Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_5C-82-2012.pdf
PDF · 86.23 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/82/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711 proti žalovanej P. Č.M., nar. XX. X. XXXX, Z. P. X, o zaplatenie 442,35 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 382,97 eur, v lehote do l5 dní od právoplatností tohto rozsudku.
Súd konanie v časti prevyšujúcej sumu 382,97 eur z a s t a v u j e .
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v sume 22,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 86,04 eur, ktoré je žalovaná p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na adresu právneho zástupcu žalobcu v lehote do l5 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, podal dňa 12. 3. 2012 na tunajší súd žalobu, ktorú doplnil podaním doručeným súdu dňa 21. 6. 2012 a ktorou žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 442,35 eur, úroku z omeškania a na náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Bratislava, IČO: 35 763 469 vyfakturoval žalovanej faktúrami spolu sumu 442,35 eur, ktorú žalovaná neuhradila. Zmluvou o postúpení pohľadávok bola dlžná suma postúpená na žalobcu, ktorý podal na súd žalobu.
Žalovaná suma 442,35 eur pozostáva zo sumy 382,97 eur za poskytnuté služby a zo sumy 59,38 eur titulom zmluvnej pokuty.
Dňa 6. 9. 2012 došlo na súd podanie žalobcu, ktorý prostredníctvom právneho zástupcu, zobral žalobu späť v časti prevyšujúcej sumu 382,97 eur a žiadal konania v časti prevyšujúcej sumu 382,97 eur zastaviť.
Podľa ustanovenia §96 ods. 1,3 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom k tomu, že v danej veci žalobca zobral žalobu v časti prevyšujúcej sumu 382,97 eur späť, súd konanie v súlade s citovanými ustanoveniami nad túto sumu zastavil.
Konanie teda bolo zastavené sčasti o zaplatenie 59,38 eur a o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 114,26 eur od 19. 4. 2009 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 144,87 eur od 19. 5. 2009 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 101,65 eur od 19. 6. 2009 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 22,19 eur od 19. 7. 2009 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 59,38 eur od 19. 8. 2009 do zaplatenia.
Predmetom konania ostala suma 382,97 eur titulom neuhradenia hovorného.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä s dodatkami k zmluvám o pripojení, s faktúrami, zmluvou o postúpení pohľadávok a zistil nasledovný skutkový stav.
Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalovaná uzatvorili dňa 9. 10. 2008 Dodatok k Zmluve o pripojení k existujúcej TP/ISDN a Dodatok k zmluve o pripojení - špecifikácia kúpy akciového koncového zariadenia, na základe ktorých žalovanej boli dodávané tam špecifikované služby a dodané tam špecifikované koncové zariadenie - Sagem D30T.
Faktúrami bolo preukázané, že právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Bratislava, IČO: 35 763 469, boli žalovanej vyfakturované poplatky za využívanie služieb spolu vo výške 382,97 eur a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 4. 6. 2009 splatnou dňa 18. 6. 2009 na sumu 101,65 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 4. 5. 2009 splatnou dňa 18. 5. 2009 na sumu 144,87 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 4. 7. 2009 splatnou dňa 18. 7. 2009 na sumu 22,19 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 4. 4. 2009 splatnou dňa 18. 4. 2009 na sumu 114,26 eur.
Právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej aj zmluvnú pokutu a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 4. 8. 2009 splatnou dňa 18. 8. 2009 na sumu 59,38 eur. V tejto časti však súd konanie zastavil, pretože žalobca zobral v tejto časti žalobu späť.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7. 12. 2011, bola pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania, postúpená z postupcu Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 na postupníka BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108.
Žalovaná sa dostavila na súd mimo vytýčeného termínu pojednávania dňa 26. 6. 2012, pretože má zdravotné problémy, bola v nemocničnom liečení a nemôže sa neustále dostavovať na súd. K veci uviedla, že sumu, ktorá je predmetom tohto konania, považuje za uhradenú a to v exekučnom konaní, kde jej nedoplatok v minulosti bol cez 400 eur. Túto sumu vymáhala ešte spoločnosť Slovak Telecom prostredníctvom exekučného konania a súdneho exekútora P.. G.. Nevedela však uviesť čísla faktúr, ktoré mali byť v tomto exekučnom konaní uhradené. O ďalších nedoplatkoch žalovaná nemala vedomosť, pretože práve kvôli uvedenému nedoplatku cez 400 eur jej telefón vypli. Bližšie sa k uvedenej veci vyjadriť nevedela s tým, že sa zaviazala v lehote 7 dní súdu oznámiť sp. zn. spisu tunajšieho súdu, pod ktorou sa viedla voči žalovanej exekúcia. Správu však súdu v uvedenej lehote a ani ku dňu vydania rozhodnutia vo veci, nedoručila.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že podaná žaloba v časti o zaplatenie 382,97 eur je dôvodná.
Podľa ustanovenia §524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ustanovenia §524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ustanovenia §5 Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za úhradu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaný pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov sieťami. Verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na uskutočnenie a príjem národných a medzinárodných volaní a na prístup k tiesňovým volaniam prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu. Volanie je elektronické komunikačné spojenie zostavené prostredníctvom verejnej telefónnej služby, ktoré umožňuje obojsmernú komunikáciu v reálnom čase. Prevádzkyschopnosť služieb je také nastavenie prenosových parametrov služby, pridružených prostriedkov a rozhraní, ktoré umožňuje komunikáciu medzi koncovými užívateľmi alebo medzi koncovým užívateľom a podnikom poskytujúcim službu prostredníctvom technologicky rôznych sietí. Užívateľ je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejne dostupnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje verejne dostupnú službu a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncový užívateľ je spotrebiteľ a v prípade rozhlasových a televíznych programových služieb aj poslucháč a divák. Účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.
Podľa ustanovenia §43 ods. 1,2 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Vychádzajúc z dôkazov, predložených zo strany žalobcu, súd má dostatočne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou boli uzatvorené dodatky k zmluve o pripojení, na základe ktorých právny predchodca žalobcu dodal žalovanej služby a žalovaná je povinná platiť cenu za poskytnuté služby. Žalovaná cenu za poskytnuté služby vo výške 382,97 eur neuhradila. Aj keď tvrdila, že dlžná suma bola od nej vymožená v exekučnom konaní, túto skutočnosť však súdu nepreukázala. Preto súd žalobe vyhovel v prospech žalobcu, na ktorého bola pohľadávka postúpená zmluvou.
Žalobca mal v konaní o zaplatenie 382,97 eur plný úspech a preto v súlade s ustanovením §142 ods. 1 O.s.p. mu patrí právo na náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 22,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 86,04 eur (2krát hlavný úkon po 28,22 eur - 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby na súd + 2krát paušál po 7,63 eur + 20% DPH vo výške 14,34 eur), vypočítaných podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia §205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).