Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/144/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Mliekarenská 10,

IČO: 35 925 922 v konaní zast. Advokátskou kancelária JUDr. Andrea Cviková,s.r.o. so sídlom v Bratislave, Kubániho 16, IČO: 47233516, proti odporcovi: F. X. nar. XX.X.E., naposledy bytom v Z. L., Č. A. XX, K..Č.. na neznámom mieste , v konaní zast. opatrovníkom F.. P. B., Z. I., J. XX, o zaplatenie 679,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 679,50 eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 564,71 eur od 1.5.2010 až do zaplatenia, a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 40,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 0 eur k rukám právnej zást. navrhovateľa Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková s.r.o., so sídlom v Bratislave, Kubániho 16, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že odporca uzavrel s bankou- spoločnosťou V. Q. T..Q.. ( obchodného mena k uvedenému dňu Ľ. B. B. T..Q..), IČO: 17 321 123, so sídlom Vysoká 9, 810 00 Bratislava Zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX. Nakoľko odporca napriek výzvam banky neplnil riadne svoje povinnosti, banka vypovedala zmluvu o kontokorentnom úvere.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.6.2010, uzatvorenej so spoločnosťou V. Q., T..Q.. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi. Pohľadávka ku dňu postúpenia je vo výške 679,50 eur. Príslušenstvo pohľadávky je ďalej tvorené úrokom z omeškania vo výške 9% odo dňa 1.5.2010 do zaplatenia vypočítaný podľa ust. v znení platnom k prvému dňu omeškania. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca spoločnosť V. Q., T..Q.. odporcovi, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporcu na jej zaplatenie na účet navrhovateľa. Na písomnú výzvu odporca nereagoval a svoj dlh k dnešnému dňu neuhradil.

Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 5.10.2011 platobný rozkaz pod č.k. -20, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor a preto podľa §-u 174 ods. 1 veta prvá sa podaním odporu zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadil pojednávanie.

Odporca v podanom odpore uviedol, že pri hľadaní si zamestnania v Anglicku mu V. Q. T..Q.. zablokoval prístup na účet platobnou kartou, tak, že zostal bez peňazí, nemal na stravu, ubytovanie a takisto na

pohyb, aby si mohol nájsť prácu. Keď nezaplatil za ubytovanie, nebol mu vrátený doklad totožnosti, takže zostal bez dokladov. Toto trvalo bez jedného dňa dva mesiace, keď musel prespávať pod mostom pod kartónmi, inej možnosti nemal. Až keď sa nad ním zľutoval človek poľskej národnosti, ktorý mu pomohol k zárobku, mohol zaplatiť za ubytovanie a dostal sa k dokladu totožnosti. Z tejto situácie mal zdravotné problémy a musel sa vrátiť domov. Pri vysvetľovaní situácie zamestnancom banky po príchode domov bol sklamaný ich prístupom, pretože dôvody odporcu odignorovali a nesnažili sa ich riešiť. Konaním banky vznikla odporcovi nemalá ujma čo sa týka zdravia a tiež finančná vo výške 982 libier. Nakoľko nemal dostatočné prostriedky tak riešil túto vec kompenzáciou.

Odporca na pojednávaní dňa 28.2.2012 potvrdil, že Ľ. B. .T..Q.. mu poskytla úver vo výške 497,91 eur = 15.000,-SK) pričom z tejto sumy neuhradil žiadnu sumu. Poukázal na to, že žalovanú sumu nemá z čoho zaplatiť, pretože nepoberá od štátu podporu v nezamestnanosti ani dávky v hmotnej núdzi. Potvrdil, že peňažné prostriedky od právneho predchodcu navrhovateľa prevzal , avšak si kompenzoval jemu vzniknutú škodu.

Odporca prestal preberať súdne zásielky na poslednom mieste pobytu a preto súd vykonal šetrenie prostredníctvom Obecného úradu Nová Dedina, družky odporcu, Sociálnej poisťovne pobočka Levice, RO SR Banská Bystrica, výpisom zo živnostenského registra na družku odporcu s negatívnym výsledkom a preto súd ustanovil pre ďalšie konanie na ochranu práv a záujmov odporcovi opatrovníka podľa §-u 29 ods. 6 uznesením zo dňa 29.5.2012 pod sp.zn. -149.

Navrhovateľ po podaní návrhu zmenil návrh s tým, že žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 679,50 eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 564,71 eur od 1.5.2010 až do zaplatenia, ktorú zmenu návrhu súd pripustil podľa

§-u 95 ods. 1 uznesením zo dňa 6.3.2012 pod sp.zn. -118, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11.4.2012.

Navrhovateľ, právna zástupkyňa navrhovateľa sa na pojednávanie nariadené dňa 11.9.2012 nedostavili predvolanie mali riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnila právna zástupkyňa navrhovateľa písomným podaním zo dňa 27.8.2012 z dôvodu hospodárnosti konania, o odročenie nepožiadala, opatrovník odporcu predvolanie mal riadne a včas doručené, neúčasť neospravedlnil, o odročenie nepožiadal a preto súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa, opatrovníka odporcu, odporu podľa §-u 101 ods. 2 Odporca ani predvolanie na pojednávanie nariadené na 11.9.2012 si neprevzal na posledne súdu známej adrese.

Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

Súd vykonal dokazovanie výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, zmluvou o kontokorentnom úvere pod č. X XXX XXX XXX zo dňa 30.8.2006, oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 7.7.2010, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.6.2010 uzavretou medzi postupcom V. Q. T..Q.. a postupníkom X. Q. Q..J..H.., prílohou č. 2- odovzdávacím a preberacím protokolom, prílohou č. 1 k zmluve o postúpení, dodatkom č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 20.9.2010, výpoveďou zmluvy o kontokoretnom úvere pod č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.2.2010, vyjadrením odprocu k zostatku účtu pod č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.1.2010, prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok v originál overenom rovnopise, obchodnými podmienkami programov služieb k bežným účtom, výpisom z počítačovej zostavy u navrhovateľa, výpisom z obchodného registra na právneho predchodcu navrhovateľa, odpoveďou vyjadrením V. Q. zo dňa 8.3.2012, výpisom zo živnostenského registra na P. K.Ú..

Podľa §-u 524 ods. 1 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa §-u 524 ods. 2 Obč. zák. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa §-u 2 písm. a o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie :

a/ spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver, a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa §-u 4 ods. 1 vyššie citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa §-u 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa §-u 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

Podľa §-u 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa §-u 365 veta prvá Obch. zák. dlžník je v omeškaní ak nesplní, riadne av čas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa §-u 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa §-u 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa §- u 3 ods. 1 nariadenia vlády SR pod č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je

o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Navrhovateľ preukázal svoju aktívnu legitimáciu zmluvou o postúpení pohľadávok vrátane prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok z ktorých listinných dokladov vyplýva, že postúpenie sa týkalo odporcu a žalovanej sumy t.j. zmluvy o kontokorentnom úvere pod č. XXXXXXXXXX. Podľa §-u 524 ods. 2 Obč. zák. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Právny predchodca navrhovateľa Ľ. B. uzavrela s odporcom písomnú zmluvu o kontokorentnom úvere dňa 30.8.2006 pod č.. XXXXXXXXXX na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 497,91 eura, čomu korešponduje povinnosť odporcu ako dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úrok. Výška úroku bola dohodnutá v čl. I bod. 3 zmluvy vo výške 13% ročne. Zmluva o úvere je absolútnym obchodom a preto aj právny vzťah je podriadený režimu o spotrebiteľských úveroch, pričom súd nezistil žiadne okolnosti, pre ktoré by bola úverová zmluva neplatná s poukazom na ust. §-u 4 zák. o spotrebiteľských úveroch. Odporca bol vypočutý na pojednávaní dňa 28.2.2012 kde potvrdil, že právny predchodca navrhovateľa mu poskytol úver, avšak uviedol, že t.č. nemá z čoho dlžnú sumu zaplatiť pretože nie je poberateľom dávok v hmotnej núdzi a nepoberá ani podporu. Poskytnutie úveru korešpondovala povinnosť odporcu úver právnemu predchodcovi navrhovateľa riadne a včas zaplatiť. Odporca ako dlžník porušil tieto svoje povinnosti, úver riadne a včas nesplácal o čom svedčí aj výpoveď zo zmluvy o kontokorentnom úvere. Odporca sa počas súdneho konania bránil tak v podanom odpore, ako aj na pojednávaní, že konaním právneho predchodcu navrhovateľa mu vznikla ujma na zdraví a tiež finančná, ktorú riešil kompenzáciou. Súdu aj predložil vyjadrenie k zostatku na účte pod č. XXXXXXXXXX v ktorom tiež uvádza, že právny predchodca navrhovateľa mu spôsobil škodu vo výške 982 libier, pričom vyjadrenie zaslal právnemu predchodcovi navrhovateľa V. Q. T..Q.. Odporca v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko ani na výzvu súdu nepreukázal, že by doručoval právnemu predchodcovi navrhovateľa V. Q., T..Q.. písomné vyjadrenie zo dňa 10.1.2010, ktoré predložil súdu a tiež ani na dožiadanie súdu nepreukázal výšku škody , tak ako to vyžaduje platná právna úprava. Podľa §-u 420 Obč. zák. základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú preukázanie porušenia právnej povinnosti, existencia škody a príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a škodou. Odporca nepreukázal súdu ani jeden zo základných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu a preto súd považoval jeho tvrdenie z časti jemu vzniknutej škody právnym predchodcom navrhovateľa len a za účelovú obranu, ktorú nepreukázal a preto súd na tieto tvrdenia a neprihliadal. Počas konania navrhovateľ zmenil návrh na začatie konania, ktorú zmenu návrhu súd pripustil podľa §-u 95 ods. 1 uznesením zo dňa 6.3.2012 pod sp.zn. -118.

Odporca sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania a súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnený 9 % ročný úrok z omeškania, ktorá výška uplatneného ročného úroku z omeškania je v súlade s ust. §-u 369 ods. 1 veta druhá Obch. zák., kde je zakotvené, že ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. V úroky z omeškania sú upravené v §-e 517 ods. 2 Obč. zák. kde sa uvádza, že ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu , má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je nar. vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka. V §-e 3 ods. 1 citovaného nariadenia je zakotvené, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Odporca sa dostal do omeškania dňom 1.5.2010 kedy základná úroková sadzba ECB predstavovala 1 % + 8 percentuálnych bodov čo zodpovedá nároku navrhovateľa na 9 % ročný úrok z omeškania.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a preto mu súd podľa §-u 142 ods. 1 priznal právo na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu navrhovateľom vo výške 40,50 eura podľa položky 2a sadzobníka súdnych poplatkov. Súčasťou trov konania sú aj trovy právneho zastúpenia, ktoré ale právna zástupkyňa navrhovateľa súdu nevyčíslila ani pri prevzatí veci a ani do troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku v zmysle §-u 151 ods. 1 , preto súd priznal náhradu trov konania , ktoré vyplývajú zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia, avšak s výnimkou trov právneho zastúpenia, tak ako je to uvedené v §-e 151 ods. 1

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku

alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (. ).