Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sd/108/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľa M. F., nar. XX.M. XXXX, bytom A. č. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 04.októbra 2011 v spojení s rozhodnutím zo dňa 27.februára 2012 č. XXX XXX XXXX.

N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave rozhodnutím zo dňa 21.06.2011 zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 31.05.2011 podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a to a .

V odôvodnení rozhodnutia citovala ustanovenie § 70 ods. 1, § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení s tým, že navrhovateľ podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne v Poprade zo dňa 31.05.2011 nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Odporkyňa poukázala na to, že posudok o invalidite z 31.05.2011 je neoddeliteľnou súčasťou odôvodnenia rozhodnutia a v ňom sú uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení.

Rozhodnutie odporkyne napadol včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľ, ktorý žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie. Namietal, že s posudkom MUDr. O. T. nesúhlasí, pretože tento nebol dostatočne oboznámený s jeho zdravotným stavom od odborných lekárov, ktorých navštevoval. Zdôraznil, že nie je schopný zaradiť sa do života medzi zdravých ľudí, pretože psychický stav, duševný a fyzický je narušený, upadá do depresií po mnohých prebdených nociach, ktoré sa mu opakujú. Pri zápase so šelmou mal pred očami svoju rodinu, tri maloleté deti a manželku, musel bojovať so šelmou, aby prežil.

Odporkyňa navrhla v neskoršom období vydané rozhodnutie zo dňa 04.10.2011 v spojení s rozhodnutím 27.02.2012 ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie a rozhodnutia zo dňa 04.10.2011 v spojení s rozhodnutím zo dňa 27.02.2012 a zistil tento skutkový stav.

Po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa pre účely invalidity posúdený Sociálnou poisťovňou, ústredím, vysunuté pracovisko v Poprade dňa 21.09.2011 za účasti prísediacej odbornej lekárky psychiatričky. Na rokovaní posudkového lekára navrhovateľ subjektívne udával, že po utrpenom úraze a strete s medveďom, má stále bolesti celého tela, najviac má bolesti v oblasti chrbtice, v oblasti horných končatín, cíti sa stále unavený, zbytočný, nevládze vykonávať dlhšie nejakú pracovnú činnosť.

Z posudku vyplýva, že navrhovateľ bol vyšetrený posudkovým lekárom sociálneho poistenia, odbornou lekárkou psychiatričkou, ktorí konštatovali, že navrhovateľ je orientovaný, na kladené otázky odpovedal primerane, s myslením súvislým, s insuficienčným obsahom, bez psychotickej symptomatológie v zmysle bludov a halucinácií, pri labilnej afektivite, intrapsychickej tenzii, nálade dysforicko-depresívnej, sčasti odkloniteľnej, s poruchami spánku, sekundárnymi poruchami koncentrácie pozornosti aj pamäti ľahkého stupňa. Súčasne bola konštatovaná posttraumatická stresová porucha, s intelektom orientačne podpriemerným, osobnosti premorbídne jednoduchej štruktúry a pocit morbidity zvýraznený, v popredí somato-psychická insuficiencia a nadmerná únava. Ďalej bolo uvedené, že na tele navrhovateľa sú mnohopočetné jazvy po poranení, počínajúc záhlavím, na obidvoch horných končatinách, prevažne na dorzálnych plochách ramien a rukách, po obidvoch stranách hrudníka a v oblasti pravej sedacej časti tela. Sila stisku rúk je súmerná, spočiatku nevýrazná, po upozornení primeraná, sila ťahu v lakťoch je primeraná, pohyblivosť v ramenných kĺboch bez výrazného obmedzenia, pohyblivosť v oblasti krčnej chrbtice je obmedzená len v krajných polohách, ostatná chrbtica je bez výrazného obmedzenia, len s naznačeným spazmom paravertebrálneho svalstva v driekovej časti chrbtice.

Posúdené boli početné lekárske nálezy predložené navrhovateľom, primárne prepúšťacia správa z hospitalizácie na ARO z 29.04.2010, z ktorej vyplýva, že prijatý bol potom, čo bol pri práci v lese navrhovateľ napadnutý medveďom. Bol ošetrený prvotne na chirurgickej ambulancii, pre šokový stav a ťažkosti s dýchaním prijatý na ARO. Na RTG hrudníka bolo vylúčené poškodenie pľúc. Na druhý deň po operácii bol pri vedomí, orientovaný, cítil sa dobre, obehovo stabilizovaný, preložený na chirurgické oddelenie. Zo správy z hospitalizácie na oddelení úrazovej chirurgie zo dňa 10.05.2010 vyplýva, že po konzervatívnej liečbe je konštatovaná kardiopulmonálna kompenzácia, pri kľudných ranách, len na pravom lakti, na pravom stehne začervenalý lem a prítomnosť nekróz v rozsahu 2 cm, s preväzmi na chirurgickej ambulancii od 03.05 do 02.06.2010 a pri poslednom ošetrení je konštatované, že rany sú zhojené.

Z ortopedického vyšetrenia zo dňa 21.04.2010 vyplýva, že k vyšetreniu došlo pre bolesti v pravom bedrovom kĺbe. Podľa objektívneho nálezu v tomto vyšetrení dynamika L chrbtice je znížená, orientačne neurologicky negatívny nález, manévre na bedrové kĺby s terminálnym obmedzením pohyblivosti a stav bol uzavretý ako bolesti driekovej chrbtice. Pri ďalších ortopedických kontrolách a to 18.05.2010 a 11.02.2011 došlo prechodne k zhoršeniu bolestí chrbtice po prekonanom úraze, ale následne sa stav upravoval, pri miernejších bolestiach, pretrvávala pohmatová citlivosť v LS úseku, výraznejšie vpravo a v nasledujúcom období sa navrhovateľ podrobil rehabilitácii, pričom posledné rehabilitačné vyšetrenie zo dňa 22.06.2011 dokumentuje bolesti chrbtice, s obmedzenou dynamikou v úseku LS chrbtice o 1 a s pohmatovo citlivým paravertebrálnym svalstvom. Z vyšetrenia zo dňa 20.09.2011 vyplýva, že dynamika LS chrbtice je obmedzená vo všetkých smeroch o 1.

Navrhovateľ absolvoval aj neurologické vyšetrenie a to dňa 13.05.2011, podľa ktorého objektívneho nálezu sú reflexy C5/C8 súmerné, L2/S2 súmerné, pyramídové javy neprítomné, svalová sila dobrá, v krčnej chrbtici dynamika viazla v krajných polohách, v hrudnej chrbtici úklony viazli iba terminálne a v LS chrbtici viazli úklony, Lasseque bolo zistené obojstranne od 90 stupňov, bez prítomnosti známok radikulopatie.

Navrhovateľ absolvoval aj psychiatrické vyšetrenia a to 04.08.2010, ktoré je prvovyšetrením, v ktorom sa uvádza, že navrhovateľ trpí nespavosťou, má pocity strachu a úzkosti. Podľa objektívneho nálezu bol kontakt voľný, odpovede priliehavé, psychomotorické tempo v norme, nálada s prejavmi emočnej a afektívnej lability a prítomnými stavmi intrapsychickej tenzie, neboli zistené kvalitatívne poruchy vnímania a myslenia, prosexia a mnestické funkcie sú primerané intelektu a stav bol uzavretý ako akútna reakcia na stres po prekonanom úraze. Podľa ďalších psychiatrických vyšetrení zo dňa 10.09.2010, 15.10.2010, 27.01.2011, 06.06.2011, 16.08.2011 a objektívny nález uvádza, že u navrhovateľa bolo zistené pomalšie psychomotorické tempo, s pretrvávaním hypotýmne dysforickej nálady, s prejavmi emočnej a afektívnej lability a intrapsychickej tenzie, pri zvýšenej iritabilite s vegetatívnym doprovodom, neboli však prítomné kvalitatívne poruchy vnímania a myslenia, s rekurentnými obavno-insuficienčnými obsahmi, s počínajúcim rozvojom obsesií a psychiatrické vyšetrenie zo dňa 09.09.2011 je totožné s vyššie citovaným nálezom s tým, že sa konštatovalo farmakogénne zlepšenie, stav bol prehodnotený na depresívnu poruchu s anxiétou po úvodnej akútnej reakcii na stres.

Z psychologického vyšetrenia zo dňa 16.12.2010 vyplýva záver, že u navrhovateľa ide o osobnosť konštitučne sangvinicko-cholerický typ, s intelektovou kapacitou priemernou, v intelektovom obraze pretrváva zvýraznená depresívno-úzkostná symptomatika, so sporadicky živými spomienkami na stresovú udalosť, so zníženou motiváciou k bežným aktivitám.

Na základe takto zisteného zdravotného stavu bol navrhovateľ uznaný za invalidného podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% s dátumom vzniku invalidity od 16.08.2011 s poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45%.

Z posudku vyplýva, že za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľa boli stanovené poruchy nálad, depresívna porucha stredne ťažkého stupňa, so zaradením do kapitoly V, položka 3a/ prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení. Ako iné zdravotné postihnutia boli uvedené mnohopočetné jazvy po poranení zvieraťom, zahojené bez deficitu, , s mierne obmedzenou pohyblivosťou v oblasti krčnej a driekovej chrbtice, avšak bez známok útlaku nervových štruktúr.

Posudok bol odôvodnený tým, že navrhovateľ bol napadnutý medveďom, mnohopočetné rany na tele boli ošetrené na chirurgickom pracovisku a sú kompletne zahojené, bez akejkoľvek poruchy celistvosti kože a bez zápalových prejavov, pričom podľa neurologického nálezu a podľa vyšetrenia posudkovým lekárom sociálneho poistenia navrhovateľ má bolesti chrbtice, ktoré sú hodnotené ako mierne, bez známok útlaku nervových štruktúr. Od 04.08.2010 je sledovaný na psychiatrickom pracovisku, kde bol pôvodne stav hodnotený ako akútna reakcia na stres - po úraze a po kontrolných psychiatrických vyšetreniach v roku 2011 bol stav prehodnotený na depresívnu poruchu s anxietou, ktorá sa chronifikuje. Na základe tohto výsledku psychiatrického vyšetrenia došlo k zmene zaradenia podľa prílohy č. 4 tak, ako je citované vyššie s tým, že somatické ťažkosti, ktoré navrhovateľ udával, nezodpovedajú objektívnemu nálezu a sú pripisované psychickému stavu.

Na základe tohto posudku Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave rozhodnutím zo dňa 05.10.2011 podľa o sociálnom poistení zrušila navrhovateľom napadnuté rozhodnutie z 21.06.2011, ktorým bola zamietnutá jeho žiadosť o priznaní invalidného dôchodku.

Rozhodnutím zo dňa 04.10.2011 bol navrhovateľovi od 16.08.2011 priznaný invalidný dôchodok v sume 127,90 EUR mesačne podľa a o sociálnom poistení.

Odporkyňa v odôvodnení citovala ustanovenie § 70 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení a poukázala na to, že navrhovateľ za invalidného bol uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou s poukazom na vyššie citovaný posudok SP-ústredie, vysunuté pracovisko v Poprade zo dňa 21.09.2011. Odporkyňa ďalej argumentovala tým, že posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o priznaní invalidného dôchodku s tým, že ak by v budúcnosti došlo k zhoršeniu zdravotného stavu u navrhovateľa, ktoré by odôvodňovalo stanovenie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť alebo zmenu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, má možnosť požiadať o opätovné posúdenie invalidity a zvýšenie sumy invalidného dôchodku. V ďalšej časti odôvodnenia odporkyňa poukázala výpočet výšky invalidného dôchodku.

Navrhovateľ nesúhlasil s týmto rozhodnutím podaním zo dňa 21.10.2011, v ktorom uviedol, že dôchodok mu bol priznaný od 16.08.2011 a to napriek tomu, že žiadosť bola podaná 31.05.2011. Počas celej práceneschopnosti až do dňa, kedy mu bol dôchodok priznaný, nepoberal žiadnu nemocenskú ani sociálnu dávku. Je opäť práceneschopný, jeho zdravotný stav je vážny po psychickej, ale aj fyzickej stránke, preto žiada o prešetrenie invalidného dôchodku.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 22.11.2011. Navrhovateľ predložil nové lekárske nálezy - neurologický, ortopedický a psychiatrický nález a súd požiadal posudkového lekára Sociálnej poisťovne, ústredia o posúdenie navrhovateľom predložených odborných lekárskych nálezov.

Ďalší posudok v predmetnej veci bol vypracovaný dňa 08.02.2012 za prítomnosti prísediaceho odborného lekára ortopéda, ktorí v lekárskom vyšetrení konštatovali, že navrhovateľ bol vyšetrený dňa 14.12.2011, pričom pri pokuse o odborné ortopedické vyšetrenie nebolo možné objektívne hodnotiť pohyblivosť horných a dolných končatín a ani nález na chrbtici pre neprimerané reakcie navrhovateľa a súčasný nález potvrdzuje skutočnosti, ktoré sú uvedené v rehabilitačnom vyšetrení z 12.12.2011.

Posúdili aj vyšetrenia z dokumentácie a to psychiatrické vyšetrenia zo dňa 20.10.2011, 06.12.2011, 12.1.2012, kde sa uvádza primeraný kontakt, psychomotorické tempo pomalšie, s pretrvávaním hypotýmnej dysforickej nálady, s prejavmi emočnej a afektívnej lability, s intrapsychickou tenziou, anxietou, zvýšenou dráždivosťou, s vegetatívnym doprovodom, vnímanie bez kvalitatívnych porúch, aj myslenie, s prítomnými obavno-insuficienčnými fobickými obsahmi, s počínajúcim rozvojom obsesií, s poruchami spánku a apetítu, v poslednom psychiatrickom náleze sa konštatuje znížená koncentrácia a tenacita pozornosti, so záverom depresívnej poruchy s anxietou ako následok akútnej reakcie na stres.

Z ortopedického vyšetrenia zo dňa 03.10.2011 a to klinického nálezu je uvádzaná znížená dynamika drieku chrbtice, bolestivá, s pohmatovou citlivosťou v LS úseku, viac vpravo, Lasseque vpravo od 80 stupňov. Neurologické vyšetrenia zo dňa 04.11.2011, 09.11.2011, 12.01.2012 v objektívnom náleze uvádzajú, že nález na hlave je bez neurologickej odchýlky, pri voľnej šiji, reflexy C5/C8 sú súmerné, L2/S2 sú súmerné, neprítomné pyramídové javy, koordinácia je správna, svalová sila dobrá, dynamika krčnej chrbtice viazne v krajných polohách, trapézy voľné, v oblasti hrudnej chrbtice inklinácie viaznu terminálne, paravertebrálne svalstvo je voľné, dynamika driekovej chrbtice viazne pri úklonoch, Lasseque obojstranne od 90 stupňov, Thomayer 15 cm, pri dobrej dorzálnej flexii, manévre na bedrové kĺby sú voľné, stoj na pätách a špičkách je schopný vykonať a chôdza je v norme. Podľa rehabilitačných vyšetrení zo dňa 16.11.2011, 12.12.2011 sa konštatuje, že chôdza je s predsunutým držaním, skoliotické vybočenie trupu, pohyby v pravom ramennom kĺbe obmedzené pre bolesti v oblasti jaziev na hrudníku, pri vyšetrení vlastných pohybov sú pohyby v ramennom kĺbe obmedzené, pri odpútaní pozornosti dochádza k zlepšeniu pohybov o 20 stupňov. V oblasti pravého lakťa a pravého zápästia je nález bez výraznej redukcie, uchopy jemné ani silové nie je schopný urobiť, v oblasti drobných kĺbov rúk bola udávaná výrazná bolestivosť pri trvalej hypertónii flexorov ruky, s jazvami v oblasti lakťa, predlaktia vpravo sú plné pohyblivé a pohyblivosť fascie hrudníka, podkožia a jaziev je voľná a stav bol uzavretý ako funkčné poruchy pravej hornej končatiny s neuropatickými bolesťami. Z vyšetrenia úseku LS chrbtice magnetickou rezonanciou zo dňa 20.12.2011 je konštatované mierne vychýlenie driekovej chrbtice doľava, osteochondróza v celom priebehu driekovej chrbtice, hernia medzistavcovej platničky L1-2 paramediálne vpravo, s kompresiou durálneho vaku a koreňových štruktúr vpravo, sequester medzistavcovej platničky L1-2 za zadným okrajom tela stavca L1 vpravo, spinálny kanál je v úrovni L1-2 druhotne zúžený o 0,7 cm, globálna centrálne protrúzia medzistavcovej platničky L4-5, hernia disku L5- S1, s kontaktom na štruktúry durálneho vaku a koreňové štruktúry obojstranne, vyšetrenie v ambulancii chronických bolestí od 21.12.2011, 28.12.2011, 05.01.2012 uvádza chronickú neuropatickú nenádorovú bolesť tela. Podľa EMG vyšetrenia dolných končatín z 21.12.2011 je uvádzaná radikulopatia L5 vpravo.

Neurologické vyšetrenie zo dňa 12.01.2012 v objektívnom náleze konštatuje, že poloha bola aktívna, s početnými jazvami na tele, pri voľnej šiji, reflexy C5/C8 sú súmerné, L2/S2 súmerné, pyramídové javy neprítomné, koordinácia správna, svalová sila dobrá, dynamika krčnej chrbtice viazne v krajných polohách, trapézy voľné, dynamika LS chrbtice viazne pri úklonoch, Lasseque vpravo od 80 stupňov, vľavo od 90 stupňov, dorzálna flexia je dobrá, manévre na bedrové kĺby s bolesťou pri rotácii vpravo, stoj na pätách a špičkách je schopný urobiť, chôdza s našľapovaním na pravú dolnú končatinu. Podľa angiologického vyšetrenia zo dňa 20.01.2012 vyplýva, že k vyšetreniu došlo pre bolesti v pravej dolnej končatine, ktoré podľa subjektívnych údajov navrhovateľa išli od bedra, cez zadnú plochu stehna, až na predkolenie. Podľa objektívneho nálezu boli obe dolné končatiny teplé, bez farebných a trofických zmien, bez opuchov, pulzácie na tepnách boli obojstranne dobre hmatné a pri vyšetrení tepnového systému ultrazvukom bol záver bez patologického nálezu. Súčasne je konštatované, že nejde o ischemický syndróm dolných končatín. Rehabilitačné vyšetrenia za dobu od 12.12.2011 až do 19.01.2012 stav hodnotenia ako radikulopatiu na pravej dolnej končatine pri pozitívnom náleze magnetickou rezonanciou, s vykonávanou rehabilitáciou.

Na základe uvedeného navrhovateľ bol uznaný za naďalej invalidného podľa § 71 ods.1 Zákona o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55% od 12.01.2012. K zmene rozhodujúceho zdravotného postihnutia nedošlo, avšak za iné zdravotné postihnutie a to mnohopočetné jazvy po poranení zvieraťom, zahojené bez deficitu a mierne obmedzenú pohyblivosť v oblasti krčnej a driekovej chrbtice, bez známok útlaku nervových štruktúr došlo k zvýšeniu percentuálnej miery o 10%.

Posudok bol odôvodnený tým, že navrhovateľ bol dňa 21.09.2011 v rámci konania o opravnom prostriedku vyšetrený posudkovým lekárom SP ústredie a odborným lekárom psychiatrom. Na základe dostupnej dokumentácie a vyšetrenia odborným lekárom psychiatrom bola urobená zmena a stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na úrovni 45% pre poruchy nálad a depresívnu poruchu. Pre mnopočetné jazvy na tele a mierne obmedzenie pohyblivosti v krčnej a driekovej časti chrbtice nebol dôvod na navýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na základe dožiadania krajského súdu bol navrhovateľ prítomný na prehodnotení zdravotného stavu dňa 14.12.2011, kedy bol učinený pokus odborného vyšetrenia odborným lekárom ortopédom, ale vyšetrenie sa nedalo uskutočniť pre absolútnu nespoluprácu navrhovateľa a jeho neprimerané reakcie. Navrhovateľ bol požiadaný o doručenie výsledkov odborných vyšetrení, ktoré boli plánované. Výsledky odborných vyšetrení sú uvedené vyššie. Z opísaných výsledkov odborných vyšetrení vyplýva, že z popisu psychického nálezu nie je dôvod na zmenu kvalifikácie depresívnej poruchy pri jej zaradení podľa prílohy č. 4 a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45%. Pri neurologickej kontrole, po zhodnotení výsledku vyšetrenia driekovej chrbtice magnetickou rezonanciou a EMG vyšetrenia je konštatované, že ide o lumboischialgický syndróm s radikulopatiou L5 v EMG obraze. V objektívnom náleze nie sú prejavy poruchy citlivosti, napínacie manévre sú v podstate v norme. Pri chôdzi navrhovateľ našľapuje na pravú dolnú končatinu. Bol kozultovaný aj neurochirurg, ktorý nevidí dôvod na včasné operačné riešenie a odporúča konzervatívnu liečbu aplikáciou PRT. Pri rehabilitačnom vyšetrení je zdôraznená opakovaná neuropatia a neuropatické prejavy, čo podporuje aj poznatok pri pokuse o vyšetrenie odborným lekárom ortopédom dňa 14.12.2011. Vyšetrenie v ambulancii chronickej bolesti nedokumentuje žiadnu novú skutočnosť. Vzhľadom na výsledok vyšetrenia magnetickej rezonancie chrbtice, neurologického vyšetrenia zo dňa 12.01.2012 a výsledku EMG vyšetrenia bola navýšená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre bolesti chrbtice s lumboischialgickým syndrómom v aktuálnom prejave o 10% odo dňa, kedy bolo vykonané neurologické vyšetrenie, t.j. 12.01.2012.

Na základe uvedeného posudku Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave rozhodnutím zo dňa 27.02.2012 navrhovateľovi zvýšila sumu invalidného dôchodku od 12.01.2012 na sumu 161,60 EUR mesačne podľa , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov s poukazom na vyššie citovaný posudok zo dňa 12.01.2012.

Navrhovateľ v priebehu súdneho konania sa podrobil ďalším lekárskym vyšetreniam, ktoré boli posúdené posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Poprade dňa 30.05.2012 a to správa z hospitalizácie na neurochirurgickom oddelení zo dňa 14.04.2012, podľa ktorej v lokálnom náleze bola chôdza paretická vpravo, stoj na pätách a špičkách vpravo nie je schopný zvládnuť, s prítomnou pohmatovou bolestivosťou LS časti chrbtice, s poruchou dynamiky dolných segmentov, SI zhyby boli bolestivé obojstranne, tuhšie paravertebrálne svalstvo obojstranne, s oslabenou citlivosťou po bočnej ploche stehna a predkolenia vpravo, reflexy L2/S2 symetricky výbavné. Dňa 11.04.2012 bolo aplikované PRT, bez komplikácií a po liečbe. Navrhovateľ sám uvádzal čiastočné zmiernenie ťažkostí, bol bez teplôt a neurologicky stabilizovaný. Podľa rehabilitačného vyšetrenia zo dňa 25.04.2012 je v anamnéze uvádzaný pocit tŕpnutia pravej dolnej končatiny, bolesti driekovej časti chrbtice sú zmiernené a podľa objektívneho nálezu došlo k zlepšeniu stability stoja, stoj na pravej dolnej končatiny s oporou obidvoch horných končatín.

K zmene posudku nedošlo. Posudkový lekár uviedol, že navrhovateľ bol prítomný dňa 08.12.2011 v rámci odvolacieho konania pri hodnotení zdravotného stavu, bol vyšetrený posudkovým lekárom a odborným lekárom ortopédom. Zhodnotené boli výsledky odborných vyšetrení a stav bol hodnotený ako depresívna porucha stredne ťažká na základe psychiatrických vyšetrení a bola navýšená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre bolestivé obmedzenie pohyblivosti v oblasti krčnej a driekovej chrbtice. Novodoložené výsledky odborných vyšetrení potvrdili obmedzenú pohyblivosť v oblasti driekovej chrbtice, ktorá po aplikácii liekov priamo do postihnutej oblasti zlepšila zdravotný stav a neurologicky navrhovateľ bol po liečbe stabilizovaný. Rehabilitačné vyšetrenie potvrdilo pretrvávajúce bolesti v driekovej chrbtice s vyžarovaním do pravej dolnej končatiny s tým, že doložené výsledky odborných vyšetrení neumožňujú výmenu rozhodujúceho zdravotného postihnutia a ani ďalšie navýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Ďalší dopĺňací posudok bol vypracovaný dňa 18.07.2012 za prítomnosti odbornej lekárky psychiatričky. Posúdené boli psychiatrické vyšetrenie zo dňa 18.06.2012, neurochirurgické vyšetrenie zo dňa 06.06.2012 a neurologické vyšetrenie zo dňa 26.06.2012. Bolo konštatované, že podľa psychiatrického vyšetrenia je u navrhovateľa kontakt primeraný, psychomotorické tempo primeraná, nálada hypotýmna, s prejavom afektívnej lability a intrapsychickej tenzie, zvýšenej dráždivosti, s vegetatívnym doprovodom, zníženou koncentráciou a tenacitou pozornosťou, bez kvalitatívnych porúch vnímania a myslenia, s rekurentnými obavno-isnuficienčnými a fobickými obsahmi, pri alternácii spánku a apetítu. Neurochirurgické vyšetrenie poukazuje na obsah magnetickej rezonancie, ktorá už bola citovaná vyššie s tým, že bola realizovaná periradikulárna terapia opakovane, bol odporúčaný režim vertebropata, s redukciou axiálnej záťaže. Neurologické vyšetrenie konštatuje aktívnu polohu, správnu orientáciu, s nálezom na horných končatinách bez patológie, reflexy C5/C8 a L2/S2 sú súmerné, pyramídové javy nie sú prítomné, koordinácia nie je správna, svalová sila je dobrá, vo vzťahu k oblasti krčnej chrbtice viazne hybnosť v krajných polohách, trapézy sú voľné, v oblasti hrudnej chrbtice sú pohyby viaznuce v terminálnej fáze, paravertebrálne svalstvo je voľné, v oblasti driekovej chrbtice viazne inklinácia do strán, paravertebrálne svalstvo je voľné, Lasseque vpravo od 80 stupňov, vľavo pri doťahovaní, pohyblivosť v pravom bedrovom kĺbe pri rotáciách je udávaná bolestivá, stoj na pätách a špičkách je schopný urobiť, chôdza s našľapovaním na ľavú dolnú končatinu o paličke a je odporúčaná individuálna liečebná TV, rehabilitácia a neurologický nález je považovaný za stacionárny.

K zmene posudku nedošlo. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je naďalej 55%. Novodoložené lekárske nálezy boli zhodnotené tak, že psychiatrický nález je v podstate nezávažný, nie sú prítomné poruchy vnímania a myslenia, psychomotorické tempo je primerané, je označená depresívna porucha s anxietou, ktorá zodpovedá zaradeniu do kapitoly V, položka 3a/. Neurochirurgický nález je stacionárny a z posudkového hľadiska nezávažný, a preto nie je dôvod na zmenu rozhodujúceho zdravotného postihnutia.

o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v ustanovení podmienky nároku na invalidný dôchodok upravuje tak, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Základné kritéria pre stanovenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je upravená Zákonom o sociálnom poistení v § 71 ods. 1 až 10 tak, že poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.

Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Poprade za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľa stanovil poruchy nálad - depresívna porucha stredne ťažkého stupňa.

Príloha č. 4 Zákona o sociálnom poistení v kapitole č. V. upravuje duševné poruchy a poruchy správania so všeobecným posudkovým hľadiskom, podľa ktorého pri stanovení poklesu schopnosti zárobkovej činnosti je potrebné prihliadnuť na vývoj osobnosti v afektívnej, emocionálnej oblasti, na schopnosti adaptácie, na vplyvy prostredia, možnosti pracovného a sociálneho zaradenia, pod položkou 3 sú uvedené poruchy nálad (manické, depresívne, periodické), pod písm. a/ stredne ťažká forma s mierou poklesu 35 - 45%, pod písm. b/ ťažká forma s mierou poklesu 50 - 80%.

Z navrhovateľom predložených lekárskych nálezov je nesporné, že u navrhovateľa ide o stredne ťažkú formu depresívnej poruchy, za ktorú bola u navrhovateľa stanovená maximálne možná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45%.

Z ďalších odborných lekárskych nálezov a to ortopedických, neurologických, neurochirurgických nevyplývajú také zdravotné postihnutia, ktoré by odôvodnili stanovenie postihnutia horných alebo dolných končatín ako rozhodujúce zdravotné postihnutie. Kapitola XV. v oddiely E upravuje dorzopatiu, deformujúcu dorzopatiu a spondylopatiu, pod položkou 3 degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, pod písm. b/ s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia (napr. syndróm cervikokraniálny, cervikobrachiálny, lumbálny, lumbosakrálny a syndróm sakroiliakálneho skĺbenia blokády stavcov), slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku s mierou poklesu schopnosti 20-30%, pod písm. c/ s trvalým ťažkým postihnutím funkcie a často recidivujúcimi prejavmi dráždenia nervov a svalov, s ťažkou poruchou statiky a dynamiky chrbtice, s výraznou poruchou svalového korzetu, s mierou poklesu schopnosti 40 - 50%.

Z vyššie citovaných nálezov je nepochybné, že u navrhovateľa by bolo možné degeneratívne zmeny na chrbtici zaradiť do položky 3b/, kde je miera poklesu schopnosti tak, ako bolo uvedené 20-35%, teda menej ako za depresívnu poruchu.

Ak teda posudkový lekár za iné zdravotné postihnutia a to mnohopočetné jazvy a poruchu chrbtice zvýšil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10%, postupoval v súlade s ustanovením § 71 ods. 8.

Podľa názoru súdu posudky boli vypracované na základe odborných lekárskych nálezov predložených navrhovateľom. Ak navrhovateľ tvrdí, že za invalidného mal byť uznaný odo dňa podania žiadosti, súd poukazuje na to, že dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav musí byť dokumentovaný tak, aby uplynula doba najmenej jedného roka, aby bolo možné konštatovať, že ide o stav trvalý a to aj vo vzťahu k rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu, ktorým je depresívna porucha.

Posudky sú vypracované podľa kritérií upravených v tak, ako je citované vyššie a v súlade s prílohou č. 4 o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov.

Z uvedených dôvodov preto súd rozhodnutie odporkyne zo dňa 04.10.2011 v spojení s rozhodnutím zo dňa 27.02.2012 podľa ako správne potvrdil.

Súčasne je treba poukázať na to, že ak u navrhovateľa dôjde k zhoršeniu zdravotného stavu, ktorý bude odôvodňovať zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, má možnosť na základe nových odborných nálezov požiadať o prehodnotenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľ, ktorý mal v konaní úspech, si trovy konania neuplatnil a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania (za úspech súd považuje vydanie nových rozhodnutí odporkyne v priebehu súdneho konania).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.