Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/54/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Nových Zámkoch samosudcom Mgr. Mariánom Hatalom v právnej veci navrhovateľa: Debtinvest Limited, so sídlom 33 Porter Road, P. O. Box 3169, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy, IČ: 609 191, právne zastúpený: Advokátska kancelária Gallo s.r.o., Jelemnického 30, Martin, IČO: 36 715 352, proti odporcom v 1. rade: M. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., V. XXX/XX, v 2. rade: I. H., nar. XX.X.XXXX, bytom H., V. XXX/XX, o zaplatenie 450,27 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a v 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 450,27 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 450,27 eur od 29.9.2011 do zaplatenia a titulom náhrady trov konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa 167,45 eur, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 27,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 140,45 eur, všetko v splátkach po 15,- eur mesačne, zročných vždy do 28. dňa toho - ktorého mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok, počnúc dňom 1.1.2013.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal voči odporcom v 1. a v 2. rade zaplatenia sumy 450,27 eur s príslušenstvom.

Odporca v 1. rade na pojednávaní dňa 11.9.2012 nárok navrhovateľa uznal čo do základu i výšky, požadoval však plnenie v splátkach a to spolu s odporkyňou v 2. rade maximálne po 15,- eur mesačne .

Odporkyňa v 2. rade na pojednávaní dňa 11.9.2012 nárok navrhovateľa uznala čo do základu i výšky, požadovala však plnenie v splátkach a to spolu s odporcom v 1. rade maximálne po 15,- eur mesačne.

Odporcovia v 1. a v 2. rade svoju žiadosť o plnenie v splátkach odôvodnili skutočnosťami, podľa ktorých sa nachádzajú v mimoriadne nepriaznivých majetkových pomeroch, pretože odporca v 1. rade je poberateľom starobného dôchodku 240,- eur mesačne, odporkyňa v 2. rade poberá starobný dôchodok 216,- eur mesačne a popri tom majú zverené do náhradnej osobnej starostlivosti štyri deti H.: už dospelú K., nar. XX.X.XXXX a maloletú O., nar. X.X.XXXX, maloletého M., nar. XX.XX.XXXX a maloletého K., nar. XX.X.XXXX. Obaja odporcovia ďalej poukázali na svoje zdravotné problémy a ako aj na výšku výdavkov súvisiacich s bývaním v rodinnom dome v H.. Napokon, z dôvodu vysokého nedoplatku za kúrenie si obaja odporcovia zobrali hypotekárny úver vo výške 20.000,- eur a ktorý splácajú po 121, - eur mesačne už 6 rokov.

Podľa ods. l, , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom, na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Pretože počas konania odporcovia v 1. a v 2. rade pred súdom uznali nárok uplatnený v návrhu, súd rozhodol rozsudkom z uznania podľa vyššie citovaného ustanovenia bez toho, aby vo veci vykonal podrobnejšie dokazovanie.

O trovách konania súd rozhodol podľa ods. l a navrhovateľovi úspešnému v konaní priznal plnú náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 27,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 140,45 eur za 3 celé úkony právnej pomoci: príprava a prevzatie veci, podanie návrhu, písomné vyjadrenie k odporu. Hodnota l celého úkonu právnej pomoci predstavuje 31,53 eur podľa ods. l vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len citovanej vyhlášky). Súčasťou trov právneho zastúpenia je aj režijný paušál 2 x 7,41 eur a 1 x 7,63 eur. Odmena a režijný paušál vo výške 117,04 eur bola navýšená o 20 % DPH, takže trovy právneho zastúpenia predstavuje sumu 140,45 eur ( citovanej vyhlášky).

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Ustanovenie upravuje lehotu na plnenie povinností, ktorú súd v rozsudku uložil. Bude sa týkať iba sporových konaní o uloženie určitej povinnosti. V zásade platí, že ak je v rozsudku uložená povinnosť plniť, je účastník, ktorému bola táto povinnosť uložená, povinný splniť ju do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Len v odôvodnených prípadoch môže súd určiť lehotu dlhšiu, kratšia lehota prípustná nebude. Dlhšiu lehotu súd stanoví podľa okolností daného prípadu. Peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach. Odôvodnenosť týchto prípadov sa bude posudzovať podobne ako pri určení dlhšej lehoty. Hľadiskami pre úvahu súdu, či má odporcovi, ktorého platobnú povinnosť určil, priznať výhodu splátok, bude najmä výška priznaného plnenia, platobná schopnosť odporcu, aj v konaní prejavená snaha o plnenie záväzku, možnosť navrhovateľa domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania a skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom ustanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v riešenom prípade vzhľadom na pomery navrhovateľa príliš ťaživé.

Súd sa zaoberal žiadosťou odporcov v 1. a v 2. rade o plnenie v splátkach. Dôvody ich žiadosti sú uvedené v predchádzajúcej časti odôvodnenia a rovnako aj ich pomery sú konkretizované vyššie. Náhradná osobná starostlivosť detí H. vyplýva aj z predloženého právoplatného rozsudku tunajšieho súdu -29, právoplatný 18.7.2006. Pri zohľadnení predpokladov uvedených v a za situácie, keď odporcovia v 1. a v 2. rade ako starobní dôchodcovia s pomerne nízkym príjmom pozostávajúcim zo starobného dôchodku a zároveň s povinnosťou náhradnej osobnej starostlivosti o maloleté deti H., ako aj výšku ich nákladov súvisiacich s bývaním a v neposlednom rade aj na ich snahu postupne riešiť svoj dlh voči navrhovateľovi a v neposlednom rade aj na skutočnosť, aby medzi dlhom odporcov v 1. a v 2. rade a výškou určených splátok nebola neprimeranosť, dospel súd k záveru, že mesačnou splátkou, ktorú odporcovia v 1. a v 2. rade musí byť schopní aj splácať, je vo výške 15,- eur mesačne.

Poučenie:

Proti výrokovej časti tohto rozsudku, ktorým bola odporcom v 1. a v 2. rade uložená povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 450,27 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 450,27 eur od 29.9.2011 do zaplatenia, nie je prípustné odvolanie.

Proti zostávajúcej výrokovej časti tohto rozsudku a proti jeho zročnosti možno podať odvolanie do 15 odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súdu v Nitre.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.