Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-191-2012.pdf
PDF · 79.28 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
TO-4C/191/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. , Údernícka č.5, 851 01 Bratislava, IČO 35 724 803 zastúpenému TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava , IČO 36 613 843 proti odporkyni: E. P., nar. X.XX.XXXX, bytom Q., E..T. XXXX/X za účasti Spotrebiteľského združenia OSA Fedinova 9, 851 01 Bratislava , IČO 42 260 086 , zastúpeného HKP Legal, s.r.o., Sasinkova 6, 811 08 Bratislava , IČO 36 727 334 o zaplatenie 2.660,84 eura s prísl. takto:
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.109,95 eura so 6 % ročným úrokom z omeškania od 9.12.2006 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 126 eur a na účet právneho zástupcu navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO 36 613 843 náhradu trov právneho zastúpenia v sume 224,90 eura , všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vedľajší účastník je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 307,43 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 2.260,84 eura spolu s úrokom z omeškania z dôvodu, že s odporkyňou uzavrela dňa 1.2.2005 VÚB a.s. Bratislava zmluvu o poskytnutí flexipôžičky, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 70.000,- Sk a odporkyňa sa ho zaviazala zaplatiť v mesačných splátkach po 1.811,99 Sk s tým, že prvá splátka mala byť zaplatená do 1.3.2005 a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá dňom 1.2.2010. Odporkyňa neplatila úver v dohodnutých termínoch, v dôsledku čoho došlo k odstúpeniu od zmluvy a pohľadávka voči odporkyni bola postúpená navrhovateľovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2006, pričom ku dňu postúpenia táto predstavovala sumu 2.660,84 eura pozostávajúcu z istiny v sume 2.109,95 eura, riadneho úroku v sume 470,40 eura a z úroku z omeškania v sume 0,89 eura a poplatkov v sume 79,60 eura. Z tejto pohľadávky odporkyňa doposiaľ nič neuhradila.
Odporkyňa si v mieste terajšieho bydliska predvolanie v úložnej dobe neprevzala a písomnosť bola vrátená súdu a preto súd podľa § 101 ods.2 OSP pojednával v neprítomnosti odporkyne.
V priebehu konania v zmysle § 93 ods.2.3 OSP vstúpil do konania vedľajší účastník na strane odporkyne , ktorý vzniesol námietku premlčania voči pohľadávke navrhovateľa s poukazom na to, že ide o spotrebiteľský vzťah a teda premlčanie treba posudzovať podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a okrem toho vo svojom písomnom vyjadrení poukázal na skutočnosť, že v tomto prípade ide o formulárovú zmluvu, ktorej obsah odporkyňa nemala možnosť reálne ovplyvniť a keďže splatnosť pohľadávky nastala dňa 9.1.2006 a návrh bol podaný na súde dňa 25.11.2011, tak celý nárok navrhovateľa je premlčaný.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi a ostatným spisovým materiálom a zistil, že odporkyňa uzavrela dňa 1.2.2005 zmluvu o poskytnutí flexipôžičky so spoločnosťou VÚB a.s. . Bratislava , na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 70.000,- Sk pri pevnej úrokovej sadzbe a odporkyňa sa zaviazala splácať úver po 1.811,99 Sk mesačne, pričom splatnosť prvej splátky bola dňa 1.3.2005 a konečná splatnosť úveru dňa 1.2.2010.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2006 VÚB a.s. pohľadávku voči odporkyni zo zmluvy o poskytnutí flexipôžičky postúpila navrhovateľovi a uvedená skutočnosť bola odporkyni písomne oznámená listom zo dňa 3.10.2011. Podľa prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok bola pohľadávka voči odporkyni zo zmluvy o splátkovom úvere splatná ku dňu postúpenia do výšky 82.481,31 Sk, z čoho istina predstavovala 63.564,27 Sk .
Dňa 19.12.2009 odporkyňa podpísala s navrhovateľom dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, podľa ktorej uznala odporkyňa záväzok zo zmluvy zo dňa 1.2.2005 vo výške 2.109,95 eura . V bode 3.1 uvedenej dohody odporkyňa vyhlásila, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy , a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 100 ods. 1 O. z., právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej / § 101 až § 110 /. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 558 O. z., ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh na zaplatenie sumy 2.660,84 eura s prísl. je podaný dôvodne i keď nie v celom rozsahu, pretože odporkyni na základe zmluvy o poskytnutí flexipôžičky bol poskytnutý úver vo výške 70.000,- Sk, ktorý však riadne prestala splácať a preto došlo k vypovedaniu zmluvy o úvere a následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2006 bola pohľadávka voči odporkyni postúpená navrhovateľovi a v tom čase jej výška predstavovala sumu 2.737,88 eura, z ktorej odporkyňa nič neuhradila. Keďže vedľajší účastník na strane odporkyne v priebehu konania vzniesol námietku premlčania, tak súd je povinný na túto námietku prihliadnuť a pokiaľ je právo premlčané, nemôže ho veriteľovi priznať. Z predložených dokladov vyplýva, že splatnosť pohľadávky nastala dňom 9.1.2006 a keďže ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, tak premlčanie je treba posudzovať podľa predpisov občianskeho práva, kde v § 101 OZ je upravená všeobecná premlčacia doba, ktorá je 3-ročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz, čiže v tomto prípade od 10.1.2006 , kedy nastala splatnosť celej pohľadávky voči odporkyni a teda premlčacia doba uplynula dňom 10.1.2009 a návrh navrhovateľa bol podaný na súde až dňa 25.11.2011. Navrhovateľ však pred pojednávaním predložil súdu dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku podpísanú odporkyňou dňa 19.12.2009 a v tejto dohode odporkyňa uznala svoj záväzok na základe zmluvy uzatvorenej s VÚB a.s.č.154684521 s tým, že dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 2.109,95 eura a okrem toho vyhlásila, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Keďže odporkyňa písomne uznala svoj záväzok voči navrhovateľovi čo do dôvodu a výšky a prehlásila, že vedela o jeho premlčaní, tak uvedený prejav odporkyne má za následok zastavenie plynutia pôvodnej premlčacej doby a namiesto nej odo dňa, keď došlo k uznaniu začne plynúť nová 10 ročná premlčacia doba. Keďže
k uznaniu došlo dňa 19.12.2009, tak od uvedeného dňa začala plynúť 10 ročná premlčacia doba (§ 110 ods.1 OZ) a preto keď navrhovateľ podal návrh na súde dňa 25.11.2011, tak to bolo v rámci tejto premlčacej doby a jeho nárok nebolo možné hodnotiť ako premlčaný. Odporkyňa uznala nárok len v časti istiny do výšky 2.109,95 eura a z toho dôvodu ju súd zaviazal zaplatiť navrhovateľovi uvedenú sumu spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne od 9.12.2006 do zaplatenia a to podľa § 517 ods.2 OZ a § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. , pretože odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou istiny od uvedeného dátumu a je povinná zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania. V časti nad priznanú sumu 2.109,95 eura spolu s úrokom z omeškania návrh nebol podaný dôvodne a preto vo zvyšku nad túto sumu mal súd návrh zamietnuť, avšak o tejto časti návrhu v rozsudku nerozhodol a preto podľa § 166 OSP bude musieť súd o časti návrhu nad sumu 2.109,95 eura s prísl. rozhodnúť dopĺňacím rozsudkom.
O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa §-u 142 ods.2 O.s.p. tak, že náhradu trov konania pomerne rozdelil podľa úspechu účastníkov v konaní, pričom navrhovateľ mal úspech približne do výšky 79 % a preto zo zaplateného súdneho poplatku v sume 159,50 eura predstavuje 79 % sumu 126 eur a pri trovách právneho zastúpenia priznaných podľa Vyhl.č.655/2004 Z.z. predstavuje náhrada trov konania sumu 224,90 eura (2 úkony právnej služby po 111,21 eura, 2 x paušál po 7,41 eura + DPH vo výške 20 % a z toho 79 % je 224,90 eura) a keďže odporkyni v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy nevznikli, tak súd ju zaviazal zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 126 eur a na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia v sume 224,90 eura.
Zároveň súd podľa 142 ods.2 OSP s prihliadnutím na § 147 ods.1 OSP rozhodol aj o náhrade trov konania medzi navrhovateľom a vedľajším účastníkom na strane odporcu, pričom obaja si uplatnili náhradu trov právneho zastúpenia podľa Vyhl.č.655/2004 Z.z. a to vedľajší účastník za 2 úkony právnej služby po 131,13 eura , avšak s poukazom na hodnotu sporu (2.660,84 eura) mu za 1 úkon mohla byť priznaná iba suma 111,21 eura , čo pri dvoch úkonoch predstavuje 222,42 eura a 2 x paušál po 7,63 eura , čo je spolu 237,68 eura a s DPH vo výške 20 %, t.j. 47,54 eura predstavuje náhrada trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka sumu 285,22 eura a keďže tento mal úspech v konaní len do výšky 21 %, tak náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 21 % zo sumy 285,22 eura je 59,90 eura.
Na strane právneho zástupcu navrhovateľa predstavuje náhrada trov právneho zastúpenia priznaná voči vedľajšiemu účastníkovi sumu 367,33 eura (2 úkony právnej služby po 111,21 eura , 2 x paušál po 7,63 eura a DPH vo výške 20 %, t.j. sumu 285,22 eura ako aj cestovné na pojednávanie dňa 7.9.2012 v sume 88,24 eura a náhrada za stratu času za 6 polhodín po 12,71 eura, t.j. 91,51 eura, čo je spolu 464,97 eura a z toho 79 % predstavuje sumu 367,33 eura). Uvedená náhrada trov právneho zastúpenia voči vedľajšiemu účastníkovi bola súdom priznaná z toho dôvodu, že vo veci bolo najskôr rozhodnuté platobným rozkazom, proti ktorému odporkyňa nepodala odpor, ale zo strany vedľajšieho účastníka bol odpor podaný a v dôsledku toho sa muselo vo veci pojednávať a teda vznikli ďalšie trovy konania , za ktoré zodpovedá vedľajší účastník a preto podľa názoru má navrhovateľ právo na náhradu trov konania , ktoré vznikli po podaní odporu voči vedľajšiemu účastníkovi a keďže náhrada trov konania predstavuje sumu 367,33 eura a na strane vedľajšieho účastníka trovy právneho zastúpenia boli priznané súdom do výške 59,90 eura, tak rozdiel predstavuje sumu 307,43 eura a z toho dôvodu súd zaviazal vedľajšieho účastníka zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v tejto výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre . Podľa §-u 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .