Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/41/2011

Potvrdené rozhodnutím 6Co/206/2012, 6Co/113/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Polyákovej a sudkýň JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Dagmar Podhorcovej, v právnej veci navrhovateľky : Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava 29, IČO: 36 062 235, zastúpený advokátom : JUDr. Ján Mišura, Advokátska kancelária Bratislava, Záhradnícka 27, IČO: 37 925 458, proti odporcovi : M. I., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko : K., I. XXX/XX, o zaplatenie 2.839,36 eura s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky z 12. septembra 2012 pod č. k. 10C/41/2011-197 a uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky z 5. apríla 2012 pod č. k. 10C/41/2011- 128 takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej vyhovujúcej časti p o t v r d z u j e . Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z 5. apríla 2012 pod č. k. 10C/41/2011-128 p o t v r d z u j e ."
„Uznesenie Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 82, IČO: 36 062 235, v konaní zastúpená JUDr. Jánom Mišurom, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie v Bratislave, Záhradnícka 25, proti odporcovi: M. I., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko: K., I. 71X/XX, zastúpený: Centrum právnej pomoci, so sídlom Bratislava 1, Nám. Slobody 12, IČO: 30 798 841, o zaplatenie 2.839,36 eura s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky z 5. apríla 2013 č. k. 10C/41/2011-237, takto rozhodol: Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e . Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania v sume 64,20 eura do 3 dní od právoplatnosti uznesenia JUDr. Jánovi Mišurovi, advokátovi so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 25."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Nových Zámkoch samosudcom Mgr. Mariánom Hatalom v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava 29, IČO: 36 062 235, právne zastúpený: JUDr. Ján Mišura, advokát, AK Bratislava, Záhradnícka 25, proti odporcovi: M. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., I., o zaplatenie 2.839,36 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.203,46 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.203,46 eur od 2.7.2010 do zaplatenia, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

V zostávajúcej časti súd návrh z a m i e t a .

O trovách konania súd r o z h o d n e do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia 2.839,36 eur s príslušenstvom, keď poukázal na skutočnosti, v zmysle ktorých dňa 27.9.2008 mal odporca svojim motorovým vozidlom - motocyklom YAMAHA a k uvedenému dňu nepoistenému povinným zmluvným poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zaviniť dopravnú nehodu, pri ktorej malo dôjsť k poškodeniu motorového vozidla Citroen Berlingo, ktorého držiteľkou v tom čase mala byť D. P. (ďalej aj poškodená), ako aj k ublíženiu na zdraví spolujazdkyne odporcu U. D.. Vzhľadom k skutočnosti, že motorové vozidlo odporcu nebolo poistené, navrhovateľ zaplatil poškodenej D. P. 2.681,90 eur a Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Bratislava 157,46 eur, ktorá mala poskytnúť zdravotnú starostlivosť U. D.. Navrhovateľ svoj návrh opieral o ustanovenie o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov.

Odporca základ nároku navrhovateľa nespochybňoval, svoje zavinenie na dopravnej nehode dňa 27.9.2008 pred súdnom uznal, potvrdil nepoistenie svojho motorového vozidla v čase dopravnej nehody, výhrady nemal ani voči nároku vo výške 157,46 eur v súvislosti s poskytnutím zdravotnej starostlivosti U. D., no jednoznačne nesúhlasil s výškou škody na motorovom vozidle Citroen Berlingo, ktorú navrhovateľ vyčíslil sumou 2.681,90 eur, pretože odporca bol toho názoru, že škoda na motorovom vozidle poškodenej je maximálne v rozsahu 1.500,- eur.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, výsluchom znalca, oboznámením pripojených správ a dokladov, znaleckého posudku, výpisu navrhovateľa z obchodného registra, relácie dopravnej polície, konečnej správy o výsledku šetrenia, výpisov z registra vozidiel, výpočtu hodnoty vozidla a výšky škody,

výzva na úhradu predložených nákladov na poskytnutú zdravotnú starostlivosť, oznámenia o vybavení poistnej udalosti, likvidačnej správy, výzvy na náhradu poistného plnenia, doručenky, výpisu z účtu, e- mailových správ, prípisu, podacieho lístku, kalkulácie, fotografií, pripojeného spisu OR PZ Nové Zámky číslo ORP: P-2321/DI-B-2008 a ďalších a zistil tento skutkový a právny stav:

Navrhovateľ je zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I od 4.12.2001 s prideleným IČOm: 36 062 235 s tým, že bol zriedený o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ( výpis z obchodného registra ). Podľa výpisov z registra vozidiel ku dňu 27.9.2008 bol držiteľom motorového vozidla - - motocyklu YAMAHA XT 600, červenej farby, rokom výroby 1991 a s EČV: E. odporca (ďalej aj motorové vozidlo odporcu). Ku dňu 27.9.2008 bola držiteľkou motorového vozidla Citroen Berlingo, EČ: E. s trvalým pobytom K., D., hoci od 11.8.2010 má uvedené motorové vozidlo nového držiteľa aj nové evidenčné číslo: D. (výpisy z registra vozidiel). Dňa 27.9.2008 v čase o 13:40 hod. v K. na križovatke ulíc B. a Z. došlo k dopravnej nehode, ktorú zavinil odporca tak, že odporca jazdiaci na svojom motorovom vozidle po ulici B. na križovatke s ulicou Z. nerešpektoval dopravné značenie C1 - Daj prednosť v jazde !, pričom došlo k zrážke s osobným motorovým vozidlom Citroen Berlingo EČ: E., ktoré riadila D. P., bytom K., D. XX, jazdiaca po ulici Z. označenej ako hlavná cesta. Pri dopravnej nehode utrpela zranenie spolujazdkyňa na motocykli odporcu U. D., bytom K., M. X s dobou liečenia od 27.9.2008 do 3.10.2008, teda 7 dní. K zraneniu vodičov nedošlo, použitie alkoholu zistené nebolo (relácia Dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, zaslanie konečnej správy OR PZ Nové Zámky o výsledku šetrenia zo dňa 5.2.2009, záznamy o podaní vysvetlenia odporcom a U. D. dňa 21.10.2008 na OR PZ, ODI Nové Zámky, záznam dopravnej nehody zo dňa 3.10.2008, zápisnica o ohliadke miesta dopravnej nehody zo dňa 27.9.2008, ako aj fotodokumentácia, zápis o dychovej skúške, lekárske správy, ktoré sú súčasťou pripojeného spisu OR PZ Nové Zámky číslo ORP: P-2321/DI-B-2008). Súčasťou tohto priestupkového spisu je aj potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti U. D. od 27.9.2008 do 3.10.2008 vystavenej A.. W. A., NZZ K., ako aj rozhodnutie o priestupku OR PZ, ODI Nové Zámky ORP: P-2321/DI-B-2008 zo dňa 14.11.2008, právoplatné 19.12.2008, ktorým bol odporca za uvedený skutok uznaný vinným zo spáchania skutkovej podstaty priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 7.000,- Sk a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 12 mesiacov so započítaním od 27.9.2008. Z pripojenej fotodokumentácie súd zistil, že vozidlo poškodenej bolo modrej farby a k jeho poškodeniu v dôsledku vyššie označenej nehody došlo na strane vodiča. Motorové vozidlo odporcu - motocykel bol v čase dopravnej nehody bledočervenej farby a čiastočne aj obsahujúca bielu farbu. Medzi účastníkmi nie je sporné a vyplýva to aj z e-mailovej komunikácie medzi navrhovateľom s poisťovňami KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Bratislava, Generali Slovensko poisťovňa, a.s., Bratislava, Komunálna poisťovňa, a.s., Banská Bystrica, OTP garancia poisťovňa, a.s., Bratislava, že v čase dopravnej nehody, teda ku dňu 27.9.2008 motorové vozidlo odporcu nebolo poistené povinným zmluvným poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Následne navrhovateľ zisťoval rozsah škody tak na motorovom vozidle poškodenej D. P., ako aj na zdraví U. D.. Rozsah škody na motorovom vozidle navrhovateľ zisťoval za súčinnosti Allianz - Slovenskou poisťovňou, a.s., pobočka Poprad, ktorej likvidátor určil, že pri motorovom vozidle Citroen Berlingo 1.4I SX (Kombi) E. mala jeho všeobecná hodnota predstavovať 123.000,- Sk (4.082,85 eur), náklady na opravu poškodenia boli určené sumou 178.000,- Sk (5.908,52 eur), takže likvidátor skonštatoval totálnu škodu motorového vozidla poškodenej. Predajná hodnota zvyškov uvedeného motorového vozidla poškodenej bola určená sumou 42.205,- Sk (1.400,95 eur). Výpočet hodnoty vozidla a výšky škody likvidátorom bližšie zdôvodnenie neobsahuje (výpočet hodnoty vozidla a výšky škody zo dňa 12.3.2009). Listom zo dňa 9.2.2010 adresovanom tak navrhovateľovi , ako aj odporcovi, Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., pobočka Nitra, pracovisko Nové Zámky si uplatnila právo na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť U. D., bytom K., M. X., ktorá jej bola poskytnutá v súvislosti s dopravnou nehodou zo dňa 27.9.2008 špecifikovanou vyššie. Vynaložené náklady boli vyčíslené sumou 157,46 eur. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Bratislava listom zo dňa 31.3.2009 oznámila navrhovateľovi, že na základe jeho poverenia zo dňa 7.1.2009 vybavili poistnú udalosť a uhradili poškodenej D. P. 2.681,90 eur. Ďalším listom zo dňa 2.3.2010 Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Bratislava oznámila navrhovateľovi, že v súvislosti s poverením zo dňa 7.1.2009 a s poistnou udalosťou uhradili nároky súvisiace so zranením U. D. vo výške 157,46 eur. Uvedenému zodpovedá aj likvidačná správa navrhovateľa zo dňa 27.4.2010, ako aj výpis navrhovateľa z účtu zo dňa 30.4.2010, podľa ktorej poukázal Allianz - Slovenskej poisťovni, a.s., Bratislava 3.123,30 eur a to v súvislosti s

dopravnou nehodou zo dňa 27.9.2008 za účelom vysporiadania nárokov poškodenej D. P., na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s., Bratislava a na spracovateľské poplatky Allianz - Slovenskej poisťovne, a.s., Bratislava. Listom zo dňa 1.6.2010, ktorý bol odporcovi doručený dňa 7.6.2010, navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie sumy 2.839,36 eur do 1.7.2010 a to v súvislosti s dopravnou nehodou zo dňa 27.9.2008, na základe ktorej mal navrhovateľ z garančného fondu vysporiadať škodu na motorovom vozidle D. a náhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť U. Odporca bol ďalej upozornený, že v opačnom prípade budú poskytnuté ďalšie právne kroky za účelom uspokojenia pohľadávky (výzva a doručenka). Listom zo dňa 10.3.2011 odporca oznámil navrhovateľovi, že likvidátor úmyselne nadhodnotil výšku škody na motorovom vozidle Citroen Berlingo, na ktorom mali byť následne urobené zmeny, ktoré sa nestotožňujú z predchádzajúcim stavom vozidla, napr. montáž bočných posúvacích dvier. List bol odoslaný navrhovateľovi dňa 10.3.2011 (podací lístok).

Medzi účastníkmi počas celého priebehu konania zostalo nesporné, ako je popísané vyššie, že dňa 27.9.2008 odporca svojim nepoisteným motorovým vozidlom zavinil dopravnú nehodu, že pritom došlo jednak k poškodeniu motorového vozidla D. P., ako aj k škode na zdraví spolujazdkyne odporcu U. D.. Medzi účastníkmi zostala nesporná aj výška náhrady za poskytnutú liečebnú starostlivosť U. D. v sume 157,46 eur. V priebehu celého konania však medzi účastníkmi zostal sporný rozsah škody na motorovom vozidle poškodenej D. P., teda na motorovom vozidle Citreon Berlingo EČV: E.. Navrhovateľ sa pridržiaval svojho stanoviska v tom, že škoda na uvedenom vozidle v príčinnej súvislosti s dopravou nehodou zo dňa 27.9.2008 predstavuje 2.681,90 eur a to s poukazom na výpočet hodnoty vozidla a výšku škody vypracovanej likvidátorom Allianz - Slovenskej poisťovne, a.s., pobočka Poprad dňa 12.3.2009, kým podľa odporcu maximálny rozsah škody mal činiť 1.500,- eur. Napriek snahe súdu o zmierlivé doriešenie veci sa účastníci nedohodli na výške škody na motorovom vozidle poškodenej. Za tejto situácie súdu nezostávalo nič iné, ako nariadiť znalecké dokazovanie. Znaleckým posudkom číslo 39/2012 zo dňa 30.3.2012 znalca z odboru doprava cestná, odvetvie technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej dopravy a odhad hodnoty cestných vozidiel U.. L. B., E., bola určená výška škody na vozidle Citroen Berlingo 1.4 Multispace 1.4I Chrono, EČV: E. ku dňu 27.9.2008 2.046,- eur. V súvislosti s uvedeným záverom znalec rozpísal, že všeobecná hodnota tohto vozidla bezprostredne pred nehodou dňa 27.9.2008 bola 4.117,- eur, celkové náklady na opravu boli znalcom určené sumou 4.439,- eur, čím skonštatoval totálne zničenie vozidla. Nutné náklady na jeho opravu by boli neprimerané. Pri dopravnej nehode pritom dňa 27.9.2008 došlo na uvedenom motorovom vozidle k poškodeniu ľavej bočnej smerovky, predného ľavého blatníka, ľavej misky podbehu, ľavých dvier, ľavých dverí, ochrannej lišty dverí, stĺpika torpéda, ľavého prahu, a stĺpika dolného - ľavého, b stĺpika strešného rámu, bočnice zadnej - ľavej, ochrannej lišty bočnej - ľavej, disku predného ľavého, pneumatiky prednej - ľavej. Pri rozsahu poškodenia znalec vychádzal z fotodokumentácie obsiahnutej v pripojenom priestupkovom spise OR PZ Nové Zámky ORP: P-2321/DI-B-2008. Znalec nemohol vychádzať pri vypracovaní znaleckého posudku z reálneho stavu motorového vozidla poškodenej v čase kedy sa znalecký posudok vypracovával, pretože aj podľa stanoviska znalca, ako aj odporcu boli na motorovom vozidle poškodenej v tom čase už vykonané určité opravy. Znalec sa ďalej vo svojom znaleckom posudku zaoberal aj otázku všeobecnej hodnoty použiteľných zvyškov na motorovom vozidle poškodenej s tým, že ich hodnota bola určená sumou 2.070,97 eur. Výška škody 2.046,- eur bola znalcom určená ako rozdiel medzi všeobecnou hodnotou motorového vozidla poškodenej bezprostredne pred nehodou a všeobecnou hodnotou predajných zvyškov motorového vozidla poškodenej. S vypracovaným znaleckým posudkom sa nestotožnil navrhovateľ a ani odporca. Navrhovateľ mal výhrady v dvoch oblastiach. Prvou je výška škody vypočítaná znalcom pri porovnaní výšky škody počítanej likvidátorom Allianz

- Slovenskej poisťovne, a.s., Bratislava, keď likvidátor mal zistiť väčší rozsah škody ako znalec pri použití systém ABACUS. Druhou oblasťou navrhovateľa obsahujúcej výhrady voči znaleckému posudku je hodnota použiteľných zvyškov v spojitosti s totálnou škodou. Odporca považoval určenú škodu na vozidle poškodenej za nadhodnotenú a to aj z toho dôvodu, že znalec použil systému Audatex, ktoré spracuje len také údaje, ktoré sú zadané operátorom. V konečnom dôsledku odporca považoval vyčíslenie výšky škody na motorovom vozidle poškodenej za nesprávne, pretože z fotodokumentácie má vyplývať, že sa nejedná o totálnu škodu. Za účelom odstránenia uvedených námietok súd vo veci vypočul ustanoveného znalca U.. L. B. a to na pojednávaniach dňa 1.6.2012 a 12.9.2012. Znalec uviedol, že sa svojho písomného znaleckého posudku v plnom rozsahu pridržiava, pri jeho vypracovaní postupoval z farebnej dokumentácie motorového vozidla poškodenej, ktorá bola postačujúca a pri niektorých fotografiách si znalec sám vyhotovil zväčšeniny fotodokumentácie. K výške škody určenej

likvidátorom Allianz - Slovenskej poisťovne, a.s., Bratislava mal znalec výhrady v tom, že škoda bola určovaná na modele Citroen Berlingo 1.4I SX, teda Kombi, no motorové vozidlo poškodenej je v skutočnosti Citroen Berlingo 1.4 Multispace 1.4I Chrono, keď rozdiely sú predovšetkým vo výbave. Likvidátor pri stanovení škody použil systém ABACUS, znalec využil znalecký štandard AUDATEX. Znalec nedokázal posúdiť správnosť stanovenia škody likvidátorom Allianz - Slovenskej poisťovne, a.s., Bratislava, pretože výpočet hodnoty vozidla a výšky škody likvidátorom je nepreskúmateľný. Znalec ďalej podotkol, že odporca si niektoré súvislosti zrejme neuvedomil, lebo zrážkou motocykla odporcu s motorovým vozidlom poškodenej došlo k posunutiu prednej nápravy, celej samonosnej karosérie, ako aj k ďalším poškodeniam uvedených v písomnom znaleckom posudku a pri stanovení výšky škody postupoval overeným systémom AUDATEX tak, aby zistil celkovú výšku sumy nevyhnutnej na uvedenie motorového vozidla poškodenej do predošlého stavu a týmto spôsobom boli zistené závery uvedené v písomnom znaleckom posudku. Znalec jednoznačne zotrval na tom, že je potrebné rozlišovať medzi trhovou hodnotou vozidla, hodnotou použiteľných zvyškov a výškou škody. Pri stanovení hodnoty použiteľných zvyškov, teda v roku 2008 bolo možné vychádzať z dostupných zdrojov, ktorým sú štatistické údaje. Pre znalca bolo nepochopiteľné, prečo likvidátor Allianz - Slovenskej poisťovne, a.s., Bratislava, pobočka Poprad nezdôvodnil škodu a hodnotu použiteľných zvyškov preskúmateľným spôsobom, hoci mal reálnu možnosť prístupu k skutočnostiam majúcim význam na stanovení hodnoty použiteľných zvyškov motorového vozidla poškodenej. Znalec sa vyjadril aj k námietke účastníkov ohľadom totálnej škody tak, že za totálnu škodu je možné označiť škodu na motorovom vozidle, pri ktorej výška na opravu prevyšuje výšku hodnoty motorového vozidla pred dopravnou nehodou. Znalec sa vyjadril aj k výhradám odporcu. Pre znalca je podstatné, že pri stanovení výšky škody a jeho uvedenia do predošlého stavu sa musí vychádzať z metodiky, ktorá zahŕňa autorizovaný servis. Predošlý stav je stav v čase bezprostredne pred poškodeným motorového vozidla. Na pojednávaní dňa 1.6.2012 znalec jednoznačne poprel výhrady odporcu v tom, že systém AUDATEX je ľahko zneužiteľný a že spracuje len údajné, ktoré mu zadá operátor. Prax totiž býva taká, že poškodené motorové vozidlo zröntgenuje, vytvorí sa 3D obrazec konštrukcie, zistí sa rozsah poškodenia, vyhodnotia sa normohodiny, cena práce, materiálu. Pri vypracovávaní znaleckého posudku znalec vychádzal z poškodenia z fotodokumentácie a takto zistené podklady zadal do systému AUDATEX. Znalec zotrval na svojom písomnom znaleckom posudku aj v časti, kde skonštatoval totálnu škodu, kde pred súdnom nazval ako neekonomickú opravu predstavujúca skutočnosť, podľa ktorej cena opravy je väčšia ako bola cena motorového vozidla bola tesne pred jeho poškodením. Aké opravy si v konečnom dôsledku poškodená na svojom motorovom vozidle poškodená vykonala, už znalca nezaujímalo.

Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení účinnom do 31. 5.2010 ( ďalej aj citovaného zákona ) o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa § 3 ods. 3 veta prvá citovaného zákona osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla.

Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ citovaného zákona kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa § 24 ods. 3 citovaného zákona poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.

Podľa § 4 ods.2 citovaného zákona poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu:

a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení,

b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,

c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 5 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávne nekrátil poskytnuté poistné plnenie,

d) ušlého zisku.

Podľa § 24 ods. 7 veta prvá citovaného zákona kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b) f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.

Podľa v znení účinnom do 31.1.2009 o premávke na pozemných komunikáciách účastník cestnej premávky je povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky ustanovené v tomto zákone a vo všeobecne záväznom právnom predpise vydanom na jeho vykonanie (s.2).

Podľa v znení účinnom do 31.1.2009 o premávke na pozemných komunikáciách, vodič je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke.

Podľa o priestupkoch v znení účinnom do 30.11.2008 priestupku sa dopustí ten, kto porušením uvedeným v písmene k) bezprostredne ohrozí bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky alebo spôsobí dopravnú nehodu.

Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Podľa pri škode na zdraví sa uhradzujú aj účelné náklady spojené s liečením.

Predpokladom zodpovednosti za vznik škody je podľa existencia škody, porušenie právnej povinnosti a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením právnej povinnosti. Ide o zodpovednosť objektívnu, teda bez ohľadu na zavinenie. Napriek tomu, že pojem "prevádzateľ" nie je definovaný , pre jeho zmysel je charakteristické, že je to taká fyzická alebo právnická osoba, ktorá má právnu a faktickú možnosť trvale disponovať s dopravným prostriedkom. Prevádzatelia dopravných prostriedkov sú rozdelení do dvoch skupín: prvú tvoria fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu ( ) a druhú tvoria ostatní prevádzatelia motorového vozidla, motorového plavidla a prevádzatelia lietadla ( ). U prvej skupiny prevádzateľov vykonávajúcich dopravu (automobilovú, železničnú, leteckú a pod.), ako svoju hlavnú činnosť, nie je rozhodujúce, akým

spôsobom je dopravný prostriedok poháňaný a to najmä z toho hľadiska, či ide o pohon motorový alebo nemotorový. Taktiež nie je rozhodujúce, či sa táto doprava vykonáva hromadne alebo len jednotlivo. Do druhej skupiny patria všetci ostatní prevádzatelia dopravných prostriedkov, ktorí nevykonávajú dopravu ako svoju hlavnú činnosť. Títo prevádzatelia môžu byť tak osoby fyzické, ako aj osoby právnické. V tejto skupine prevádzateľov treba rozlišovať, aký dopravný prostriedok použili. Pre vznik ich objektívnej zodpovednosti sa totiž vyžaduje, aby škoda bola spôsobená motorovým vozidlom alebo plavidlom.

Jedným z dôvodov na vznik práva na náhradu škody voči poistnému garančnému fondu je spôsobenie škody nepoisteným motorovým vozidlom. Poškodený môže v takomto prípade požadovať náhradu škody v rovnakom rozsahu a za rovnakých podmienok, ako od poisťovateľa. V § 24 odsek 7 citovaného zákona sa počíta s refundáciou vyplatených plnení z poistného garančného fondu. Ide o špeciálne ustanovenie vo vzťahu k § 12 citovaného zákona. Kancelária môže požadovať náhradu vyplatených súm od zodpovednej osoby.

Skutočnú škodu možno charakterizovať ako majetkovú ujmu vyjadriteľnú v peniazoch, ktorá spočíva v dôsledku protiprávneho úkonu, resp. škodovej udalosti v znížení, strate, zmenšení, zničení či inom znehodnotení už existujúceho majetku poškodeného (jeho vecí či jeho iných práv, ako aj hodnôt oceniteľných peniazmi, ako sú pohľadávky, duševné vlastníctvo) a ktorá predstavuje majetkové hodnoty nevyhnutné na uvedenie veci do pôvodného stavu. Judikatúra vymedzuje skutočnú škodu ako ujmu spočívajúcu v zmenšení majetkového stavu poškodeného, ktorá vznikla v dôsledku škodnej udalosti a v príčinnej súvislosti s ňou a reprezentuje majetkové hodnoty, ktoré je nevyhnutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu.

zakotvil zásadu, že pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny veci v čase poškodenia (z ceny v dobe, keď vec bola poškodená, stratená, zničená alebo odcudzená). Výšku škody na veci môžu zisťovať predovšetkým účastníci zodpovednostného právneho vzťahu. V praxi je obvyklé, že výšku škody zisťuje poisťovateľ, ktorý vec poistil, resp. ktorý je na základe poistenia zodpovednosti za škodu povinný škodu nahradiť. V prípade súdneho sporu môže výšku škody zisťovať aj súd, ktorý za tým účelom nariadi znalecké dokazovanie.

Pri škode vzniknutej na použitej a čiastočne opotrebovanej veci sa musí prihliadať na všeobecnú cenu veci v dobe poškodenia a na rozsah poškodenia, pričom od sumy vyjadrujúcej náklady na opravu veci sa musí odpočítať suma zodpovedajúca zhodnoteniu veci jej opravou oproti pôvodnému stavu. Skutočnosť, či poškodený vec skutočne opravil alebo nie, nie je podstatná (obsah pojmu škoda by bol tak popieraný tým, že by sa výška škody stala závislou od celkom náhodných okolností, ktoré sú pre ňu právne nerozhodné). Tak isto ani rozsah náhrady škody nemožno robiť závislým od toho, ako poškodený naloží s vecou, teda napr. či ju niekomu daruje, predá alebo vymení a za akú cenu (protihodnotu), pretože aj tieto okolnosti sú náhodné a bez súvislosti s príčinou vzniku škody (Rozsudok NS ČR z 19.9.2002, sp. zn. ). V prípade škody vzniknutej zničením použitej a čiastočne i opotrebovanej veci sa musí zásadne vychádzať z obvyklej ceny veci, a to v čase jej zničenia (vtedy sa majetkový stav poškodeného o hodnotu veci znižuje), nie z ceny, za ktorú bola vec predtým obstaraná, pretože táto hodnota nemusí spravidla zodpovedať trhovej hodnote veci k odlišnému okamihu, t. j. momentu vzniku škody. Obstarávacia cena môže byť vzatá za základ zistenia výšky škody len vtedy, ak nie sú pochybnosti o tom, že zároveň ide o cenu, za ktorú možno obvykle zaobstarať náhradu za zničenú vec v danom mieste a čase (Rozsudok NS ČR z 25.4.2007, sp. zn. ). Pri stanovení výšky škody vzniknutej poškodením použitej a čiastočne opotrebovanej veci nie je podstatné, či poškodený vec opravil alebo nie. Rozsah náhrady sa určuje s prihliadnutím na všeobecnú cenu veci v dobe poškodenia a na rozsah jej poškodenia; suma vyjadrujúca náklady na opravu veci sa znižuje o sumu zodpovedajúcu zhodnoteniu veci jej opravou oproti pôvodnému stavu (Rozsudok NS ČR z 28.11.2001, sp. zn. ). Pri určení výšky škody vzniknutej poškodením použitej a čiastočne opotrebovanej veci, sa musí prihliadať na obvyklú (trhovú) cenu veci v dobe poškodenia a na rozsah poškodenia, pričom od sumy vyjadrujúcej náklady na opravu veci, sa musí odpočítať suma zodpovedajúca zhodnoteniu vozidla jeho opravou oproti pôvodnému stavu (Rc 54/2003).Vyššie uvedené zásady platia aj pri stanovení skutočnej škody na cestných motorových vozidlách.

V danom prípade súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v prevažnej časti dôvodný. Ako je konštatované v predchádzajúcej časti odôvodnenia, odporca dňa 27.9.2008 zavinil dopravnú nehodu v Meste Štúrovo, kedy nerešpektoval dopravné značenie daj prednosť v jazde a z vedľajšej cesty

narazil do motorového vozidla - automobilu poškodenej D. P.. Pre vznik objektívnej zodpovednosti sa vyžaduje, aby škoda bola spôsobená motorovým vozidlom, čo v danom prípade splnené je, pretože škoda bola spôsobená jeho motocyklom. Dopravná nehoda dňa 27.9.2008 bola spôsobená motorovým vozidlom odporcu, ktoré nebolo poistené zodpovednosťou za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Odporca podľa súdu porušil právnu povinnosť v tom, že neuzatvoril zmluvu o povinnom zmluvnom poistení tak, ako mu to ukladal , (v znení účinnom do 31. 5.2010), o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. Naopak, prevádzkoval motorové vozidlo, ktorým bola škoda spôsobená bez toho, aby uzatvoril poistnú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Odporca ďalej porušil svoju právnu povinnosť uloženú mu v (v znení účinnom do 31.1.2009) Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách, podľa ktorého účastník cestnej premávky je povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky ustanovené v tomto zákone a vo všeobecne záväznom právnom predpise vydanom na jeho vykonanie ( ). Tiež porušil (v znení účinnom do 31.1.2009) Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách, podľa ktorých je vodič povinný povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke, ako aj o priestupkoch v znení účinnom do 30.11.2008. Všetky zákonné predpoklady zodpovednosti odporcu za škodu boli podľa názoru súdu splnené. Okrem predpokladu porušenia právnej povinnosti boli splnené aj ďalšie dva predpoklady, ktorými sú škody a príčinná súvislosti medzi porušením právnej súvislosti a škodou. Škoda vznikla poškodenej na jej motorovom vozidle a zároveň aj spolujazdkyne odporcu U. na zdraví, v dôsledku čoho jej musela byť poskytnutá zdravotná starostlivosť. Zároveň je zrejmé, že medzi porušením právnej povinnosti odporcom spôsobom uvedeným vyššie a škodou je príčinná súvislosť a to z dôvodu, že keby nebolo porušenia právnej povinnosti odporcom nevznikla by ani škoda. Odporca ako prevádzkovateľ motorového vozidla zodpovedá za škodu podľa . Z priebehu a záverov dopravnej nehody s poukazom na dôkazy uvedené vyššie je zrejmé, že poškodenou bola jednak D., ktorá riadila motorové vozidlo Citroen Berlingo na hlavnej ceste a ďalej U. ako spolujazdkyňa odporcu na motocykli. U. bola poskytnutá zdravotná starostlivosť, ktorú hradila jej zdravotná poisťovňa - Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Bratislava a ktorá za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zaplatila 157,46 eur. Znamená to, že jednak poškodená D. P. a jednak Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Bratislava si mohli uplatniť svoj nárok na náhrady škody priamo voči navrhovateľovi a to za rovnakých podmienok a v rovnakom rozsahu, ako by mohli požadovať v prípade povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla odporcu, pokiaľ by bolo poistené. Navrhovateľ túto skutočnosť si uvedomil a preto podľa k a k citovaného zákona prostredníctvom Allianz - Slovenskej poisťovne, a.s., Bratislava, ktorú na to poveril, z garančného fondu uspokojil nárok poškodenej D. P. vo výške 2.681,90 eur a Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s., Bratislava vo výške 157,46 eur (výpis z účtu navrhovateľa zo dňa 30.4.2010, likvidačná správa zo dňa 27.4.2010, oznámenia Allianz

- Slovenskej poisťovne, a.s., Bratislava o vybavení poistnej udalosti zo dňa 31.3.2009 a 2.3.2010). Vyplatením poistného plnenia prešlo právo na náhradu škody zo zákona na navrhovateľa, pričom toto právo je limitované výškou plnenia, ktorú navrhovateľ vyplatil poškodenému, resp. poškodeným. Z celkového uplatneného nároku navrhovateľa vo výške 2839,36 eur medzi účastníkmi zostalo nesporných 157,46 eur, ktoré boli vyplatené navrhovateľom Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Bratislava za poskytnutie zdravotnej starostlivosti spolujazdkyni odporcu, U. D.. Ide teda o skutočnosť nespornú a preto súd nemá dôvod túto zložku uplatneného nároku spochybňovať. Medzi účastníkmi však zostala sporná otázka výšky škody na motorovom vozidle poškodenej. Už v predchádzajúcej časti odôvodnenia sa konštatuje, že sa uhrádza skutočná škoda a že pri určení výšky škody sa vychádza z ceny v čase poškodenia. Vypracovaný znalecký posudok súd považuje v tejto časti uplatneného nároku za rozhodujúci a vecne správny. Obaja účastníci síce voči jeho záverom mali určité výhrady špecifikované vyššie, no znalec jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností si svoje tvrdenia, vrátane záverov obsiahnutých v písomnom znaleckom posudku obhájil a logickým spôsobom vyvrátil všetky námietky účastníkov tak, ako je uvedené v predchádzajúcej časti odôvodnenia. Podstatné je z hľadiska výšky škody na motorovom vozidle poškodenej aj to, že znalec pri stanovení skutočnej škody na motorovom vozidle poškodenej vychádzal z nákladov na opravu veci do predošlého stavu, teda do stavu tesne pred dopravnou nehodou a zároveň bral do úvahy skutočnosť, aby pri stanovení výšky skutočnej škody nedošlo k prípadnému zhodnoteniu motorového vozidla poškodenej. V opačnom prípade, ako je zrejmé z rozhodovacej praxe súdov, by suma prípadného zhodnotenia musela byť od výšky skutočnej škody odčítaná. V tomto smere pritom vôbec nie je podstatné, či oprava motorového vozidla poškodenej po dopravnej nehode bola alebo nebola vykonaná a preto aj námietky odporcu ohľadom následnej opravy

motorového vozidla poškodenej sú úplne bezpredmetné. Súd nemá výhrady ani voči výške použiteľných zvyškov motorového vozidla poškodenej, pretože znalec pre odstup času medzi dátumom dopravnej nehody a vypracovania písomného znaleckého posudku mohol vychádzať jedine zo štatistických údajov, pretože iné podklady jednoducho k dispozícii už neboli. Nemal ich k dispozícii ani navrhovateľ, ktorý na ich predloženie bol vyzvaný za účelom prípadného vypracovania dodatku k znaleckému posudku, keďže príslušné podklady mohol mať k dispozícii likvidátor Allianz - Slovenskej poisťovne, a.s., Bratislava, keď vypracoval výpočet hodnoty vozidla a výšky škody zo dňa 12.3.2009. Z týchto dôvodov súd návrhu v časti o zaplatenie istiny vo výške 2.203,46 eur vyhovel, keď istina pozostáva zo sumy 157,46 eur, ktoré navrhovateľ vyplatil Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Bratislava v súvislosti s poskytnutím zdravotnej starostlivosti poškodenej U. D. a zo sumy 2.046,- eur, ktorá tvorí skutočnú škodu na motorovom vozidle poškodenej D. P. a v zostávajúcej časti bol návrh zamietnutý.

O povinnosti odporcu zaplatiť úrok z omeškania rozhodol súd podľa , a podľa Nariadenia vlády SR č. (v znení od 1.1.2009) , pričom počiatok omeškania odporcu súd ustálil dňom 2.7.2010. Z obsahu spisu vyplýva, že odporcovi bola výzva na náhradu poistného plnenia doručená dňa 7.6.2010 (doručenka na č.l. 19) s tým, aby žalovanú sumu odporca navrhovateľovi uhradil najneskôr do 1.7.2010. Nasledujúci deň, t.j. deň 2.7.2010 je treba považovať za prvý deň omeškania odporcu so zaplatením dlhu.

Pre zložitosť veci o trovách konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f)rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.