vo výške XX.XXX,- B.. N. sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške XXX,XX B.. Do pridelenia cieľovej sumy sa zaviazali vkladať na účet žalobcu pravidelné mesačné vklady vo výške XX,XX B. a X,XX% p. a. úrok za medziúver vo výške XXX,XX B. a platiť poplatok za poistenie úveru vo výške XX,XX B.. V konaní nebolo sporné, že žalovaní si svoju povinnosť splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami riadne a včas neplnili. T. splátky nezaplatili žalobcovi napriek písomnej výzve listom zo dňa X.X.XXXX. A. žalovaní boli v omeškaní so splátkami medziúveru viac ako X mesiace, žalobca v súlade s dojednaním obsiahnutým v zmluve o úvere dňa XX.X.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého úveru s príslušenstvom. T. suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavovala sumu vo výške XX.XXX,XX B., pričom pozostáva z istiny vo výške XX.XXX,XX B. (po odrátaní nasporenej sumy X.XXX,XX B. od sumy poskytnutého úveru XX.XXX,- B.), z nezaplatených úrokov za medziúver vo výške XXX,XX B. (sadzba X,XX% ročne) a z nezaplatených poplatkov za poistenie vo výške XXX,XX B.. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalovaní pohľadávku čiastočne plnili, a to v období od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, v celkovej sume X.XXX,XX B., ktorá bola započítaná na istinu.

XX. F. rozhodovaní o nároku na zmluvné úroky po vyhlásení mimoriadnej splatnosti súd vychádzal z rozhodnutia A. súdu SR sp.zn. XCdo/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, v ktorom bolo konštatované, že za situácie, že dlžník zo úverového vzťahu porušil povinnosti splácať úver, v dôsledku čoho došlo k jeho zosplatnením veriteľom, je nutné dospieť k záveru, že neexistuje rozumný dôvod na to, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver, a to vo výške na akej sa s veriteľom dohodol. F. prostriedkami, resp. protihodnotou za ne získanou dlžník disponuje, zmluvné povinnosti porušil a z porušenia povinnosti profitovať nemôže, keďže zmluvné úroky sú spravidla vyššie ako úroky z omeškania. N. je inštitút slúžiaci ochrane veriteľa, podstata úverového vzťahu a jeho existencia zostáva zachovaná, veriteľ nemá peňažné prostriedky, patrí mu za ne dohodnutá odmena, záväzok dlžníka v zmysle platenia dohodnutej odmeny zostáva nedotknutý a aplikuje sa na dobu, na ktorú bola zmluva dohodnutá ako doba riadneho splácania úveru, keďže dohodnuté úroky mali zmluvný základ. T. zostáva záväzok platiť úrok rovnaký, ako v čase jeho dojednania, t. j. veriteľovi patrí úrok v rovnakej výške a za rovnaké obdobie, bez ohľadu na to, či k omeškaniu dlžníka s platením úveru došlo alebo nie. H. sp.zn. XCdo/XX/XXXX občianskoprávne kolégium NS SR na zasadnutí konanom XX.X.XXXX prijalo ako rozhodnutie zásadného významu určené na zverejnenie v N. stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov X. republiky pod č. R X/XXXX, ktorého právna veta znie: „Po vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.“ Na uvedené rozhodnutie nadviazali ďalšie rozhodnutia najvyššieho súdu, napr. sp.zn. XCdo/XX/XXXX, XCdo/XX/XXXX, XCdo/XX/XXXX, XCdo/XX/XXXX, XCdo/XX/XXXX, XCdo/XX/XXXX, XCdo/XXX/XXXX, XCdo/XXX/XXXX, XCdo/XX/XXXX, XCdo/XX/XXXX, XCdo/XXX/ XXXX, v dôsledku čoho možno takto uvedený právny názor ohľadom predmetnej právnej otázky považovať za ustálenú rozhodovaciu prax dovolacieho súdu, od ktorej súd nevidí dôvod sa odchýliť.

XX. X. preto žalobcovi na základe úpravy ním uplatňovaných nárokov na výzvu upomínacieho súdu z XX.X.XXXX priznal nárok na zaplatenie istiny vo výške XX.XXX,XX B. (čerpaný úver XX.XXX - nasporená suma X.XXX,XX - úhrady vykonané po mimoriadnej splatnosti X.XXX,XX B.), zmluvný úrok X.XXX,XX B. ( vyčíslený do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, teda do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX B. a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške X.XXX,XX B.), zmluvný úrok vo výške X,XX% ročne zo sumy istiny XX.XXX,XX B. od XX.X.XXXX do zaplatenia, najviac do XX.X.XXXX (nárok bol časovo ohraničený do dátumu poslednej splátky podľa zmluvy, a to do XX.X.XXXX). N. zároveň vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške 5% ročne v zmysle citovaného a A. vlády, keď do omeškania sa žalovaní dostali nasledujúcim dňom po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. od XX.X.XXXX. Za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX súd priznal žalobcovi nárok na vyčíslené úroky z omeškania vo výške X.XXX,XX B. a za ďalšie obdobie vo výške 5% ročne z istiny od XX.X.XXXX do zaplatenia, ktoré nároky neboli žalovanými rozporované.

XX. F. ods. X súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. F. ods. X o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. N. ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech súd priznal proti žalovaným právo na náhradu trov konania v rozsahu XXX%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (XXX ods. 2 ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.