Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CbPv/10/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica pred sudcom JUDr. Pavlom Tomášom v právnej veci žalobcu Energetické centrum Bratislava, so sídlom Ambrova 35, 835 01 Bratislava, IČO: 31 794 947, v konaní zastúpeného splnomocnenou advokátkou Kartarínou Kalabovou, so sídlom AK Krasovského 13, 851 01 Bratislava, proti žalovanému 1/ ACTIVE 24, s.r.o., so sídlom Sokolovská 394/17, 186 00 Praha 8, Česká republika, IČO : 25115804, vo veci týkajúcej sa organizačnej zložky ACTIVE 24, s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Vlčkova 8/A, 811 04 Bratislava, IČO : 35 564 555, v konaní právne zastúpený HKP LEGAL s.r.o., so sídlom Sasinkova 6, Bratislava, a žalovanému 2/ SK - NIC, a.s., so sídlom Borská 6, 841 04 Bratislava, IČO : 35 698 446, v konaní právne zastúpený Mgr. Milanom Lukáčom, so sídlom advokátskej kancelárie Lipského18, Bratislava, za účasti vedľajšieho účastníka Energetické centrum a. s., so sídlom Sartorisova 10, Bratislava, v konaní právne zastúpený Capitol Legal Group s. r. o., Kollárovo námestie 20, Bratislava, o uloženie povinnosti zdržať sa užívania menného priestoru a povinnosti previesť práva zo zmluvy, takto

rozhodol:

Žalovaný 1/ je p o v i n n ý zdržať sa užívania menného priestoru v internetovej doméne SK s menným reťazcom energetickecentrum.sk a zároveň je p o v i n n ý bezodplatne previesť práva zo zmluvy o užívaní menného priestoru v internetovej doméne SK s menným reťazcom energetickecentrum.sk na žalobcu.

O náhrade trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca požiadal súd, aby uložil žalovanému 1/ povinnosť zdržať sa užívania menného priestoru v internetovej doméne SK s menným reťazcom energetickecentrum.sk a povinnosť bezodplatne previesť práva zo zmluvy o užívaní menného priestoru v internetovej doméne SK.

Žalobca sa vyjadril, že vykonáva podnikateľskú činnosť v oblasti energetickej efektívnosti a obnoviteľných zdrojov energie, ako aj poradenstvo a konzultačnú činnosť v týchto oblastiach. Nakoľko žalovaný 1/ využíva priestor na internetovej doméne energetickecentrum.sk na propagovanie konkurečnej spoločnosti Energetické Centrum a. s., pričom predmetom podnikania tejto spoločnosti je okrem iného elektroenergetika a podnikateľské poradenstvo v rozsahu voľnej živnosti, porušuje práva vyplývajúce z ochrannej známky žalobcu a dopúšťa sa tak nekalosúťažného konania.

Žalovaný 1/ sa vyjadril, že čo sa týka zameniteľnosti ochranných známok, tá je vylúčená nakoľko je rozdiel medzi energetické centrum Bratislava a energetické centrum. Podľa vyjadrenia žalovaného 1/ je doménový priestor energetickecentrumbratislava.sk voľný. Žalobca nakoľko využíva doménu s názvom ecb.sk, nemá nárok obmedziť iné subjekty v používaní iných stránok.

Žalovaný 2/ uviedol, že nie je dôvod na žalobu voči nemu v zmysle ustanovenia 14. 2. Pavidiel poskytovania menného priestoru v internetovej doméne SK, v zmysle ktorého SK-NIC aj keď nie je účastníkom súdneho konania, akceptuje akékoľvek právoplatné rozhodnutie súdov špecifikovaných v bode 14. 5. Pravidiel.

Vedľajší účastník uviedol, že aj naďalej má záujem užívať doménu energetickecentrum.sk na propagovanie svojej podnikateľskej činnosti, čím vedľajší účastník preukazoval svoj odôvodnený záujem na úspechu žalovaného 1/ a žalovaného 2/, keďže je preukázateľne hmotnoprávne dotknutý rozhodnutím súdu vo veci samej.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s výpisom z registra ochranných známok č. 200123, výpisom registra domén, detailom užívateľa/registrátora, pravidlami poskytovania menného priestoru v internetovej doméne SK, spolu s ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca je vlastníkom ochrannej známky č. 200123 obsahujúcej slovný prvok „ENERGETICKÉ CENTRUM BRATISLAVA“.

Žalovaný 1/ je registrátorom a vlastníkom menného priestoru v internetovej doméne SK s menným reťazcom energetickecentrum.sk, ktorý využíva na propagáciu činnosti spoločnosti Energetické Centrum a.s. zaoberajúcej sa okrem iného aj podnikateľským poradenstvom v oblasti energetiky.

Podľa z. č. o ochranných známkach majiteľ ochrannej známky má výlučné právo používať ochrannú známku v spojení s tovarmi alebo so službami, pre ktoré je zapísaná.

Podľa z. č. o ochranných známkach ak tento zákon neustanovuje inak, bez súhlasu majiteľa ochrannej známky nesmú tretie osoby v obchodnom styku používať označenie

a) zhodné s ochrannou známkou pre tovary alebo služby, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka zapísaná,

b) ak z dôvodu jeho zhodnosti alebo podobnosti s ochrannou známkou a zhodnosti alebo podobnosti tovarov alebo služieb existuje pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti; za pravdepodobnosť zámeny sa považuje aj pravdepodobnosť asociácie medzi ochrannou známkou a označením,

c) zhodné alebo podobné s ochrannou známkou, ktorá má na území Slovenskej republiky dobré meno a ktorá nie je zapísaná pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby, ak by používanie tohto označenia bez náležitého dôvodu neoprávnene ťažilo z rozlišovacej spôsobilosti alebo dobrého mena ochrannej známky alebo by bolo na ujmu rozlišovacej spôsobilosti ochrannej známky alebo jej dobrému menu.

Podľa z. č. používaním ochrannej známky je používanie jej majiteľom v spojení s tovarmi alebo službami, pre ktoré je zapísaná.

Podľa z. č. používanie ochrannej známky podľa odseku 1 je najmä:

a) umiestňovanie ochrannej známky na tovaroch prípadne na ich obaloch,

b) ponuka alebo uvádzanie na trh takto označených tovarov alebo skladovanie na tieto účely, alebo ponuka či poskytovanie takto označených služieb,

c) dovoz alebo vývoz takto označených tovarov,

d) používanie ochrannej známky v obchodnej korešpondencii alebo v reklame.

Podľa z. č. za používanie ochrannej známky podľa odseku 1 sa považuje aj

a) používanie ochrannej známky v podobe, ktorá sa od podoby, v ktorej bola ochranná známka zapísaná, odlišuje len v prvkoch nemeniacich jej rozlišovaciu spôsobilosť,

b) umiestňovanie ochrannej známky na tovaroch alebo ich obaloch na území Slovenskej republiky výlučne na účel vývozu.

Podľa z. č. používanie ochrannej známky so súhlasom majiteľa a používanie kolektívnej ochrannej známky ( ) osobou, ktorá má oprávnenie ju používať, sa považuje za používanie majiteľom.

Podľa ustanovenia , nekalou úťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje.

Podľa ustanovenia nekalou súťažou je najmä parazitovanie na povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa.

Podľa čl. 11. 4. písm. a) b) c) Pravidiel poskytovania menného priestoru v internetovej doméne SK textový reťazec nesmie obsahovať hanlivý alebo vulgárny význam, nemôže obsahovať mená, názvy a slová, ktorých použitie je v zjavnom rozpore so zásadami slušnosti, morálky, poctivého obchodného styku alebo by hrubým spôsobom zasahovalo alebo mohlo zasahovať do práv a oprávnených záujmov tretích osôb a pod. Za neprípustné označenie domény sa v každom prípade považuje použitie slova, ktoré je dominantným prvkom:

a) ochrannej známky zapísanej Úradom priemyslého vlastníctva SR,

b) medzinárodnej ochrannej známky chránenej pre územie SR

c) všeobecne známej ochrannej známky bez ohľadu na štát jej pôvodu, ktorých držiteľom alebo používateľom je osoba odlišná od budúceho držiteľa.

Súd mal za preukázané, že žalobca je vlastníkom ochrannej známky č. 200123 obsahujúcej slovný prvok „ENERGETICKÉ CENTRUM BRATISLAVA“ a počas viac ako desaťročného pôsobenia si v poradenstve a vzdelávaní v oblasti energetiky vybudoval dobrú povesť a jeho ochranná známka získala dobré meno v spotrebiteľskej verejnosti.

Z výpisu slovenských domén mal súd preukázané, že žalovaný 1/ je registrátorom a vlastníkom menného priestoru v internetovej doméne SK s menným reťazcom energetickecentrum.sk, ktorý využíva na propagáciu činnosti spoločnosti Energetické Centrum a.s. zaoberajúcej sa okrem iného aj podnikateľským poradenstvom v oblasti energetiky.

Podľa názoru súdu dochádza k zámene žalobcu a spoločnosti Energetické Centrum a.s. u verejnosti, ktorá v súčasnosti získava informácie prevažne cez internet. Súd má za to, že žalovaný 1/ v rozpore s čl. 11. 4. Pravidiel poskytovania menného priestoru v internetovej doméne SK používa dominantné slovné spojenie energetické centrum, ktoré je súčasťou chránenej ochrannej známky žalobcu. Nakoľko je žalovaný 1/ vlastníkom domény s dominantným prvkom ochrannej známky žalobcu, neoprávnene zasahuje do práv žalobcu ako majiteľa ochrannej známky, keď bez súhlasu žalobcu používa na označenie domény označenie zhodné v dominantnom prvku s ochrannou známkou žalobcu a súčasne na tejto doméne propaguje tovary a služby tretej osoby, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka zapísaná.

Ochranná známka žalobcu je založené na slovnom prvku „Energetické centrum“, ktorý je dominantným prvkom ochrannej známky č. 200123. Slovný prvok „Energetické centrum“ je umiestnený na začiatku označenia, čo mu z pohľadu priemerného spotrebiteľa dáva nosnú odlišovaciu úlohu. Slovo Bratislava v ochrannej známke nemá dominantné postavenie, nakoľko to upriamuje pozornosť spotrebiteľa na sídlo spoločnosti prípadne na vymedzený geografický priestor, v ktorom žalobca, odhliadnuc od internetovej pôsobnosti, vykonáva svoje aktivity. Pod doménou žalovaného 1/ je umiestnený obsah, ktorý sa zhoduje so službami, ktoré ponúka žalobca pod svojou ochrannou známkou. Dochádza tak k zámene žalobcu a žalovaného 1/ u verejnosti, ktorá v súčasnosti získava informácie prevažne cez internet a to tým spôsobom, že spotrebiteľ môže mylne predpokladať, že žalovaný 1/ má súhlas žalobcu na držbu domény, prípadné doménu prevádzkuje prostredníctvom udelenej licencie od žalobcu, resp. že existuje ekonomická či materiálna prepojenosť medzi žalobcom a žalovaným 1/. Žalovaný 1/ teda neoprávnene zasahuje do práv žalobcu ako majiteľa ochrannej známky, keď bez súhlasu a bez legitímneho záujmu používa na označenie domény označenie zhodné s ochrannou známkou žalobcu a súčasne na tejto doméne propaguje služby ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka zapísaná. Navyše žalovaný 1/ v konaní nepreukázal, že na používanie domény vlastnil práva vyplývajúce mu z licencie udelenej žalobcom.

Zároveň žalovaný 1/ zasahuje aj do práva užívania obchodného mena žalobcu, čím sa žalovaný 1/ dopúšťa aj nekalosúťažného konania, keď zablokoval žalobcovi možnosť jeho prezentácie, vrátane ním poskytovaných služieb, na internete pod svojou ochrannou známkou, resp. jej dominantnou súčasťou, a tiež umiestnil prezentáciu konkurenčnej spoločnosti na internetovú stránku www.energetickecentrum.sk <http://www.energetickecentrum.sk>, čím zvýhodňuje iného súťažiteľa.

Žalovaný 2/ ako poskytovateľ služieb registrátorovi, užívateľovi a držiteľovi domény je poskytovateľom menného priestoru domén druhej úrovne, ktorý prostredníctvom Pravidiel o poskytovaní menného priestoru v internetovej doméne SK určuje pravidlá pre uzatvorenie zmluvy o doméne a je výhradne poverený správou internetovej domény SK, a preto súd žalobcov nárok považoval za dôvodný aj voči osobe žalovaného 2/.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval navrhovateľov nárok za dôvodný, a preto mu vyhovel v celom rozsahu.

Čo sa týka trov konania, súd v zmysle o nich rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.

Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. ( ).