Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_1C-17-2012.pdf
PDF · 77.54 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/17/2012
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci žalobcu GENERAL FACTORING, a.s., IČO: 35838825, Košická 56, Bratislava, právne zastúpeného spoločnosťou HMG & PARTNERS, s.r.o., IČO: 35885459, Štefanovičova 12, Bratislava, proti žalovaným 1. M. H., nar. XX.X.XXXX, I. X. XXX, okr. N. Y., 2. L. I., nar. XX.XX.XXXX, H. XXX, okr. N. Y., o zaplatenie 14.997,72 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v nasledovnom znení :
"Žalované v 1. a 2. rade sú p o v i n n é spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 14.997,72 eur, úrok z úveru vo výške 9,10 % ročne zo sumy 8.132,61 eur za obdobie od 22.12.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8.278,97 eur za obdobie od 22.12.2010 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy konania pozostávajúce z časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 89,95 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.285,36 eur, to všetko do dvoch mesiacov od právoplatnosti uznesenia súdu o schválení tohto zmieru."
II. Súd v r a c i a žalobcovi sumu 809,55 eur z ním na účet tunajšieho súdu zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania a ukladá Daňovému úradu Bratislava vrátiť uvedenú sumu žalobcovi do 30 dní od doručenia odpisu tohto uznesenia s vyznačenou doložkou právoplatnosti.
odôvodnenie:
Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 14.997,72 eur, úroku z úveru 13.961,99 eur vo výške 9,10 % ročne za obdobie od 22.12.2010 do zaplatenia, úroku z omeškania zo sumy 13.961,99 eur vo výške 9 % ročne za obdobie od 22.12.2010 do zaplatenia, to všetko z titulu nezaplatených záväzkov žalovaných podľa zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.12.2005 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu - Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako veriteľom a žalovanou v 1. rade ako dlžníkom a k nej sa viažúcej dohode o ručení zo dňa 14.12.2005 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu - Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako veriteľom a žalovanou v 2. rade ako ručiteľom.
Pred začatím pojednávania vo veci samej dňa 10.9.2012 uzavreli účastníci konania (žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu) pred súdom vo vzťahu k celému predmetu konania zmier vo vyššie uvedenom znení, ktorý navrhli súdu schváliť. Podľa uvedeného zmieru sa žalované zaviazali spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu v celkovej výške 14.997,72 eur pozostávajúcu z nesplatenej istiny úveru vo výške 8.132,61 eur, kapitalizovaných úrokov z úveru vo výške 5.683,02 eur, kapitalizovaných úrokov z omeškania vo výške 1.035,73 eur, poplatkov za správu úveru a poplatkov za upomienky spolu vo výške 146,36 eur.
-X- XC/XX/XXXX
V rámci uzavretého zmieru požadoval žalobca úroky z úveru už iba z nesplatenej istiny poskytnutého úveru, teda oproti písomnému vyhotoveniu žaloby iba zo sumy 8.132,61 eur, úroky z omeškania iba zo sumy 8.278,97 eur (t.j. z nesplatenej istiny poskytnutého úveru a poplatkov za správu úveru a za upomienky). Obsahom účastníkmi uzavretého zmieru bola aj dohoda o náhrade trov konania.
Podľa § 99 ods. 1, 2, 4 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 497 OBZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 OBZ, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 OBZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
-X- XC/XX/XXXX
Podľa § 503 ods. 1, 2 OBZ, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 OBZ, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 306 ods. 1 OBZ, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.
V zmysle § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
Súd postupom podľa § 99 O.s.p. účastníkmi uzavretý zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia schválil, nakoľko má za to, že tento zmier nie je v rozpore s príslušnou hmotnoprávnou úpravou, osobitne s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami. Vzhľadom na znenie § 146 ods. 1 písm. b/ O.s.p. nerozhodoval už súd o náhrade trov konania, nakoľko dojednanie o nich je súčasťou účastníkmi uzavretého zmieru.
Podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb., ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
V predmetnom konaní žalobca zaplatil súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 899,50 eur na účet tunajšieho súdu. Vzhľadom na skončenie konania schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej rozhodol súd podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o vrátení 90 % z uvedeného zaplateného súdneho poplatku žalobcovi, t.j. konkrétne o vrátení sumy 809,55 eur, a to prostredníctvom príslušného daňového úradu (§ 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb.).
Poučenie:
Proti výroku tohto uznesenia o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné. Ak je zmier podľa hmotného práva neplatný, možno podať návrh na jeho zrušenie do 3 rokov od právoplatnosti tohto uznesenia.
-4- 1C/17/2012
Proti výroku tohto uznesenia o vrátení súdneho poplatku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha..