Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-108-2009.pdf
PDF · 102.17 KB
Case nature
Area
Subarea
33Cb/108/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok samosudkyňou Mgr. Luciou Vícenovou v právnej veci navrhovateľa: GE Money, a.s., Bottova 7, Bratislava, IČO: 17 324 220, zastúpeného advokátom: JUDr. David Soukeník, Šoltésovej 14, Bratislava proti odporcovi: W. A. - obchodná činnosť, IČO: 36 949 213, nar. 23.07.1978, s miestom podnikania Mierová 31, Svätý Jur, bytom Horné predmestie 215, Svätý Jur o zaplatenie 309.811,30 Sk (10.283,85 eur) s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.009,92 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,2 % denne zo sumy 9.009,92 eur od 16.4.2007 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania do rúk právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 1.544,58 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 15.11.2007 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 309.811,30 Sk (10.283,85 eur) s úrokom z omeškania vo výške 0,2 % denne zo sumy 309.811,30 Sk od 16.04.2007 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzatvorili dňa 09.05.2006 zmluvu o úvere na nákup motorového vozidla č. XXXXXX, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria Všeobecné obchodné podmienky zmluvy o úvere. Navrhovateľ poskytol odporcovi na základe zmluvy peňažné prostriedky na nákup motorového vozidla BMW rada 5 Diesel E39 530 d Aut. Navrhovateľ poukázal peňažné prostriedky priamo predávajúcemu, od ktorého odporca kúpil predmetné motorové vozidlo. Odporca bol povinný použiť peňažné prostriedky na nákup vozidla opísaného v zmluve a následne zaplatiť navrhovateľovi na jeho účet počet a výšku splátok určených podľa zmluvy. Vzhľadom na ukončenie zmluvy v súlade so zmluvou navrhovateľ vystavil odporcovi výsledné vyúčtovanie po ukončení zmluvy na sumu 309.811,30 Sk, ktorú mal odporca zaplatiť navrhovateľovi v lehote do 15.04.2007. Odporca napriek opätovným výzvam dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradil.
Súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ bol na pojednávaní zastúpený právnym zástupcom. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania, napriek tomu, že termín pojednávania zobral na vedomie na predchádzajúcom pojednávaní.
Súd vykonal vo veci dokazovanie, a to nasledovnými listinnými dôkazmi: zmluva o úveru na nákup vozidla a záložná zmluva č. XXXXXX, všeobecné obchodné podmienky zmluvy o úvere - verzia X/XX, X/XXXX, vyúčtovanie úverovej zmluvy č. XXXXXX, predsporová výzva zo dňa 29.05.2007, splátkový
kalendár, odstúpenie od úverovej zmluvy zo dňa 25.10.2006, poštový podací hárok zo dňa 27.10.2006, mandátna zmluva uzatvorená medzi navrhovateľom a spoločnosťou Lukons, s.r.o., príloha č. 1 k mandátnej zmluve, platobná história odporcu, faktúry č. 062FVU00004873/1, č. 062FVU00007027/1, č. 062FVU00007026/1, č. 062FVU00007025/1, č. 062FVU00008370/1, č. 07FVPZACR0000048/1, č. 01/2007, výpisy z bankového účtu navrhovateľa, rámcovou poistnou zmluvou č. GEL 1574, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
Dňa 09.05.2006 uzavrel navrhovateľ s odporcom zmluvu o úvere na nákup motorového vozidla a záložnú zmluvu č. XXXXXX, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria Všeobecné obchodné podmienky zmluvy o úvere. Na základe uvedenej zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi peňažné prostriedky na nákup motorového vozidla BMW rada 5 Diesel E39 530 d Aut, pričom výška poskytnutého úveru bola 234.500,- Sk. Navrhovateľ poukázal peňažné prostriedky priamo predávajúcemu, od ktorého odporca kúpil predmetné motorové vozidlo. Odporca bol povinný použiť peňažné prostriedky na nákup vozidla opísaného v zmluve a následne zaplatiť navrhovateľovi na jeho účet 48 mesačných splátok, pričom výška jednej splátky bola 11.231,- Sk, prvá bola splatná dňa 09.06.2006, ďalšie boli splatné vždy do 9. dňa v mesiaci. Keďže do 25.10.2006 odporca neuhradil navrhovateľovi 4. splátku splatnú dňa 09.09.2006, navrhovateľ ku dňu 08.11.2006 odstúpil od úverovej zmluvy a vystavil odporcovi výsledné vyúčtovanie po ukončení zmluvy na sumu 309.811,30 Sk, ktorú mal odporca zaplatiť navrhovateľovi v lehote do 15.04.2007. Odporca dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradil.
Odporca na pojednávaní konanom dňa 27.03.2012 uviedol, že nárok navrhovateľa neuznáva, v prvom rade mal za to, že je premlčaný a ďalej namietal výšku uplatnenej sumy, nakoľko predmet leasingovej zmluvy teda motorové vozidlo bolo odobraté, ale suma vo výške hodnoty za motorové vozidlo nebola odpočítaná z celkového dlhu. Ďalej súdu oznámil, že v čase keď si odporca mal plniť povinnosti uhrádzať mesačné splátky bol 7 mesiacov vo väzbe (Chorvátska 5, Bratislava) a z tohto dôvodu mesačné splátky neuhrádzal, ale mal za to, že bol poistený v prípade neschopnosti splácať úver, preto mal za to, že navrhovateľ si mal túto sumu uplatniť u poisťovne. Preto navrhol žalobu zamietnuť alebo aspoň znížiť uplatnenú sumu.
K tvrdeniam odporcu sa navrhovateľ vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 31.08.2012, v ktorom uviedol, že v zmysle § 101 a §103 Občianskeho zákonníka podal navrhovateľ žalobu pred uplynutím premlčacej doby, nakoľko premlčacia doba začala plynúť dňom 16.04.2007, kedy sa odporca dostal do omeškania s plnením navrhovateľovi, premlčacia doba je trojročná a žaloba bola podaná dňa 12.11.2007. Ďalej uviedol, že väzba nie je dôvodom na nesplácanie dlhu a výkonom väzby sa odporca nezbavuje povinnosti plniť si záväzky z úveru, práve naopak odporca je povinný plniť si svoje povinnosti zo zmluvy o úvere podľa splátkového kalendára. Poistenie proti neschopnosti splácať dlh pokrýva poistné udalosti v prípade smrti poisteného, plnej a trvalej invalidity poisteného a v prípade pracovnej neschopnosti poisteného. V žiadnom prípade toto poistenie neplní za dlžníka v prípade, keď je vo väzbe a už vôbec nie za úmyselný trestný čin. V každom z týchto prípadov musí najskôr odporca oznámiť poistnú udalosť a predložiť potrebné doklady a to bez zbytočného odkladu ako je to uvedené v rámcovej poistnej zmluve č. B.. Ak odporca nepreukázal žiadnu z poistných udalostí uvedených v poistnej zmluve, nemal nárok na vyplatenie poistného. Okrem iného odporca je v zmluvnom vzťahu s poisťovňou a nie navrhovateľ a preto bol odporca povinný uplatňovať si u poisťovne splatenie dlhu. Odporca mal poistnú udalosť nahlásiť v príslušnej poisťovni, jednať s poisťovňou o likvidácii poistnej udalosti a ak by poisťovňa poistnú udalosť uznala, začala by s vyplácaním splátok. V takom prípade by mal odporca povinnosť nahlásiť navrhovateľovi, že splátky budú vyplácané poisťovňou a predložiť o tom potrebné doklady.
Podľa úvodných ustanovení obchodných podmienok tieto obchodné podmienky vymedzujú vzťahy medzi spoločnosťou GE Money, a. s. ako veriteľom a dlžníkom ("klient") vzniknuté v súvislosti s uzavretím zmluvy o úvere. Obchodné podmienky tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy.
Podľa bodu 1.1 obchodných podmienok veriteľ poskytuje úver vo výške uvedenej v článku 3 zmluvy za účelom kúpy vozidla pre vlastnú potrebu klienta, resp. na účely podnikania klienta. Úver je čerpaný formou úhrady kúpnej ceny vozidla alebo jej časti podľa údajov uvedených na kúpnej zmluve za podmienok uvedených v zmluve a obchodných podmienkach.
Podľa bodu 1.3 obchodných podmienok zmluva sa uzatvára na predtlačenom formulári veriteľa. Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť jej podpisom veriteľom a klientom. (...)
Podľa bodu 1.4 obchodných podmienok podpisom zmluvy žiada klient veriteľa o poskytnutie peňažných prostriedkov v uvedenej výške. Veriteľ poskytne klientovi peňažné prostriedky prevodom na účet dealera za účelom úhrady kúpnej ceny vozidla špecifikovaného v zmluve. Klient so splnením záväzku veriteľa z úverovej zmluvy týmto spôsobom súhlasí.
Podľa bodu 2.1 obchodných podmienok celková úverová splátka sa skladá zo splátky istiny, úroku a nákladov na poistenie. Poistenie je veriteľom považované za náklad súvisiaci s úverom, ak je poistenie dojednané rámcovou poistnou zmluvou podľa čl. 4 obchodných podmienok. Prvá splátka je splatná najneskôr 30 dní od podpisu zmluvy.
Podľa bodu 5.1 obchodných podmienok ak je klient v omeškaní so splnením akéhokoľvek peňažného záväzku alebo jeho časti vyplývajúceho z úverovej zmluvy alebo iných dojednaní medzi veriteľom a klientom, je povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania vo výške 0,2% denne, a to až do dňa úhrady celej dlžnej čiastky. (...)
Podľa bodu 6.1 obchodných podmienok za podstatné porušenie zmluvy klientom sa považuje najmä: porušenie ustanovení obchodných podmienok, najmä článkov 2 (Platby), 3 (Zabezpečenie úveru) a 4 (Poistenie)... V týchto prípadoch je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť.
Podľa bodu 6.3 obchodných podmienok odstúpenie od úverovej zmluvy z akéhokoľvek dôvodu nezbavuje klienta povinnosti uhradiť veriteľovi všetky nezaplatené splátky za dobu do nadobudnutia účinnosti odstúpenia, primerané výdavky veriteľa spojené s odstúpením od zmluvy, najmä všetky náklady spojené s vymáhaním dlžných splátok, s vyhľadaním, zaistením, dopravou a predajom vozidla.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
V prvom rade sa súd vysporiadal s námietkou premlčania vznesenou odporcom na pojednávaní konanom dňa 27.03.2012. Súd dospel k záveru, že právo navrhovateľa premlčané nie je, nakoľko trojročná premlčacia doba začala plynúť dňom prvej nesplnenej splátky, teda dňom 9.9.2006 a navrhovateľ podal žalobu dňa 15.11.2007, teda pred uplynutím premlčacej doby.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 09.05.2006 zmluvu o úvere na nákup motorového vozidla a záložnú zmluvu č. XXXXXX, ktorou sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi úver a odporca sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Navrhovateľ svoju povinnosť vyplývajúcu z uzatvorenej zmluvy splnil. Odporca si nesplnil svoju povinnosť riadne a včas splácať úver v dohodnutých mesačných splátkach a z poskytnutého úveru neuhradil všetky splátky, čím porušil
povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a dostal sa do omeškania so splatením poskytnutých peňažných prostriedkov, úroku a zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností.
Súd priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie sumy 9.009,92 eur v zmysle vyúčtovania zo dňa 16.03.2007, pričom priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie sumy predstavujúcej nesplatenú istinu, dorovnanie havarijného poistenia a poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla, dlžné splátky, dlhy ostatné.
Súd nepriznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie sumy 1.009,73 eur, predstavujúcej poplatky za predčasné ukončenie (administratívne náklady na ukončenie zmluvy, náklady spojené s ukončením fixácie zdrojov, náklady spojené s predčasným ukončením), nakoľko právny základ a výšku týchto nákladov navrhovateľ nepreukázal, ani nevyplývajú zo všeobecných zmluvných podmienok.
Súd nepriznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie sumy 114,14 eur označenej ako doúčtovaný úrok za dni od poslednej zaplatenej splátky do dňa ukončenia a sumy vo výške 150,06 eur označenej ako úroky z omeškania z dôvodu, že navrhovateľ nepreukázal súdu a uvedená skutočnosť nevyplýva jednoznačne a nepochybne ani z predložených listinných dôkazov, z akej dlžnej sumy a za aké obdobie je požadovaný úrok a úrok z omeškania vypočítaný. Vzhľadom na uvedené súd považoval sumu 114,14 eur a 150,06 eur za nepreukázanú.
Pokiaľ odporca namietal výšku uplatnenej istiny z dôvodu, že motorové vozidlo bolo odobraté, ale suma vo výške hodnoty za motorové vozidlo nebola odpočítaná z celkového dlhu, súd poukazuje na odstúpenie od úverovej zmluvy zo dňa 25.10.2006, z ktorého vyplýva, že z pôvodná dlžná suma vo výške 505.395,- Sk bola v žalobe znížená na 309.811,30 Sk, pričom rozdiel je suma získaná z predaja motorového vozidla.
Obrana odporcu spočívajúca v tvrdení, že navrhovateľ si mal dlžnú sumu uplatniť v poisťovni, nakoľko odporca bol poistený pre prípad neschopnosti splácať úver, neobstojí, navrhovateľom uzavretá poistná zmluva, predmetom ktorej je poistenie proti neschopnosti splácať dlh, pokrýva poistné udalosti v prípade smrti poisteného, plnej a trvalej invalidity poisteného, pracovnej neschopnosti poisteného a pre prípad straty zamestnania, ale nepokrýva poistnú udalosť v prípade výkonu väzby. Napriek tomu, že odporca bol vo výkone väzby, bol povinný plniť si svoje povinnosti zo zmluvy o úvere podľa splátkového kalendára. Odporca nepreukázal žiadnu z poistných udalostí uvedených v poistnej zmluve, preto nemal nárok na vyplatenie poistného.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Súd ďalej v zmysle bodu 5.1 obchodných podmienok priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,2 % denne z dlžnej sumy od uplynutia lehoty na plnenie do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Navrhovateľ, prostredníctvom svojho právneho zástupcu si uplatnil náhradu trov konania v podaní doručenom súdu dňa 13.09.2012 vo výške 617,01 eur za zaplatený súdny poplatok za návrh a vo výške 1.470,26 eur vynaložených na právne zastupovanie navrhovateľa advokátom JUDr. Davidom
Soukeníkom, za nasledovné úkony právnej služby (v špecifikácii uvedená skratka RP znamená - paušálna náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné a prepravné služby - režijný paušál):
1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom - vo výške 270,53 eur + DPH vo výške 54,11 eur + RP 5,91 eur + DPH
2. písomné podanie vo veci samej - žaloba s návrhom na vydanie platobného rozkazu - vo výške 270,53 eur + DPH vo výške 54,11 eur + RP 5,91 eur + DPH
3. účasť za konanie pred súdom, na pojednávaní dňa 21.02.2012 - vo výške 270,53 eur + DPH vo výške 54,11 eur + RP 7,63 eur + DPH
4. účasť za konanie pred súdom, na pojednávaní dňa 11.09.2012 - vo výške 270,53 eur + DPH vo výške 54,11 eur
5. účasť za konanie pred súdom, na pojednávaní dňa 31.05.2011 - vo výške 67,63 eur (1/4 úkonu právnych služieb) + DPH vo výške 13,53 eur + RP 7,41 eur + DPH
Navrhovateľ si ďalej uplatnil náhradu cestovného vo výške 17,64 eur pozostávajúcu zo súčtu základnej náhrady za každý 1 km jazdy vo výške 0,183 eur, celkovo za 84 km jazdy (cesta z Bratislavy do Pezinka a späť - 42 km - na dve pojednávania) vo výške 15,37 eur, pričom náhradu cestovného za pojednávanie dňa 21.02.2012 si uplatnil v 1/3, keďže v ten dečň sa zúčastnil ďalších dvoch pojednávaní a náhradu za spotrebované pohonné látky za 42 km jazdy pri spotrebe 5,9 l/100 km a cene 1,545 eur/l, celkovo spolu vo výške 3,83 eur (uplatnená v 1/3 z vyššie uvedených dôvodov) za cestu na pojednávania z Bratislavy do Pezinka a späť dňa 21.02.2012 a 42 km jazdy pri spotrebe 5,9 l/100 km a cene 1,64 eur/l, celkovo spolu vo výške 4,07 eur za cestu na pojednávania z Bratislavy do Pezinka a späť dňa 11.09.2012.
Navrhovateľ si ďalej uplatnil náhradu za stratu času stráveného cestou na pojednávania vo výške 40,67 eur (tretina zo sumy 30,50 eur, keďže právny zástupca navrhovateľa sa v ten deň zúčastnil ešte dvoch pojednávaní, pričom suma vo výške 30,50 eur = 2 x začatá polhodina á 12,71 eur + DPH za čas strávený cestou na pojednávanie dňa 21.02.2012 a 2 x začatá polhodina á 12,71 eur za čas strávený cestou na pojednávanie dňa 11.09.2012).
Navrhovateľ bol z pôvodne žalovanej sumy 10.283,85 eur úspešný v časti 9.009,92 eur a neúspešný v časti 1.273,93 eur. Jeho úspech v konaní tak predstavuje 87% a úspech odporcu predstavuje 13%. Na základe uvedeného má navrhovateľ nárok na náhradu trov konania vo výške 87 % voči odporcovi a odporca má nárok na náhradu trov konania vo výške 13 % voči navrhovateľovi. Keďže ide o pohľadávky, ktoré sa vzájomne sčasti kryjú, súd určil celkovú úspešnosť navrhovateľa vo výške 74 % (87 % - 13 %).
Vzhľadom na 74 % - ný úspech navrhovateľa v konaní predstavuje priznaná náhrada trov konania sumu 1.544,58 eur (74% z uplatnenej náhrady trov konania vo výške 2.087,27 eur).
Podľa § 149 O.s.p. je odporca povinný platiť priznanú náhradu trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa advokátovi JUDr. Davidovi Soukeníkovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, dvojmo.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).