Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-3C/69/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudcom JUDr. Petrom Csankom v právnej veci navrhovateľky: P. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., V. XX/X proti odporcom: 1/ J. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. X, 2/ T. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. X o zaplatenie 10.053,69 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke sumu 8 700,84 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8 700,84 Eur od 03.07.2012 do zaplatenia, všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľky zamieta.

Navrhovateľke sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľka podala dňa 17.05.2012 na tunajší súd návrh na začatie konania, ktorým sa voči odporcom domáhal zaplatenia sumy 10.053,69 Eur s príslušenstvom z titulu úhrady sumy, ktorú ako ručiteľka plnila veriteľovi odporcov.

Okresný súd Revúca vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom č.k. -22 zo dňa 27.06.2012, ktorý bol zo zákona zrušený, nakoľko proti nemu odporca 1/ podal v zákonnej lehote odôvodnený odpor.

Riadne predvolaná odporkyňa 2/ sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť vopred neospravedlnila. Súd v súlade s v platnom znení (ďalej len O.s.p) pojednával a rozhodol v neprítomnosti odporkyne 2/.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a odporcu 1/, prečítaním návrhu, odporu odporcu 1/ proti platobnému rozkazu zo dňa 11.07.2012, predložených listinných dôkazov - zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 13.02.2006, príkazov na úhradu, potvrdenia odborovej organizácie B., P..B.. Q. zo dňa 16.05.2012, upovedomenia o začatí exekúcie súdneho exekútora Mgr. Róberta Segľu vo veci Z. XXXX/XX zo dňa 28.03.2012, oznámenia súdneho exekútora Mgr. Róberta Segľu zo dňa 06.08.2012, žiadosti odporcu 1/ o zastavenie exekúcie zo dňa 13.04.2012, oboznámením sa s celým obsahom spisu, ako aj obsahom pripojených spisov tunajšieho súdu sp. zn. a a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 13.02.2006 uzatvorili odporcovia s obchodnou spoločnosťou W. B. B., P..B.. zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej im bol poskytnutý úver, ktorý mali uhrádzať v mesačných splátkach. Navrhovateľka v uvedenej zmluve prehlásila, že na seba berie voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju nesplnia dlžníci.

V rámci konania tunajšieho súdu sp. zn. sa W. B. B., P..B.. domáhala voči navrhovateľke, odporcovi 1/ a odporkyni 2/ zaplatenia sumy 6.990,23 Eur (210.587,80 Sk) spolu s úrokmi z omeškania vo výške 11,99 % ročne zo sumy 6.765,11 Eur (203.805,80 Sk) od 01.05.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žaloba bola podaná z titulu zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 13.02.2006, nakoľko si dlžníci (odporcovia 1/ a 2/) neplnili zmluvné povinnosti, neuhrádzali dohodnuté splátky, čím sa dostali do omeškania a vznikol im dlh v celkovej výške 6.990,23 Eur (210.587,80 Sk). Dlžnú sumu neuhradila na základe výzvy ani navrhovateľka. V priebehu uvedeného konania vzala W. B. B., P..B.. návrh čiastočne späť, nakoľko navrhovateľka čiastočne plnila, uhradila sumu 1.659,70 Eur (50.000,- Sk). Táto suma bola započítaná čiastočne na dlžnú istinu a čiastočne na dlžné úroky z omeškania za obdobie do 30.09.2008. Vo veci súd rozhodol rozsudkom č.k. -72 zo dňa 16.06.2009 tak, že zaviazal účastníkov predmetného konania (navrhovateľku, odporcu 1/ a odporkyňu 2/) zaplatiť obchodnej spoločnosti W. B. B., P..B.. sumu 5.623,53 Eur (169.414,50 Sk) spolu s úrokmi z omeškania vo výške 11,99 % ročne zo sumy 5.399,24 Eur (162.657,50 Sk) od 01.10.2008 do zaplatenia, všetko v 80,- Eur mesačných splátkach, počnúc právoplatnosťou rozsudku až do úplného vyrovnania celého dlhu, pod hrozbou straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky s tým, že plnením jedného z dlžníkov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných dlžníkov. Zároveň súd zaviazal navrhovateľku, odporcu 1/ a odporkyňu 2/ nahradiť obchodnej spoločnosti W. B. B., P..B.. trovy konania vo výške 419,24 Eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z dlžníkov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných dlžníkov. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 26.06.2009.

Na podklade exekučného titulu - rozsudku tunajšieho súdu č.k. -72 zo dňa 16.06.2009 bola súdnym exekútorom Mgr. Róbertom Segľom, Exekútorský úrad Prešov, Baštová 44 pod sp. zn. Z. XXXX/ XXXX vedená exekúcia v prospech oprávneného W. B. B., P..B.. voči povinným P. L., nar. XX.XX.XXXX, J. X., nar. XX.XX.XXXX a T. X., nar. XX.XX.XXXX (čiže voči navrhovateľke, odporcovi 1/ a odporkyni 2/) na vymoženie 5.623,53 Eur, úrokov z omeškania vo výške 143,10 Eur a úrokov z omeškania vo výške 11,99 % ročne zo sumy 5.399,24 Eur od 01.06.2010 do zaplatenia, ako aj trov exekúcie (spisová značka spisu tunajšieho súdu ). Uvedená exekúcia sa skončila upustením od exekúcie.

Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že navrhovateľka uhradila dňa 19.06.2008 spoločnosti W. B. B., P..B.. sumu 1.659,70 Eur (50.000,- Sk). Dňa 17.04.2012 zaplatila navrhovateľka súdnemu exekútorovi Mgr. Róberetovi Segľovi sumu 8.394,- Eur za účelom vyplatenia sumy vymáhanej v rámci exekúcie sp. zn. Z. XXXX/XXXX, . Podľa oznámenia súdneho exekútora Mgr. Róberta Segľu bola táto suma použitá na úhradu dlžnej istiny a úrokov z omeškania vo výške 7.041,14 Eur, dlžných trov súdneho konania vo výške 419,24 Eur, trov exekúcie oprávneného vo výške 19,67 Eur (poplatok za vydanie poverenia 16,50 Eur a poplatok za overenie exekučného titulu 3,17 Eur) a trov exekúcie súdneho exekútora vo výške 913,57 Eur (odmena súdneho exekútora vrátane DPH 886,41 Eur a náhrada hotových výdavkov vrátane DPH 27,16 Eur).

Odporca 1/ uviedol v odpore proti platobnému rozkazu, že dlžnú sumu, ktorú mal uhradiť na základe rozsudku Okresného súdu Revúca č.k. -72 zo dňa 16.06.2009, uhrádzal v určených mesačných splátkach po 80,- Eur od 16.07.2009 do 27.07.2010, ďalej už nesplácal, nakoľko bol nezamestnaný a poberal len dôchodok, z ktorého živil celú rodinu. Do dnešného dňa je nezamestnaný, pracuje na dohodu a nemá dostatok finančných prostriedkov na vyplatenie dlžnej sumy. Odporca 1/ v rámci výsluchu ďalej uviedol, že nevie, ako by to zaplatil, keďže má len 300,- Eur mesačne ako príjem.

Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu trvá. Kvôli dlhu odporcov sa ona musela s rodinou zadlžiť

Podľa v platnom znení (ďalej len ) kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Ručenie je prostriedkom zabezpečenia záväzkov v občianskoprávnych i obchodnoprávnych vzťahoch. Podľa vzniká ručenie na základe písomného vyhlásenia ručiteľa veriteľovi, že ho uspokojí, ak záväzok nesplnil dlžník. V prípade platného vyhlásenia o ručení a neplnenia záväzku zo strany dlžníka, má veriteľ právo domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa. Ručiteľ, ktorý plní veriteľovi na základe výzvy, nadobúda v zmysle citovaného ustanovenia voči dlžníkovi práva veriteľa, teda môže od hlavného dlžníka požadovať uhradenie dlžnej sumy, ktorú za neho veriteľovi plnil.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporcovia uzatvorili s obchodnou spoločnosťou W. B. B., P..B.. zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Navrhovateľka bola ručiteľkou odporcov z uvedenej zmluvy, keďže prehlásila, že na seba berie voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju nesplnia odporcovia. W. B. B., P..B.. (veriteľ) sa domáhala voči navrhovateľke (ručiteľke) splnenia záväzku zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, nakoľko odporcovia 1/ a 2/ napriek výzve nesplnili svoj záväzok zo zmluvy.

Navrhovateľka z titulu ručenia uhradila obchodnej spoločnosti W. B.Á. B., P..B.. dňa 19.06.2008 sumu 1.659,70 Eur (50.000,- Sk). Následne v rámci exekúcie, vedenej súdnym exekútorom Mgr. Róberetom Segľom sp. zn. Z. XXXX/XXXX, na vymoženie dlžnej sumy zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, navrhovateľka ako ručiteľka odporcov uhradila súdnemu exekútorovi Mgr. Róberetovi Segľovi sumu 8.394,- Eur. Táto suma bola použitá na úhradu dlžnej istiny a úrokov z omeškania vo výške 7.041,14 Eur a trov predchádzajúceho súdneho konania a exekúcie v celkovej výške 1.352,86 Eur.

V zmysle má navrhovateľka ako ručiteľka voči odporcom (hlavným dlžníkom zo zmluvy) právo na náhradu plnenia, ktoré poskytla za nich veriteľovi. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že navrhovateľka plnila za odporcov ich veriteľovi W. B. B., P..B.. z titulu ručenia sumu 8.700,84 Eur (1.659,70 Eur + 7.041,14 Eur), a preto má voči nim právo na náhradu tejto sumy. Rovnako bolo preukázané, že navrhovateľka uhradila v rámci exekúcie vedenej súdnym exekútorom Mgr. Róberetom Segľom sp. zn. Z. XXXX/XXXX i sumu 1.352,86 Eur. Táto suma však predstavuje náhradu trov súdneho konania a trov exekúcie , Z. XXXX/XXXX. Na náhradu tejto sumy nemá navrhovateľka voči odporcom nárok, nakoľko ide o ich spoločný záväzok, ktorý vznikol tým, že neplnili dlh zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere riadne a včas. Ak by navrhovateľka splnila svoju povinnosť z ručenia riadne a včas na základe výzvy veriteľa, nedošlo by k súdnemu konaniu sp. zn. , ani k exekúcii, a teda by ani nedošlo k vzniku trov týchto konaní. Suma 1.352,85 Eur teda nebola plnená z titulu ručenia, ale ako pohľadávka navrhovateľky, a preto nemá navrhovateľka podľa voči odporcom právo na jej náhradu.

Pokiaľ odporca 1/ v odpore uviedol, že dlžnú sumu uhrádzal v určených mesačných splátkach po 80,- Eur od 16.07.2009 do 27.07.2010, táto skutočnosť je v predmetnej veci irelevantná. Tým, že odporca 1/ sám čiastočne plnil svoj dlh veriteľovi, jeho dlh v danej časti zanikol. Odporca 1/ však nevyplatil celý dlh zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, a keďže tento uhradila z titulu ručenia

navrhovateľka, je povinný podľa navrhovateľke nahradiť to, čo za neho plnila.

Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, že zaviazal odporcov 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke sumu 8.700,84 Eur a v prevyšujúcej časti (ohľadne sumy 1.352,85 Eur) návrh navrhovateľky zamietol.

Podľa v platnom znení ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa v platnom znení ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže si odporcovia svoj dlh voči navrhovateľke riadne a včas nesplnili, dostali sa do omeškania a navrhovateľke vzniklo právo na úroky z omeškania zo sumy 8.700,84 Eur v súlade s citovanými ustanoveniami a vo výške určenej vykonávacím predpisom. Dňa 02.07.2012 bol odporcom doručený návrh na začatie predmetného konania, čím boli navrhovateľkou vyzvaní na zaplatenie žalovanej sumy. Odo dňa 03.07.2012 boli teda odporcovia 1/ a 2/ v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy. Základná úroková sadzba ECB ku dňu 03.07.2012 bola 1%, preto zákonná výška úrokov z omeškania je 9% ročne (1% + 8%). Navrhovateľka má teda právo na úroky z omeškania zo sumy 8.700,84 Eur vo výške 9 % ročne od 03.07.2012 do zaplatenia. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal odporcov na úhradu úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8.700,84 Eur od 03.07.2012 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti návrh navrhovateľky na zaplatenie úrokov z omeškania zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že navrhovateľke, ktorá mala vo veci v prevažnej miere úspech, nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko jej žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.