Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-59-2011.pdf
PDF · 101.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-5Cb/59/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Ivo Parada v právnej veci žalobcu TAJANA, s.r.o., Dukelská 58/65, 087 01 Giratlovce, IČO: 31 703 585, právne zastúpeného AK - TARABČÁK s.r.o., Hlavná 13, 080 01 Prešov, IČO: 36 859 109, proti žalovanému Geralt, s.r.o., Prešovská 539, 087 01 Giraltovce, IČO: 36 449 130, právne zastúpeného JUDr. Jánom Škrabom, advokátom, Sov. hrdinov 200, 089 01 Svidník, o zaplatenie sumy 800,35 eura s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 800,35 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne od 19.8.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 1 060,22 eura do rúk jeho právneho zástupcu AK - TARABČÁK s.r.o., Hlavná 13, 080 01 Prešov, IČO: 36 859 109 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 800,35 eura s prísl.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe osobnej dohody medzi konateľmi účastníkov o výmene okien, vrátane demontáže a montáže, na nehnuteľnosti žalobcu v Prešove, Pavlovičovo nám. 34, vykonával žalovaný dohodnuté práce, ktoré aj vyfakturoval faktúrou FV 010-010 zo dňa 8.7.2010 v sume 7 602,08 eura. Dohodou a vykonaním prác vznikla medzi účastníkmi zmluva o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Pri vykonávaní prác - demontáži existujúcich okien spôsobil žalovaný pri vŕtaní zbíjacím kladivom to, že došlo k prevŕtaniu steny z vnútornej strany a na vonkajšom múre k vybúraniu travertínového obkladu na pilieroch medzi oknami. V dôsledku toho bolo zo strany žalobcu nevyhnutné objednať nový travertínový obklad v hodnote 300,35 eura a tento namontovať v cene 500 eur. Spolu uhradil žalobca náklady na dodávku materiálu a za vykonané práce 800,35 eura. Žalovaný túto sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatil.
Žalovaný namietal opodstatnenosť žalovanej sumy, čo do dôvodu, ale aj do jej výšky. Ako to uviedol konateľ žalovanej na pojednávaní dňa 17.2.2012, jednalo sa o výmenu starých kovových rámov na budove zo 70. rokov minulého storočia, ktorá bola z vonkajšej strany obložená travertínom. Tento bol priamo nalepený na obvodové steny budovy len z časti povrchovej stierky, vzhľad ktorej je zrejmý z fotografií, doložených do spisového materiálu súdu. Táto stierka sa po odstránení prvého rámu ukázala zvetranou. Spôsob osadenia starých okien bol taký, že rámy starých okien boli konzolami ukotvené do omietky a predné strany priamo nalepené na vnútornú časť travertínu. Keď sa žalovaný chcel dostať ku tzv. konzolám, ktorými boli rámy ukotvené do stien, bolo potrebné sa k nim dostať kladivkom cez
omietku, a následne tieto odkryté skoby flexou prerezať. Taký spôsob žalobca aj použil. No pri vyberaní rámu zo steny dovnútra došlo k odlepeniu travertínu od rámu a následkom odlepenia, ale i zvetrania omietky, k zosypaniu sa časti obloženého travertínu na zem. Poškodenie tejto časti konateľ žalovaného oznámil konateľovi žalobcu s tým, že povrch vonkajšej steny dá žalovaný na svoje náklady do pôvodného stavu, a neskôr že túto škodu nahlási na poisťovňu. Žalobca oznámil žalovanému, že on má odborníkov, obkladačov, ktorí to urobia, a neskôr to nahlásia na poisťovňu ako škodovú udalosť. Asi po roku však došla žalovanému od právneho zástupcu výzva na zaplatenie škody, na ktorú tento nereagoval, keďže sa títo dohodli tak, ako to už uviedol. Nepozdávala sa mu ani výška škody, pretože tento bol schopný vykonať opravu s vynaložením nižších finančných nákladov. Nie je pravdou, že žalovaný pri vyberaní okenných rámov používal ťažké kladivá, ako to uviedol svedok Šoltýs. Jeho výpoveď je tendenčne namierená proti žalovanému, pretože medzi konateľom žalovaného a ním je po skončení pracovného pomeru u žalovaného vzťah, ktorý je možné označiť ako nepriateľský. Spôsob odstránenia starých okenných rámov prebiehal tak, ako to popísal vo svojej výpovedi svedok Erik Chrzán. Podľa jeho názoru žalovaný nie je zodpovedný za škodu, pretože aj pri vynaložení akéhokoľvek úsilia, nebolo možné pri demontáži prvého rámu predvídať stav podkladovej omietky a účinnosť uchopenia travertínu na budove a tým zabrániť zosuvu travertínu. Zároveň aj namietal výšku škody vzhľadom na množstvo poškodeného na travertínu a rozsah prác potrebných na odstránenie škody. Okrem toho žalobca nepostupoval v súlade s príslušnými právnymi ustanoveniami pri uplatňovaní nároku vzniknutej škody. Z uvedených dôvodov navrhol žalobu zamietnuť.
Z faktúry č. FV010-010 zo dňa 8.7.2010, splatnej dňa 8.7.2010 je zrejmé, že žalovaný vykonával pre žalobcu výmenu okien, vrátane demontáže a montáže v sume 7 602,08 eura.
Z faktúry č. 01 Juraja Niča, Kamenárstvo, 053 03 Jablonov 263, IČO: 43 983 910 zo dňa 26.5.2011 je zrejmé, že tento za montáž obkladu piliera fakturoval žalobcovi sumu 500 eur.
Z dodacieho listu spoločnosti EURO KAMEŇ s.r.o., Štefánikova 43, 053 04 Spišské Podhradie zo dňa 28.7.2010 je zrejmé, že táto spoločnosť dodala žalobcovi travertínový obklad v sume 300,35 eura.
Z listu zástupcu žalobcu zo dňa 17.8.2011 je zrejmé, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie škody v sume 800,35 eura.
Podľa § 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420a Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na základe osobnej dohody medzi konateľmi účastníkov o výmene okien, vrátane demontáže a montáže, na nehnuteľnosti žalobcu v Prešove, Pavlovičovo nám. 34, vykonával žalovaný dohodnuté práce, ktoré aj vyfakturoval faktúrou FV 010-010 zo dňa 8.7.2010 v sume 7 602,08 eura. Dohodou a vykonaním prác vznikla medzi účastníkmi zmluva o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Pri vykonávaní prác - demontáži existujúcich okien spôsobil žalovaný pri vŕtaní zbíjacím kladivom to, že došlo k prevŕtaniu steny z vnútornej strany a na
vonkajšom múre k vybúraniu travertínového obkladu na pilieroch medzi oknami. V dôsledku toho bolo zo strany žalobcu nevyhnutné objednať nový travertínový obklad v hodnote 300,35 eura a tento namontovať v cene 500 eur. Spolu uhradil žalobca náklady na dodávku materiálu a za vykonané práce 800,35 eura. Žalovaný túto sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatil.
Žalobca si teda uplatnil žalobou v tomto konaní nárok na náhradu škody spôsobenú prevádzkovou činnosťou žalovaného v zmysle § 420a Občianskeho zákonníka a škody spôsobenej porušením preventívnej povinnosti podľa § 415 Občianskeho zákonníka. Súd sa stotožnil s názorom právneho zástupcu žalobcu, že v priebehu konania bolo preukázané splnenie všetkých predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu, a to
1, porušenie právnej povinnosti
a, Žalovaný porušil minimálne povinnosť podľa § 415 Občianskeho zákonníka počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám. Táto povinnosť sa vzťahuje na vzťahy upravené, či už Občianskym zákonníkom, Obchodným zákonníkom alebo inými predpismi. Ak by aj neboli porušené konkrétne povinnosti, avšak určitým konaním alebo nekonaním bola spôsobená škoda okrem iného na majetku, a ten, kto konal, porušil povinnosť uloženú mu v § 415 Občianskeho zákonníka, z porušenia tejto povinnosti mu vznikne zodpovednosť za škodu. Porušenie tejto preventívnej povinnosti sa stáva dôvodom vzniku všeobecnej zodpovednosti za škody, pokiaľ sa nedokáže porušenie povinnosti podľa určitého konkrétneho ustanovenia, či už Občianskeho zákonníka alebo iného zákona.
Z výpovede svedka Jaroslava Šoltýsa na pojednávaní dňa 23.5.2012 nepochybne vyplýva, že napriek upozorneniam z jeho strany boli žalovaným použité nástroje a technológia, ktoré mali za následok nešetrnú demontáž okien za použitia zbíjacieho kladiva resp. kladiva, pajsra a sekáča, ktoré spôsobili otrasy, v dôsledku čoho sa obklad uvoľnil. Svedok videl, že okná sú blízko obkladu a že pri použití prostriedkov, ktoré mal k dispozícii žalovaný, by obklad mohol odpadnúť, a preto na to upozornil žalovaného. Aj následne pri osekávaní svedok upozorňoval na možnosť vzniku škody, žalovaný na to však nereflektoval. Ak si takéto riziko uvedomoval svedok, žalovaný pri odbornej starostlivosti si mal byť možnosti takýchto následkov takisto vedomý alebo prinajmenšom mal adekvátne reagovať na upozornenia zo strany svedka a zabezpečiť taký postup, aby nedošlo ku škode, čo však neurobil. Navyše, ako vypovedal svedok, keď začal travertín opadávať, tento pracovníci žalovaného len zhrnuli nabok a pokračovali v práci tým istým spôsobom. Keď sa použila sila, travertín spadol, keď sa však pracovalo s kyslíkom, obklad držal. Žalovaný tvrdí, že odpadnutie obkladu bolo následkom veku budovy, vo svojej výpovedi dňa 17.2.2012 ale uviedol, že aj napriek veku budovy ani len neskúmal, ako je obklad pripevnený, ani v akej časti sa dotýkal rámu. Nepochybne teda nezisťoval skutočnosti, ktoré, podľa jeho vyjadrení v konaní, mali vplyv na vznik škody, t.j. nekonal tak, aby nedošlo ku škode. Vek a stav budovy ale neboli príčinou vzniku škody, pretože nikdy predtým k odpadnutiu obkladu nedošlo a ani na iných miestach nebol obklad poškodený. Žalovaný teda nekonal tak, aby predišiel škode, hoci bol na to dokonca upozorňovaný.
b, Navyše sa jednalo o prevádzkovú činnosť, t.j. činnosť, ktorá je vykonávaná určitým organizovaným a pravidelným spôsobom smerujúcim k splneniu stanoveného cieľa v súlade s predmetom činnosti žalovaného, a touto činnosťou došlo k vzniku škody. V tomto prípade stačí, že škoda bola spôsobená prevádzkovou činnosťou bez ohľadu na to, či spôsobenie škody bolo zavinené, alebo nie, ako aj bez ohľadu na to, či pri spôsobení škody prevádzkovou činnosťou prevádzkovateľ činnosti porušil určitú právom uloženú povinnosť, alebo nie. Na vznik zodpovednosti stačí, že je tu príčinná súvislosť medzi prevádzkovou činnosťou a škodou spôsobenou touto činnosťou. V tomto prípade ide o osobitný druh objektívnej zodpovednosti, pri ktorej sa nevyžaduje protiprávnosť konania, ide teda o zodpovednosť za výsledok. Škodcom môže byť tak fyzická, ako aj právnická osoba. V prípade právnickej osoby, nezáleží na tom, či ide o prevádzkovú činnosť, ktorá je zapísaná v obchodnom registri alebo o inú prevádzkovú činnosť, musí tu však byť medzi oboma skutočnosťami príčinná súvislosť. Aby sa žalovaný zodpovednosti zbavil, musel by preukázať, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke alebo vlastným konaním poškodeného. Toto však žalovaný v konaní nepreukázal.
2, vznik škody
Škoda vzniknutá konaním žalovaného spočíva v tom, že pri demontáži okien odpadol travertínový obklad z budovy žalobcu. Následne žalobca objednal nový obklad a jeho montáž, spolu vynaložil sumu 800,35 eura, výška škody bola preukázaná listinnými dôkazmi. Ako uviedol konateľ žalobcu, na takéto práce je potrebný certifikát, ktorý žalovaný nemá, preto bolo nutné zabezpečiť obklad cez certifikovanú firmu. Ak by aj odborné znalosti na takéto práce neboli potrebné, boli iba ba rozhodnutí žalobcu, komu zadá dodávku obkladu a jeho montáž.
3, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody
Postup, aký zvolil žalovaný, mal za následok odpadnutie obkladu, a teda vznik škody. Pracovníci žalovaného neboli dostatočne opatrní a použitá metóda demontáže bola nevyhovujúca, čoho dôsledkom bol vznik škody. V tom zmysle vypovedal svedok Šoltýs na pojednávaní dňa 23.5.2012, ale aj samotný konateľ žalovaného a svedok Erik Chrzan, keď na pojednávaní dňa 17.2.2012 obaja zhodne uviedli, že po tom, čo konateľ žalobcu poslal svojho robotníka s kyslíkom a plynom, tak pri ostatných oknách už ku škode nedošlo. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 23.5.2012 uviedol, že až po vzniku škody bolo možné zistiť, že technológia použitá žalovaným nie je vhodná, preto žalovaný nie je zodpovedný za vzniknutú škodu, nakoľko ani pri vynaložení akéhokoľvek úsilia nemohol zabrániť, aby demontáž prvého okna spôsobila narušenie podkladovej hmoty a tým spadnutie travertínu. Tu však poukazujeme na to, že svedok Šoltýs vznik škody predvídal a na nevyhovujúce náradie aj upozornil. Stačilo teda, aby žalovaný prehodnotil zvolené nástroje a technológiu a postupoval opatrnejšie. Minimálne však po demontáži prvého okna a zistení upevnenia okna a obkladu mal žalovaný zvážiť použitie inej technológie, ako však uviedol konateľ žalovaného, toto on, a zrejme ani jeho pracovníci, ani neskúmali.
To, že práve neodborné použitie nástrojov spôsobilo odpadnutie obkladu, a teda škodu, vyplýva aj z toho, že svedok Erik Chrzan vo svojej výpovedi zamlčal, že bolo použité aj zbíjacie kladivo a konateľ žalovaného dokonca výslovne uviedol, že sa zbíjačka vôbec nepoužívala. Snažil sa teda žalovaný zatajiť túto podstatnú skutočnosť, ktorá vyšla najavo až pri výpovedi svedka Šoltýsa.
Žalovaný v tomto prípade teda za škodu zodpovedá, nakoľko v konaní bola vykonaným dokazovaním preukázaná existencia podmienok zodpovednosti žalovaného za škodu. Z uvedených dôvodov súd, čo sa týka istiny, žalobe vyhovel.
Ohľadne námietky nesprávneho uplatnenia nárokov z vád diela je potrebné poukázať na vyjadrenie konateľa žalovaného, ktorý potvrdil na pojednávaní dňa 17.2.2012, že pri riešení vzniknutej situácie informoval konateľa žalobcu o svojom poistení a následne bola dohoda, že sa vec bude riešiť cez poisťovňu. Vyšlo však najavo, že poistenie neexistuje a poistná zmluva nebola predložená ani v tomto konaní, hoci konateľ tvrdil, že tak urobí.
Čo sa týka ďalšej námietky žalovaného ohľadne výšky nákladov na opravu ohľadne ceny práce, je potrebné uviesť, že žalovaný nenavrhol na preukázanie tejto výšky žiadne dôkazy, pričom žalobca doložil faktúru dodávateľa, ktorý vykonával montáž na sumu 500 eur a preto túto výšku škody súd považoval za preukázanú (§ 120 ods. 1 prvá veta O.s.p.). Pokiaľ ide o materiálové náklady, tieto podľa názoru súdu žalovaný nenamietal. Je potrebné poukázať na to, že čo sa týka dodávaného materiálu, tak podľa vyjadrenia žalobcu travertín dodáva iba spoločnosť Euro Kameň s.r.o., od ktorej aj kúpil tento travertín žalobca. Keďže iný ani dodávateľ neexistuje, tak aj žalovaný by musel kúpiť tento materiál od neho.
Podľa § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len nariadenia vlády) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie škody listom zo dňa 17.8.2011. Žalovaný sa nasledujúcim dňom 18.8.2011 dostal do omeškania (§ 563 Občianskeho zákonníka). Žalobca však žiadal úrok z omeškania až od 19.8.2011. Žalovaný svoj dlh žalobcovi doposiaľ nezaplatil, a preto je od 19.8.2011 v omeškaní. Z uvedených dôvodov súd, čo sa týka príslušenstva pohľadávky, žalobe vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., pretože v konaní mal plný úspech žalobca. Súd vychádzal z hodnoty sporu v sume 800,35 eura. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 48 eur. Ďalej z odmeny za zastupovanie za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 16.8.2011 v sume 51,45 eura, podanie žaloby zo dňa 12.9.2011 v sume 51,45 eura, vyjadrenie k odporu zo dňa 7.11.2011 v sume 51,45 eura, účasť na pojednávaní dňa 13.1.2012 - bez prejednania veci v sume 12,86 eura (51,45 eura x 1), účasť na pojednávaní dňa 17.2.2012 v sume 51,45 eura, účasť na pojednávaní dňa 23.5.2012 v sume 51,45 eura, účasť na pojednávaní dňa 27.6.2012 - bez prejednania veci v sume 12,86 eura (51,45 eura x 1), záverečné stanovisko zo dňa 8.8.2012 v sume 51,45 eura, účasť na pojednávaní dňa 12.9.2012 v sume 51,45 eura, poštovné v sume 2,80 eura (žaloba - 1 euro + vyjadrenie k odporu - 0,40 eura + ospravedlnenie zo dňa 18.11.2011 - 0,40 eura + záverečné stanovisko - 1 euro), k tomu patrí 3 x režijný paušál po 7,41 eura, 6 x po 7,63 eura, cestovné Prešov - Svidník a späť osobným motorovým vozidlom Hyundai Elantra, EČ F.-XXX I. na pojednávanie dňa 13.1.2012, 120 km x 0,183 eura = 21,96 eura, 120 km x 7 l/100 km x 1,452 eura/l = 12,20 eura, náhrada za stratu času dňa 13.1.2012 - 12,72 eura x 6 polhodín v sume 76,32 eura, cestovné Prešov - Svidník a späť osobným motorovým vozidlom Hyundai Elantra, EČ F.-XXX I. na pojednávanie dňa 17.2.2012, 120 km x 0,183 eura = 21,96 eura, 120 km x 7 l/100 km x 1,514 eura/l = 12,72 eura, náhrada za stratu času dňa 17.2.2012 - 12,72 eura x 6 polhodín v sume 76,32 eura, cestovné Prešov - Svidník a späť osobným motorovým vozidlom Hyundai Elantra, EČ F.-XXX I. na pojednávanie dňa 23.5.2012, 120 km x 0,183 eura = 21,96 eura, 120 km x 7 l/100 km x 1,550 eura/l = 13,02 eura, náhrada za stratu času dňa 23.5.2012 - 12,72 eura x 6 polhodín v sume 76,32 eura, cestovné Prešov - Svidník a späť osobným motorovým vozidlom Hyundai Elantra, EČ F.-XXX I. na pojednávanie dňa 27.6.2012, 120 km x 0,183 eura = 21,96 eura, 120 km x 7 l/100 km x 1,534 eura/l = 12,89 eura, náhrada za stratu času dňa 27.6.2012 - 12,72 eura x 6 polhodín v sume 76,32 eura, cestovné Prešov - Svidník a späť osobným motorovým vozidlom Hyundai Elantra, EČ F.-XXX I. na pojednávanie dňa 12.9.2012, 120 km x 0,183 eura = 21,96 eura, 120 km x 7 l/100 km x 1,584 eura/l = 13,31 eura, náhrada za stratu času dňa 12.9.2012 - 12,72 eura x 6 polhodín v sume 76,32 eura (§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 a § 15 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Náhrada trov konania je spolu v sume 1 060,22 eura, ktorú súd zaviazal zaplatiť žalovaného žalobcovi do rúk jeho právneho zástupcu AK - TARABČÁK s.r.o., Hlavná 13, 080 01 Prešov, IČO: 36 859 109 (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.