Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cb/74/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci navrhovateľa: Inžinierske stavby, a.s., Priemyselná 7, 042 45 Košice, IČO: 31 651 402, zast. Mgr. Lenkou Mackaľovou, advokátkou, AK Hrnčiarska 50, 071 01 Michalovce, proti odporcovi: BSaVS, s.r.o., Mierová 1401, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 36 511 846, o zaplatenie sumy 133 802,47 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 125 060,99 eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Konanie v časti o zaplatenie 8 741,48 eur z a s t a v u j e.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 13 808,16 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 3 291,39 eur na účet právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Lenky Mackaľovej a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by bol odporca zaviazaný na zaplatenie sumy 133 802,47 eur a na náhradu trov konania. Podanie návrhu odôvodnil tým, že si na základe objednávky č. OBJ030207 00351 zo dňa 27.4.2007 objednal u odporcu realizáciu prác na stavbe v obci G.-V.. Požadované stavebné práce odporca nevykonal riadne a preto navrhovateľ kvalitu realizovaných prác u odporcu reklamoval. Aj napriek rozsiahlej písomnej korešpondencii odporca neodstránil požadované vady a nedorobky, preto ich na náklady odporcu vykonal navrhovateľ. Tieto boli následne odporcovi aj fakturované. Aj napriek snahe navrhovateľa vyriešiť celú záležitosť mimosúdne, si odporca nesplnil svoju povinnosť a neuhradil dlžnú pohľadávku po lehote splatnosti v celkovej výške 133 802,47 eur. Navrhovateľ vyzval dlžníka predžalobnou výzvou zo dňa 22.3.2010 na úhradu dlžnej sumy.

Okresný súd Vranov nad Topľou rozsudkom č.k. -38 zo dňa 7.10.2010 žalobu v celom rozsahu zamietol a odporcovi nepriznal náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo v zmysle zákonných ustanovení . Odporca ako zhotoviteľ sa zaviazal zhotoviť dielo - zrealizovať práce na stavbe „Zásobovanie pitnou vodou a odkanalizovanie juhovýchodného K. v obciach G. R. V. „ a navrhovateľ ako objednávateľ sa zaviazal zaplatiť dohodnutú cenu diela. Z listinnej korešpondencie medzi účastníkmi zmluvy bolo zistené, že dielo zhotovené odporcom vykazovalo vady. Navrhovateľ vyzval odporcu na odstránenie zistených vád v lehote, ktorú aj určil. Ustanovenie rieši situáciu, kedy zhotoviteľ neodstráni vady diela v primeranej dodatočnej lehote. V danom prípade mohol navrhovateľ odstúpiť od zmluvy, alebo požadovať primeranú zľavu z ceny diela.

Navrhovateľ nevyužil tento zákonný postup, ale vady diela opravil sám na vlastné náklady, cenu vykonaných prác fakturoval odporcovi vo výške 133 802,47 eur a po jej nezaplatení nárok na peňažnú čiastku uplatnil cestou súdu. Uvedené zákonné ustanovenie patrí medzi ustanovenia dispozitívne, účastníci zmluvy sa teda mohli od neho odchýliť a zmluvne si upraviť situáciu, kedy zhotoviteľ neodstráni vady diela ani v dodatočnej lehote. Keďže navrhovateľ nepredložil dôkaz, ktorý by preukazoval existenciu dohody medzi účastníkmi zmluvy, v zmysle ktorej by bol navrhovateľ oprávnený odstrániť vady diela na náklady zhotoviteľa, je nevyhnutné aplikovať príslušné zákonné ustanovenia. Podľa týchto navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z ceny diela. Navrhovateľ nepostupoval spôsobom, ktorý upravuje zákon, preto súd jeho návrh zamietol.

Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie navrhovateľ a žiadal, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. Alternatívne navrhol rozsudok zmeniť a žalobe vyhovieť v plnom rozsahu. Ako dôvod uviedol, že súd na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym záverom. Na základe dohody medzi odporcom ako zhotoviteľom a navrhovateľom ako objednávateľom, bol navrhovateľ oprávnený práce vykonať, čím mu aj vznikol nárok na ich zaplatenie. Dôkazom je skutočnosť, že faktúru, ktorej zaplatenia sa navrhovateľ v tomto konaní domáha, odporca relevantným spôsobom nereklamoval, ani nespochybnil. Spochybnenie faktúry, ktoré pre rozhodnutie vo veci je podstatné, súd u odporcu nepreskúmal, a teda vôbec nezobral do úvahy fakt, že na odstránení závad sa mohli zmluvné strany aj dohodnúť. Súd preto rozhodol predčasne a na základe nedostatočného zistenia skutkového a právneho stavu veci. Odporca si uplatnil voči správcovi dane „vrátenie DPH“ z uvedenej faktúry. Táto skutočnosť potvrdzuje, že navrhovateľ bol oprávnený práce realizovať a preto má zákonný nárok na ich zaplatenie zo strany odporcu. Nemôže predsa znášať účelové konanie odporcu, ktorý s vykonaním prác priamo navrhovateľom najprv súhlasil, neskôr vypočítavo spochybňoval, resp. vytýkal ničím nepodložené nezrovnalosti, ale napriek uvedenému si uplatnil odpočet z predmetnej faktúry. Súd neuvádza, na základe akých skutočností dospel k záveru, že došlo k podstatnému porušeniu zmluvy v zmysle § 436. Ak nie sú uvedené kritéria podstatného porušenia zmluvy splnené, ide o nepodstatné porušenie. V pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.

Odvolací súd podľa prejednal vec v medziach, ktorých sa odvolateľ domáhal jej preskúmania a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné a preto uznesením č.k. -65 zo dňa 7.6.2011 zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Uviedol, že nie je sporné, že medzi účastníkmi ako podnikateľmi pri podnikateľskej činnosti bola uzavretá zmluva o dielo podľa ustanovení a nasl. . Zmluva bola podľa doposiaľ vykonaného dokazovania uzavretá len v ústnej forme, čo nemá vplyv na jej platnosť, avšak má za dôsledok, že pravdivosť tvrdených skutočností musí preukázať účastník, ktorý ich tvrdí. Vyslovil, že z dôkazov predložených navrhovateľom a vykonaných súdom prvého stupňa nie je zatiaľ možné vyvodiť jednoznačný záver o tom, z akého právneho dôvodu zanikla zmluva o dielo medzi účastníkmi a v nadväznosti na to ani záver, z akého právneho dôvodu si navrhovateľ uplatňuje voči odporcovi sporný nárok.

Odvolací súd uviedol, že vychádzajúc z podania žalobcu zo dňa 5.10.2007, mohol právny vzťah medzi účastníkmi zaniknúť odstúpením od zmluvy pre omeškanie odporcu s ukončením prác. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ neodstúpil od zmluvy bez zbytočného odkladu po uplynutí termínu 31.7.2007, mohol od zmluvy odstúpiť len v súlade s spôsobom ustanoveným pre nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti. V súlade s je možné odstúpiť aj len od časti záväzku. Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane. Po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany ( ). Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy ( veta prvá ).

V tejto súvislosti odvolací súd poukázal, že pokiaľ teda podaním žalobcu zo dňa 5.10.2007 došlo k odstúpeniu navrhovateľa od zmluvy, vzniklo navrhovateľovi právo uplatňovať si voči odporcovi náhradu škody vzniklej porušením zmluvy odporcom, kde možno zahrnúť aj škodu vzniklú tým, že

navrhovateľ ako objednávateľ diela dokončil dielo, poprípade odstránil jeho vady sám, či prostredníctvom iného subjektu. Zodpovednosť za náhradu škody v zmysle a nasl. , je zodpovednosťou objektívnou. Tejto povinnosti sa možno zbaviť len za splnenia podmienok uvedených v . Za škodu sa pritom považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany ( ). V prípade, že právny vzťah medzi účastníkmi zmluvy o dielo zanikne v dôsledku odstúpenia objednávateľa diela od takejto zmluvy, nie je pre ustálenie výšky náhrady škody, za ktorú zodpovedá zhotoviteľ, právne významné, či a aké nároky z titulu zodpovednosti za vady si objednávateľ diela uplatnil voči zhotoviteľovi.

Ďalej odvolací súd uviedol, že ak by sa vychádzalo z Výzvy navrhovateľa zo dňa 7.9.2007 na odstránenie vád diela, ako aj z jeho podaní zo dňa 20.9.2007, 15.10.2007, 25.3.2008, 27.3.2008, 16.4.2008 a 13.5.2008, je možný aj iný skutkový záver, a to, že odporca dielo dokončil, toto bolo navrhovateľom prevzaté, hoci s vadami, pričom navrhovateľ si následne uplatnil zodpovednosť za vady tohto diela, keď sa domáhal odstránenia týchto vád.

Pri vadách diela platia primerane ustanovenia až ( ). Podľa týchto ustanovení má objednávateľ diela právo zvoliť si medzi nárokmi z vád diela upravenými v , pričom raz uplatnený nárok nemôže zmeniť bez súhlasu zhotoviteľa diela. Ak však zhotoviteľ diela neodstráni vady diela v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že

vady neodstráni, môže objednávateľ diela odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny ( ). Znamená to, že aj v takomto prípade vzniká objednávateľovi diela právo na odstúpenie od zmluvy, teda aj nárok uplatniť si náhradu škody v zmysle .

V prípade, že objednávateľ diela odstúpi od zmluvy podľa , vzniká objednávateľovi diela nárok na náhradu škody, ktorý existuje popri nároku na zľavu z kúpnej ceny ( ). Uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého nároku z vád diela nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu ( ). Ak objednávateľ využije svoje právo odstúpiť od zmluvy týkajúcej sa predmetu diela, ktorý nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi, neplatí ustanovenie ( ).

Vychádzajúc z týchto ustanovení odvolací súd uviedol, že podanie zo dňa 5.10.2007 by bolo možné kvalifikovať aj ako odstúpenie navrhovateľa od zmluvy po predchádzajúcom uplatnení zodpovednosti za vady vo forme opravy - odstránenia vád diela. Aj v takom prípade, pokiaľ došlo k účinnému odstúpeniu od zmluvy, by vznikol navrhovateľovi nárok na náhradu škody, a teda aj ujmy, ktorá mu vznikla tým, že musel vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti žalovaným, hoci vo výške obmedzenej výškou nárokov, ktoré mohol dosiahnuť z titulu zodpovednosti za vady.

Bez ohľadu na to, či k odstúpeniu navrhovateľa od zmluvy došlo pred dokončením diela, alebo až po jeho dokončení v rámci uplatňovania zodpovednosti za vady diela, vznikol by navrhovateľovi za predpokladu účinného odstúpenia od zmluvy, nárok na náhradu škody. Keďže prvostupňový súd sa pri svojom rozhodovaní právne nevyporiadal so skôr uvedenými ustanoveniami a v tejto súvislosti nezistil ani dostatočne skutkový

stav, rozhodol predčasne, keď podanú žalobu zamietol a preto odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil.

Na základe vyššie uvedené súd prvého stupňa danú právnu vec opätovne prejednal.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to súpisom vykonaných prác a dodávok na stavbách- zásobovanie pitnou vodou a odkanalizovanie JVZ G., V., objednávkov

navrhovateľa č. OBJ030207 00351 zo dňa 27. 4. 2007, písomnou korešpondenciou adresovanou odporcovi, faktúrou vystavenou navrhovateľom č. 0301090310 zo dňa 10.8.2009, korešpondenciou Daňového úradu, predžalobnou výzvou, výsluchom navrhovateľa a zistil tento skutkový stav veci:

Písomnou objednávkou zo dňa 27.4.2007 č. OBJ030207 00351 si navrhovateľ objednal u odporcu realizáciu prác na stavbe „ Zásobovanie pitnou vodou a odkanalizovanie juhovýchodného K.“ obj. „ Kanalizácia G.- V.“, pri cene 599 850,- eur, v termíne do 31. júla 2007. Za každý deň omeškania po dohodnutom termíne bola dohodnutá zmluvná pokuta 100 000,- Sk / deň. Cena bola dohodnutá za montáž celého objektu na danej stavbe, bez špecifických dodávok materiálov. Dohodnutá cena mala byť ponížená o dlžnú sumu vo výške 1 049.000,- Sk.

Odporca faktúrou č. FV0700043 zo dňa 15.1.2008 navrhovateľovi v zmysle objednávky prác na stavbe ,,Zásobovanie pitnou vodou a odkanalizovanie Juhovýchodného K.“ č. 030207 00351 zo dňa 27.4.2007 vyfakturoval celkovo sumu 103 939,56 eur. Faktúra bola splatná dňa 25.3.2008.

Podľa súpisu vykonaných prác a dodávok na stavbe: 3365 Zásobovanie pitnou vodou a odkanalizovanie JVZ V., vystaveného navrhovateľom, na uvedenej stavbe vykonal práce v súvislosti s dokončením diela, odstránením vád diela a úpravou terénu po ukončení prác v cene 112 439,05 eur bez DPH, čo s DPH predstavuje sumu 133 802,50 eur. Cena prác a materiálu v súvislosti s dokončením kanalizačnej prípojky bola navrhovateľom vyčíslená vo výške 10 172,23 eur. Cena prác a materiálu v súvislosti s opravou vád kanalizácie bola navrhovateľom vyčíslená vo výške 59 404,83 eur. Cena prác a materiálu v súvislosti s opravou vád na čerpacej stanici bola navrhovateľom vyčíslená vo výške 11 094,39 eur. Cena prác a materiálu v súvislosti s úpravou terénu po ukončení prác a so skúškou tesnosti kanalizácie bola navrhovateľom stanovená na sumu 31 767,60 eur. Pri niektorých položkách je uvedená poznámka ,,odrátať“ a v číselnom vyjadrení sa jedná o sumu 8 741,48 eur.

Výzvou zo dňa 7.9.2007 adresovanou odporcovi bol tento vyzvaný na odstránenie všetkých výkopov na kanalizačnej sieti v V. R. G., ktoré neboli zabezpečené zábranami podľa o bezpečnosti práce a technických zariadení pri stavebných prácach. Zároveň navrhovateľ požadoval vjazdy do dvorov upraviť do pôvodného stavu, aby boli prejazdné a rigoly upraviť tak, aby boli funkčné.

Listom zo dňa 20.9.2007 navrhovateľ oznámil, že všetky finančné náklady, ktoré boli potrebné na odstránenie porúch vodovodného potrubia pri výstavbe kanalizačnej siete v G. R. V. spôsobené odporcom budú stiahnuté z faktúry, ktorú navrhovateľ vystaví za práce prevedené na kanalizačnej sieti G.- V..

Oznámením o ukončení prác zo dňa 5.10.2007 navrhovateľ oznámil odporcovi, že s okamžitou platnosťou zastavuje všetky práce na stavbe Kanalizácia pre obce V. R. G. z dôvodu nedodržania dohodnutých termínov ukončenia prác. Odporca bol vyzvaný na okamžité odstránenie vád zistených pri predpreberacej pochôdzke v obci V. - a to listom zo dňa 25.3.2008 a na odstránenie vád v obci G. listom z 27.3.2008.

Do termínu ukončenia stavby zistené vady neboli zo strany odporcu opravené, preto boli nedostatky odstránené zamestnancami navrhovateľa. Faktúrou č. 0301090310 zo dňa 10.8.2009 fakturoval navrhovateľ odporcovi prevedené stavebné práce v rámci odstraňovania vád zistených pri preberacom konaní v obci G. R. V. - Zásobovanie pitnou vodou a odkanalizovanie JV K. v celkovej výške 133 802,47 eur. K faktúre bol doložený súpis vykonaných prác a dodávok, z ktorého vyplýva, že navrhovateľ na stavbe v obci G. odstránil vady diela v celkovej výške 19 278,66 eur bez DPH a na stavbe v obci V. v sume 93 160,39 eur.

Z korešpondencie Daňového úradu Košice I súd zistil, že odporca faktúru č. 0301090310 poňal do svojho účtovníctva a z uvedenej faktúry si uplatnil aj nárok na odpočet z dane.

Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že na základe jeho objednávky mal odporca vykonať práce týkajúce sa kanalizácie v obci G. R. X.. Písomná objednávka bola zo dňa 27.4.2007 s tým, že termín ukončenia prác bol do 31.7.2007. Po vykonaní ohliadky na stavbe, boli zistené nedostatky. Písomnou výzvou zo dňa 7.9.2007 preto odporcu vyzval na odstránenie týchto nedostatkov, čo sa však nestalo. Neskôr dňa 20.9.2007 opätovne odporcu vyzval na odstránenie nedostatkov, čo sa tiež nestalo. Došlo po vzájomnej dohode k predĺženiu termínu ukončenia stavby a v zmysle tohto dohovoru dňa 5.10.2007 došlo k ukončeniu všetkých prác na stavbe. Odporca bol aj potom viackrát vyzvaný na odstránenie zistených nedostatkov, keďže ukončená stavba v rozsahu v akom bola odovzdaná nespĺňa požadované náležitosti, čo sa však nestalo. Vady musel nakoniec navrhovateľ na svoje náklady odstrániť sám a tieto následne odporcovi vyčíslil faktúrou č. 0301090310 vo výške 133 802,47 eur. Má za to, že k platnému odstúpeniu od zmluvy došlo v zmysle dohovoru zo dňa 4.10.2007 a vznikla mu celková škoda z dôvodu odstránenia nedostatkov, ktoré boli spôsobené nedbalou prácou odporcu. Ďalej uviedol, že ustanovenia týkajúce sa odstúpenia od zmluvy sú dispozitívneho charakteru, čo znamená, že účastníci sa mohli dohodnúť inak. V zmysle dohovoru sa s odporcom dohodol, že sa všetky práce ukončujú a pri už vykonaných prácach má dôjsť k ich odovzdaniu. Vady však odstránené neboli. Uviedol, že škodou sa takisto myslí aj ujma, ktorá vznikla účastníkovi z dôvodu toho, že musel vynaložiť náklady z dôvodu porušenia povinnosti druhej strany. Má za to, že boli porušené zákonom stanovené povinnosti odovzdať dielo riadne a včas, ako aj povinnosti odstránenia vád, z čoho mu vznikla škoda v požadovanej výške. Pokiaľ sa jedná o súpis vykonaných prác a poznámok v ňom uvedených slovom odrátať, tak uviedol, že pri uvedených položkách sa jedná práce, ktoré neboli vykonané a preto si uvedené sumy ani neuplatňuje a v časti o zaplatenie sumy 8 741,48 eur berie žalobu späť.

Podľa , , ( ďalej len ,,“), zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa , zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.

Podľa , objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa , objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa , zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.

Podľa , ak omeškanie dlžníka () alebo veriteľa () znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.

Podľa , ak strana oprávnená požadovať plnenie zmluvnej povinnosti druhej strany oznámi, že na splnení tejto povinnosti trvá, alebo ak nevyužije včas právo odstúpiť od zmluvy podľa odseku 1, je oprávnená odstúpiť od zmluvy len spôsobom ustanoveným pre nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti; ak pre dodatočné plnenie určí lehotu, vzniká jej právo odstúpiť od zmluvy po uplynutí tejto lehoty.

Podľa , ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá.

Podľa , odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa , riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

Podľa , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa , škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.

Podľa , za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.

Podľa ( ďalej len ,,“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo

celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa a súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

V danej právnej veci nie je sporné, že medzi účastníkmi konania bola v zmysle príslušných ustanovení uzatvorená ústne zmluva o dielo, predmetom ktorej bolo vykonanie prác na stavbe „Zásobovanie pitnou vodou a odkanalizovanie juhovýchodného K. v obciach G. R. V.. Termín dokončenia diela bol dohodnutý na deň 31.7.2007.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že zo strany odporcu dielo nebolo včas a riadne dokončené a odovzdané, t.j. do termínu 31.7.2007. Navrhovateľ aj napriek omeškaniu odporcu od zmluvy bezodkladne po tom, čo sa dozvedel o jeho omeškaní, neodstúpil. Výzvou zo dňa 7.9.2007

odporcu vyzval na odstránenie nedostatkov na už vykonanej časti diela a zároveň mu stanovil lehotu na ich odstránenie a to do 15. hod. dňa 7.9.2007. Uvedenú výzvu prevzal odporca dňa 7.9.2007, o čom svedčí jeho podpis na výzve. Zo strany odporcu ani v dodatočne stanovenom termíne nedošlo k odstráneniu nedostatkov na už vykonanej časti diela.

Navrhovateľ následne písomne dňa 5.10.2007 oznámil odporcovi, že s okamžitou platnosťou zastavuje všetky práce na stavbe z dôvodu nedodržania dohodnutých termínov ukončenia prác. V tomto smer súd dospel k záveru, že navrhovateľ týmto podaním platne odstúpil od zmluvy o dielo v zmysle .

Základným právnym dôsledkom odstúpenia od zmluvy je zánik všetkých práv a povinností zo zmluvy s výnimkou tých, ktoré sú uvedené v . Účinky odstúpenia nastanú bez ohľadu na vôľu povinnej strany. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka práva na náhradu škody, ktorá vznikla porušením zmluvných povinností. Zodpovednosť za škodu je v upravená len ako zodpovednosť za porušenie záväzku. Za škodu zodpovedá ten, kto poruší povinnosti zo záväzku. Zodpovednosť za škodu je objektívnou zodpovednosťou, kde pre jej vznik sa nevyžaduje zavinenie. Predpokladom zodpovednosti je porušenie povinnosti zo záväzku, vznik škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinnosti. Škodou sa rozumie skutočná škoda ako majetková ujma vyjadriteľná v peniazoch, ktorá znamená zmenšenie majetkového stavu oproti majetkovému stavu pred škodnou udalosťou a ušlý zisk. v ust. rozširuje rozsah náhrady škody tak, že do nej zahrňuje aj náklady, ktoré poškodená strana musela vynaložiť v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.

Odporca dielo riadne a včas v zmysle zmluvných dojednaní nedokončil. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že aj časť diela dokončená odporcom vykazovala vady, pre ktoré navrhovateľ dielo nemohol riadne užívať. Navrhovateľ odporcu vyzval na odstránenie nedostatkov a z dôvodu nečinnosti odporcu, vzhľadom na jeho omeškanie, od

zmluvy o dielo nakoniec aj odstúpil. Nakoľko zo strany odporcu nedošlo k vykonaniu diela riadne, navrhovateľ na svoje náklady bol nútený dielo dokončiť a tiež odstrániť jeho vady a to za účelom sprevádzkovania diela, t.j. kanalizácie. Uvedené náklady navrhovateľ musel vynaložiť ak chcel dielo riadne užívať a v tomto smere niet pochybností o tom, že dané náklady musel navrhovateľ vynaložiť v dôsledku porušenia povinnosti odporcu zo záväzkového vzťahu.

V zmysle vyššie uvedeného navrhovateľovi voči odporcovi vznikol nárok na náhradu takto vynaložených nákladov a navrhovateľ si tieto náklady voči odporcovi uplatnil faktúrou č. 0301090310 vystavenou na sumu 133 802,47 eur s DPH. Rozsah vynaložených nákladov navrhovateľ súdu preukázal predložením súpisu vykonaných prác v súvislosti s riadnym dokončením diela a zo strany odporcu tento rozsah nebol rozporovaný. Vzhľadom na vykonané dokazovanie súd mal za preukázané, že odporca predmetnú faktúru prevzal a ako vyplýva z korešpondencie Daňového úradu Košice I, z uvedenej faktúry si odporca uplatnil aj nárok na odpočet z dane.

Navrhovateľ na pojednávaní konanom 9.7.2012, pokiaľ sa jedná o uplatnený nárok na zaplatenie sumy 8 741,48, zobral v tejto časti žalobu späť z dôvodu, že práce v tomto rozsahu uvedené v súpise vykonaných prác v súvislosti s dokončením diela ním neboli reálne vykonané.

Vzhľadom na vykonané dokazovanie a v súlade s príslušnými zákonnými ustanovenia súd dospel k záveru, že nárok navrhvoateľa je dôvodný. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 125 060,99 eur a konanie v časti o zaplatenie sumy 8 741,48 eur zastavil.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa , trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa ods. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa , , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od

vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Súd konanie v časti uplatneného nároku na zaplatenie sumy 8 741,48 eur s príslušenstvom zastavil a to z dôvodu späťvzatia žalobného návrhu a z procesného hľadiska k zastaveniu konania v tejto časti došlo zavinením odporcu. Vo zvyšnej časti uplatneného nároku súd návrhu v celom rozsahu vyhovel. Vzhľadom na uvedené, mal navrhovateľ vo veci úspech vo výške 93 % a odporca vo výške 7 %. Po odpočítaní úspechu odporcu od úspechu navrhvoateľa ( 93% - 7%), navrhovateľovi vznikol nárok na priznanie náhrady trov konania vo výške 86 % z jeho celkových trov konania.

Trovy konania na strane navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný žalobný návrh vo výške 8 028,- eur, zo zaplateného súdneho poplatku za odvolanie vo výške 8 028,- eur a z priznaných trov právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 3 827,20 eur.

Trovy právneho zastúpenia u navrhovateľa pozostávajú z odmeny za jednotlivé úkony právnej služby vrátane platného režijného paušálu, tak ako boli vyčíslené právnym zástupcom navrhovateľa v písomnom podaní zo dňa 11.9.2012.

Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia v sume 3 827,20 eur podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( ďalej len ,,vyhláška“), ktoré sú vyčíslené takto :

Tarifná odmena v sume 3 529,10 eur podľa § 10 ods.1, § 14 ods. 1 písm. a) a b) a c) vyhlášky a to za nasledovné úkony :

- prevzatie a príprava zastupovania rok 2011 ...................................................... 672,21 eur

- účasť na pojednávaní dňa 7.11.2011 .................................................................. 672,21 eur

- účasť na pojednávaní dňa 19.3.2012 .................................................................. 672,21 eur

- účasť na pojednávaní dňa 17.5.2012 .................................................................. 672,21 eur

- účasť na pojednávaní dňa 9.7.2012 .................................................................... 672,21 eur

- účasť na pojednávaní dňa 10.9.2012 vo výške 1 (vyhlásenie rozsudku) ........... 168,05 eur

Náhrada hotových výdavkov v sume 45,34 eur podľa § 16 ods. 3 vyhlášky ( režijný paušál) - rok 2011 vo výške 14,82 eur ( 2 x 7,41 eur), rok 2012 vo výške 30,52 eur ( 4 x 7,63 eur). Náhrada za stratu času v sume 252,76 eur podľa § 15 písm. b), § 17 ods. 1 vyhlášky - rok 2011 vo 12,35 eur za každú začatú polhodinu (4 x 12,35 eur) a rok 2012 vo výške 12,71 eur za každú začatú polhodinu ( 16 x 12,71 eur).

Spolu priznané trovy právneho zastúpenia sú vo výške 3 827,20 eur.

Vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu navrhovateľa a odporcu súd zaviazal odporcu na náhradu trov konania vo výške 13 808,16 eur - zaplatené súdne poplatky ( 86 % zo sumy 16 065,- eur ) a na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 3 291,39 eur ( 86 % zo sumy 3 827,20 eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1OSP,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote , možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.