Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_60Cb-255-2011.pdf
PDF · 82.36 KB
Case nature
Area
Subarea
60Cb/255/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa Heineken Slovensko, a.s., so sídlom v Hurbanove, Novozámocká 2, IČO: 36 528 391 proti odporcovi TAKA TRADE spol. s r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Zvolenská cesta 18, IČO: 30 228 671, o zaplatenie 3.476,04 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.476,04 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 3.476,04 Eur od 30. 04. 2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 243,50 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 23. 06. 2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 3.476,04 Eur s príslušenstvom.
Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. 61Rob/264/2011-26 zo dňa 30. 06. 2011, ktorý bol však uznesením tunajšieho súdu č. k. 61Rob/264/2011-36 zo dňa 04. 11. 2011 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.
Odporca sa k podanej žalobe nevyjadril, pojednávania vo veci samej sa nezúčastnil, svoju neúčasť na ňom neospravedlnil, hoci doručenie predvolania spolu s opisom návrhu na začatie konania a jeho prílohami mal postupom podľa § 48 ods. 2 O. s. p. riadne a včas vykázané. Preto súd pojednával a rozhodol vo veci podľa § 101 ods. 2 O. s. p. v jeho neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom poverenej zástupkyne navrhovateľa a po oboznámení sa s obsahom spisu zistil tento skutkový stav veci:
Podľa tvrdenia navrhovateľa v žalobnom návrhu, navrhovateľ a odporca uzavreli na obdobie 5 rokov dňa 01. 03. 2010 Zmluvu o spolupráci č. 11461275/2010/BB790/1A, predmetom ktorej bolo stanovenie podmienok spolupráce zmluvných strán pri prevádzkovaní prevádzky „TALPI“, nachádzajúcej sa na adrese Ulica Slobody 77, 962 61 Dobrá Niva (ďalej ako „Prevádzka“ a „Zmluva“). V marci 2011 došlo zo strany odporcu k ukončeniu prevádzkovania Prevádzky. V zmysle bodu 2 čl. VI. Zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi pôžičku vo výške 3.750,- Eur, ktorá sa v súlade s čl. XIII. bod 6 Zmluvy stala okamžite splatnou ku dňu zániku Zmluvy. V súlade s čl. VII Zmluvy bol odporcovi zo strany spoločnosti Heineken Slovensko Distribúcia, spol. s r.o., so sídlom Novozámocká 2, Hurbanovo, IČO: 36 523 968 priznaný objemový bonus vo výške 273,96 Eur, ktorý bol cestou poukážky v zmysle čl. VIII Zmluvy použitý na
úhradu poskytnutej pôžičky. Navrhovateľ vyzval odporcu na vrátenie splatnej pôžičky vo výške 3.476,04 Eur listom zo dňa 15. 04. 2011, najneskôr do 3 dní odo dňa doručenia tejto výzvy, pretože právny vzťah vyplývajúci zo Zmluvy zanikol dňom 31. 03. 2011, keď odporca prestal prevádzkovať prevádzku „TALPI“, avšak bezúspešne. Ku dňu podania žaloby na súd neuhradil odporca navrhovateľovi splatnú pôžičku vo výške 3.476,04 Eur. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, uplatnil si navrhovateľ popri istine 3.476,04 Eur i 10% úrok z omeškania ročne zo sumy 3.476,04 Eur od 30. 04. 2011 do zaplatenia v zmysle čl. VI bod 5 Zmluvy.
Poverená zástupkyňa navrhovateľa trvala na pojednávaní vo veci samej dňa 07. 09. 2012 na podanej žalobe v celom rozsahu; mala za to, že žalobný návrh bol riadne skutkovo a právne zdôvodnený a zdokladovaný príslušnými listinným dôkazmi. Ako ďalší dôkaz predložila súdu na založenie do spisu výpis z účtu navrhovateľa, ktorý svedčí o tom, že prevodom z účtu navrhovateľa na účet odporcu dňa 01. 04. 2010 poskytol navrhovateľ odporcovi pôžičku vo výške 3.750,- Eur. Navrhla preto, aby súd žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 3.476,04 Eur spolu s 10% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.476,04 Eur od 30. 04. 2011 do zaplatenia. Výška úrokovej sadzby bola medzi účastníkmi konania dohodnutá v čl. VI bod 5 Zmluvy o spolupráci č. 11461275/2010/ BB790/1A zo dňa 01. 03. 2010, pričom začiatok omeškania si navrhovateľ uplatňuje od 30. 04. 2011 takisto v zmysle čl. VI bod 5 citovanej zmluvy, pretože v prípade omeškania klienta so splatením splatnej splátky alebo jej časti o viac než 30 dní sa klient a Heineken dohodli na úroku z omeškania vo výške 10 % ročne z dlžnej sumy; to znamená, že k ukončeniu Zmluvy došlo 31. 03. 2011 a omeškanie odporcu potom nastalo od 30. 04. 2011.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 1 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa čl. VI. bod 2 Zmluvy o spolupráci č. 11461275/2010/BB790/1A zo dňa 01. 03. 2010, Heineken poskytne Klientovi Pôžičku bezúročne, a to jednorázovo v dohodnutej výške 3.750,- Eur prevodom na bankový účet Klienta uvedený v záhlaví tejto zmluvy do 30 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy.
Podľa čl. XIII. bod 6 Zmluvy o spolupráci č. 11461275/2010/BB790/1A zo dňa 01. 03. 2010, v prípade predčasného ukončenia zmluvy z akéhokoľvek dôvodu sa Pôžička stáva okamžite splatnou a Klient je povinný vrátiť Heinekenu všetky nevrátené peňažné prostriedky spolu s úrokmi z omeškania, ak také sú. Tým nie je dotknutý nárok Heinekenu na náhradu škody spôsobenej Klientom.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa čl. VI. bod 5 Zmluvy o spolupráci č. 11461275/2010/BB790/1A zo dňa 01. 03. 2010, v prípade omeškania Klienta so splatením splatnej splátky alebo jej časti o viac než 30 dní sa Klient a Heineken dohodli na úroku z omeškania vo výške 10 % p. a. z dlžnej sumy.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav veci tak ako ho vyššie zistil, pričom iné skutočnosti nevyšli v konaní najavo. Ďalej mal súd preukázané, že odporca dlžnú sumu navrhovateľovi ani ku dňu rozhodovania súdom neuhradil. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, priznal súd navrhovateľovi popri istine 3.476,04 Eur i 10% úrok z omeškania ročne zo sumy 3.476,04 Eur od 30. 04. 2011 do zaplatenia, teda tak ako sa odporca dostal do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku. Priznaná výška úrokovej sadzby je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, pretože účastníci konania sa v prípade omeškania odporcu so splatením splatnej splátky alebo jej časti o viac než 30 dní dohodli na úroku z omeškania vo výške 10 % ročne z dlžnej sumy, a to v čl. VI. bod 5 Zmluvy o spolupráci č. 11461275/2010/BB790/1A zo dňa 01. 03. 2010.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné a zmluvné ustanovenia, považoval súd žalobu za dôvodnú, a preto navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 208,50 Eur a z cestovného vo výške 35,- Eur, spolu vo výške 243,50 Eur voči odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Súd priznal navrhovateľovi cestovné z Bratislavy do Banskej Bystrice a späť na pojednávanie vo veci samej dňa 07. 09. 2012 osobným motorovým vozidlom pri ubehnutí 414 km, spotrebe podľa TP 5,30 l/100 km, cene PHM 1,595 Eur/1 l spolu vo výške 35,- Eur (náhrada za spotrebované PHM) v zmysle ustanovenia § 7 ods. 4 zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov tak, ako si ich písomne uplatnil dňa 10. 09. 2012 na č. l. 50 p. v. Iné trovy konania si navrhovateľ neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).