Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_11C-104-2012.pdf
PDF · 80.41 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/104/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Tatiana Sabadošová v právnej veci žalobcu VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. so sídlom Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO 31 341 438 zastúpeného Advokátska kancelária Geško, Hulín a partneri s.r.o. so sídlom Velehradská 33, 821 08 Bratislava proti žalovanému D. B., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v V. U. XX, toho času na neznámom mieste zastúpeného opatrovníčkou Alenou Boščákovou, pracovníčkou Okresného súdu Michalovce, o zaplatenie 193,94 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 193,94 €, úroky z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 193,94 € od 22.7.2011 do zaplatenia a trovy konania v sume 78,64 € na účet právneho zástupcu žalobcu, a to všetko do 3 (troch) dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Z r u š u j e platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Michalovce č. k. 10Ro 96/2012 - 55 zo dňa 23.5.2012 v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 20.4.2012 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 193,94 €, úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 22.7.2011 do zaplatenia a trov konania do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Odôvodnil to tým, že so žalovaným uzavreli dňa 12.3.2010 Zmluvu o finančnom leasingu č. XXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné podmienky Zmluvy o finančnom leasingu motorového vozidla. Na základe zmluvy poskytol žalobca dňa 12.3.2010 žalovanému motorové vozidlo zn. Škoda nová Fabia, model CLASSIC, 44,0 kW, č. karosérie X. rok výroby 2010. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať pravidelné mesačné splátky za obdobie 36 mesiacov vo výške 226,65 €. Žalovaný po prevzatí vozidla zaplatil prvú splátku, spracovateľský poplatok a časť obstarávacej ceny vo výške 20% čím leasingová zmluva v zmysle čl. I bod 3 VPZFL nadobudla účinnosť. Žalovaný nesplácal dohodnuté splátky riadne a včas a keďže neuhradil svoj dlh bol vyzvaný na okamžité odovzdanie vozidla, ktoré bolo následne prevezené do spoločnosti Porsche Inter Slovakia, spol. s.r.o. v Košiciach. Vzhľadom k tomu, že nedoplatok žalovaného na leasingových splátkach presiahol výšku dvoch mesačných splátok, žalobca v súlade s čl. VII. bod 4 Všeobecných podmienok Zmluvy o finančnom leasingu motorového vozidla pristúpil k predčasnému ukončeniu zmluvy. Zároveň žalobca vyhotovil dňa 7.7.2011 finančné vyrovnanie, v ktorom započítal sumy v prospech aj v neprospech žalovaného. Ku dňu predčasného ukončenia zmluvy bol žalovaný povinný uhradiť žalobcovi 12 leasingových splátok (vrátane akontácie a spracovateľského poplatku) v celkovej výške 2.724,69 €. Žalovaný uhradil len sumu 1.820,59 € a ku dňu finančného vyrovnania evidoval žalobca voči žalovanému pohľadávku vo výške 904,10 €. V zmysle čl. II. písm. a/ bod 3 finančného vyrovnania - nesplatená časť istiny si uplatnil žalobca sumu 3.374,37 €, čl. II. písm. a bod 4 finančného vyrovnania - finančný výnos vrátane DPH sumu 268,27 €, čl. II. písm. a/ bod 5 finančného vyrovnania - náklady súvisiace s predčasným ukončením sumu 775,51 €, čl. II. písm. a/ bod 9 finančného vyrovnania - mesačné poistné
19,11 €, čl. II. písm. a/ bod 5 finančného vyrovnania - iné náklady 69,66 €. Celková suma pohľadávok žalobcu evidovaných ku dňu finančného vyrovnania voči žalovanému bola 5.411 €. V zmysle čl. II. písm. b/ bod 1 finančného vyrovnania - čiastky v prospech nájomcu - inkaso za odpredaj predmetu lízingu bez DPH evidoval v prospech žalovaného žalobca sumu 5.217,08 € bez DPH. Z rozdielu súm v prospech aj v neprospech žalovaného žalovanému vznikla voči žalobcovi pohľadávka vo výške 193,94 €. Žalovaný bol povinný uhradiť pohľadávku z finančného vyrovnania do 14 dní od jeho vyhotovenia, t.j. do 21.7.2011. Zároveň si uplatnil žalobca voči žalovanému aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania v súlade s čl. VI. bod 5 VPZFL.
Súd vydal dňa 23.5.2012 platobný rozkaz č.k. 10Ro 96/2012-55, ktorý sa nepodarilo žalovanému doručiť z dôvodu, že jeho pobyt nie je známy a súd ho zrušil. Súd mu ustanovil pre toto konanie opatrovníčku, ktorá sa k veci nevyjadrila.
Súd vo veci nariadil pojednávanie a vykonal dokazovanie a zistil tento skutočný stav :
Z predloženej Zmluvu o finančnom leasingu č. XXXXXX. uzavretej dňa 12.3.2010 súd zistil, že na základe nej poskytol žalobca dňa 12.3.2010 žalovanému motorové vozidlo zn. Škoda nová Fabia, model CLASSIC, 44,0 kW, č. karosérie X., rok výroby 2010. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať pravidelné mesačné splátky za obdobie 36 mesiacov vo výške 226,65 €. Jej súčasťou boli aj Všeobecné podmienky zmluvy o finančnom leasingu motorového vozidla. Vzhľadom k tomu, že nedoplatok žalovaného na leasingových splátkach presiahol výšku dvoch mesačných splátok, žalobca v súlade s čl. VII. ods. 4 písm. b) Všeobecných podmienok pristúpil k ukončeniu lízingu, pričom vyzval žalovaného na vrátenie predmetu leasingu a k uhradeniu doposiaľ dlhovaných splátok. V zmysle č. VII. bod 5 bol predčasne ukončený leasing odstúpením od zmluvy z dôvodu porušenia zmluvy č. VII bod 2 všeobecných podmienok, t.j. omeškanie nájomcu s úhradou leasingovej splátky.
V zmysle článku XI. bod 1. VPFL sa účastníci dohodli, že ich právne vzťahy z tejto zmluvy sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
V tomto prípade sa jedná o nárok žalobcu z tzv. nepomenovanej zmluvy v súlade s cit. právnym ustanovením. Súd zistil, že žalobca vyhotovil dňa 7.7.2011 finančné vyrovnanie, v ktorom započítal sumy v prospech aj v neprospech žalovaného. Ku dňu predčasného ukončenia zmluvy bol žalovaný povinný uhradiť žalobcovi 12 leasingových splátok (vrátane akontácie a spracovateľského poplatku) v celkovej výške 2.724,69 €. Žalovaný uhradil len sumu 1.820,59 € a ku dňu finančného vyrovnania evidoval žalobca voči žalovanému pohľadávku vo výške 904,10 €. V zmysle čl. II. písm. a/ bod 3 finančného vyrovnania - nesplatená časť istiny si uplatnil žalobca sumu 3.374,37 €, čl. II. písm. a bod 4 finančného vyrovnania - finančný výnos vrátane DPH sumu 268,27 €, čl. II. písm. a/ bod 5 finančného vyrovnania - náklady súvisiace s predčasným ukončením sumu 775,51 €, čl. II. písm. a/ bod 9 finančného vyrovnania
- mesačné poistné 19,11 €, čl. II. písm. a/ bod 5 finančného vyrovnania - iné náklady 69,66 €. Celková suma pohľadávok žalobcu evidovaných ku dňu finančného vyrovnania voči žalovanému bola 5.411 €. V zmysle čl. II. písm. b/ bod 1 finančného vyrovnania - čiastky v prospech nájomcu - inkaso za odpredaj predmetu lízingu bez DPH evidoval v prospech žalovaného žalobca sumu 5.217,08 € bez DPH. Z rozdielu súm v prospech aj v neprospech žalovaného žalovanému vznikla voči žalobcovi pohľadávka vo výške 193,94 €. Žalovaný bol povinný uhradiť pohľadávku z finančného vyrovnania do 14 dní od jeho vyhotovenia, t.j. do 21.7.2011. Aj napriek predžalobnej výzve zo dňa 23.1.2012 túto doteraz neuhradil a preto súd žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 193,94 €.
Žalobca má nárok voči žalovanému v súlade s čl. VI. bod 5 VPFL nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania od 22.7.2011, t.j. po uplynutí 14-dňovej lehoty na plnenie, ktorú
poskytol žalobca žalovanému na plnenie vo finančnom vyrovnaní (čl. VII. bod 30 VPFL). Súd preto aj v tejto časti žalobe vyhovel.
Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 16,50 € a trov právneho zastúpenia v sume 62,14 € (2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby á 18,26 €, 20% DPH - 21,91 €, 2 x náhrada režijného paušálu á 7,63 €, 20% DPH) v súlade s ust. §§ 10 ods. 1, 14 ods. 1 písm. a/, c/, 16, 18 ods. 3 Vyhl. MS SR č. 655/04 Z.z.. Tieto uložil zaplatiť neúspešnému žalovanému ( § 142 ods. 1 O.s.p. ).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.