Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-274-2009.pdf
PDF · 87.39 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/274/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Noemou Turanovičovou na hlavnom pojednávaní dňa 7. septembra 2012 v trestnej veci obžalovanej M. U. takto
rozhodol:
Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona súd zrušuje sa výrok o vine, treste a náhrady škody trestného rozkazu Okresného súdu Prievidza - sp. zn. 1T/155/2009 zo dňa 18.6.2009, právoplatný dňa 4.7.2009 a obžalovaná
M. U. - nar. X.X.XXXX v Piešťanoch, trvale bytom V. nad G. č. XXX, t. č. zdržiavajúca sa na adrese A. R. XX-X-k, O. - V. M. XX XXX, N.,
j e v i n n á , ž e :
1. dňa 25. júna 2007 v čase okolo 10.00 hod. v Prievidzi v Reštaurácii Hubert ako sprostredkovateľ Slovenskej národnej úverovej registračnej, s.r.o., uzatvorila s poškodeným B. G. flexi zmluvu na poskytnutie úveru a za sprostredkovanie úveru vyžiadala a následne prevzala od poškodeného ako zálohu notebook značky Toschiba Satellite L20 namiesto finančnej provízie vo výške 5.800,- Sk (192,52 eur), ktorú bol povinný pri uzatvorení zmluvy zaplatiť s tým, že sa dohodli, že uhradí za poškodeného províziu vo výške 5.800,- Sk (192,52 eur) a notebook mu po poskytnutí úveru vráti, čo neučinila a zmluvu o úvere, ani províziu do spoločnosti A., s.r.o., nezaslala, úver poškodenému nesprostredkovala a ani mu nevrátila notebook, čím mu spôsobila škodu vo výške 663,88 eur (20.000,- Sk),
2. dňa 4. októbra 2007 v čase okolo 13.00 hod. v Bratislave na autobusovej stanici SAD Mlynské Nivy poškodenému M. E. nepravdivo uviedla, že pracuje pre spoločnosť A., s.r.o. a následne v mene tejto spoločnosti uzatvorila s poškodeným M. E. flexi zmluvu na poskytnutie úveru, pričom za sprostredkovanie uzatvorenia zmluvy od neho prevzala hotovosť 4.800,- Sk (149,37 eur) a to aj napriek tomu, že v tom čase už pre spoločnosť A., s.r.o., nepracovala a nebola oprávnená zmluvy za A., s.r.o., uzatvárať, prevzatú finančnú hotovosť si ponechala pre svoju vlastnú potrebu, čím poškodenému M. E. spôsobila škodu vo výške 149,37 eur (4.800,- Sk),
3. hoci jej bola spoločnosťou A., s.r.o., B. XXX, J., dňa 5.7.2007 pozastavená činnosť, napriek tomu uzatvorila dňa 26.7.2007 v Prievidzi s Q. W. zmluvu o úvere, od ktorého prevzala províziu vo výške 192,52 eur, dňa 1.8.2007 v Starej Bystrici so Z. E., od ktorého prevzala 351,86 eur, dňa 2.8.2007 v Handlovej s Q. E., od ktorej prevzala 159,33 eur, dňa 6.8.2007 v Martine s O. O., od ktorého prevzala 159,33 eur, dňa 31.8.2007 v Nových Zámkoch s P. K., od ktorého prevzala 325,30 eur, dňa 5.9.2007 v Žiline s O. O., od ktorého prevzala 192,52 eur, dňa 7.9.2007 v Bratislave s P. Z., od ktorého prevzala 325,30 eur, dňa 1.9.2007 v Nových Zámkoch so J. A., od ktorého prevzala 192,52 eur, dňa 13.9.2007
v Žiline s E. Z., od ktorého prevzala 192,52 eur, dňa 15.9.2007 v Bratislave s P. T., od ktorého prevzala 159,33 eur, dňa 23.9.2007 v Bratislave s E. R., od ktorého prevzala 192,52 eur, dňa 3.10.2007 v Lučenci s E. K., od ktorého prevzala 325,30 eur a dňa 3.10.2007 v Lučenci s C. A., od ktorej prevzala 159,33 eur, provízie do spoločnosti A., s.r.o. neodoslala, tieto si ponechala, čím spôsobila poškodeným Q. W. škodu 192,52 eur, Z. E. 351,86 eur, Q. E. 159,33 eur, O. O. 159,33 eur, P. K. 325,30 eur, O. O. 192,52 eur, P. Z. 325,30 eur, J. A. 192,52 eur, E. Z. 192,52 eur, P. T. 159,33 eur, E. R. 192,52 eur, E. K. 325,30 eur a C. A. 159,33 eur,
4. ako sprostredkovateľka Slovenskej národnej úverovej registračnej, s.r.o., uzatvorila s klientmi T. I. dňa 19.6.2007 zmluvu o úvere v Handlovej na sumu 159,33 eur, s Z. M. dňa 29.6.2007 v Žiari nad Hronom na sumu 192,52 eur, s O. C. dňa 28.6.2007 v Prievidzi na sumu 192,52 eur, s M. Z. dňa 4.7.2007 v Prievidzi na sumu 325,30 eur, ktoré peniaze mala odoslať spoločnosti A., s.r.o., finančné prostriedky spoločnosti neodovzdala, ale tieto minula pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Slovenská národná úverová registračná, s.r.o., Jánošíkova 264, Žilina, IČO: 35855886, škodu vo výške 869,68 eur,
5. dňa 8.12.2005 v Prievidzi na Námestí slobody si, v úmysle požičané peniaze nevrátiť, požičala od poškodeného Z. C. 30.000,- Sk, ktoré do dnešného dňa nevrátila, čím spôsobila Z. C. škodu 30.000,- Sk,
t e d a :
v bode 1, 2, 3
na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla iného do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
v bode 4
prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku škodu malú,
v bode 5
na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku škodu nie nepatrnú,
č í m s p á c h a l a :
v bode 1, 2, 3
pokračovací prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, 2 Trestného zákona,
v bode 4
prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1 Trestného zákona,
v bode 5
z trestného činu podvodu podľa § 250 odsek 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zbierky zákonov v znení zákona č. 218/2007 Zbierky zákonov,
a za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 221 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 41 odsek 1, 3 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona k spoločnému a úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona sa na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obžalovaná povinná nahradiť škodu poškodenému B. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O., P. V. č. XXX/X, škodu vo výške 663,88 eur, poškodenému M. E., nar. XX.X.XXXX, bytom K., J. č. XX, škodu vo výške 149,37 eur, Q. W., nar. XX.X.XXXX v Nitre, trvale bytom M. XXX, škodu vo výške 192,52 eur, E. K., nar. XX.X.XXXX v Lučenci, trvale bytom O., Ul. A.. XXX, škodu vo výške 325,30 eur, C. A., nar. X.X.XXXX v Lučenci, bytom M., Ul. I.. XX, škodu vo výške 159,33 eur, P. T., nar. XX.X.XXXX v Bratislave, trvale bytom M., Ul. O. XXXX/XX, vo výške 159,33 eur, J. A., nar. XX.X.XXXX v Štúrove, trvale bytom M.. XXX, vo výške 192,52 eur, P.Q., nar. XX.X.XXXX v Smoleniciach, bytom K., E.. XX, vo výške 325,30 eur, O. O., nar. X.XX.XXXX. v Čadci, bytom Y. - P. XXX, vo výške 192,52 eur, P. K., nar. XX.XX.XXXX v Nových Zámkoch, bytom M.. XXX, vo výške 325,30 eur, O. O., nar. XX.XX.XXXX v Martine, bytom M., Y. XXX/X, vo výške 159,33 eur, Q. E., nar. XX.X.XXXX. v Banskej Štiavnici, bytom I., Ul. XX. Q. XX/X, vo výške 159,33 eur, Z. E., nar. XX.XX.XXXX v Čadci, bytom A. K. XXX, vo výške 351,86 eur.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený - spoločnosť SNÚR, s.r.o., Žilina, Jánošíkova 264, Žilina, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodení: B. G., nar. XX.X.XXXX, bytom O., P. V.. XXX/ X, Q. W., nar. XX.X.XXXX v Nitre, trvale bytom M. XXX, P. T., nar. XX.X.XXXX v Bratislave, bytom M., Ul. O. XXXX/XX, E. Z., nar. XX.X.XXXX v Čadci, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní v zmysle § 257 odsek 6 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovanej M. U. (ďalej len „obžalovaná“) o uznaní viny za skutky, ktoré sa jej kládli za vinu v podaných obžalobách prokurátora a súčasne rozhodol, že dokazovanie v rozsahu priznaných skutkov sa nevykoná a vykoná sa dokazovanie vo vzťahu k výroku o treste.
Vzhľadom na prijaté vyhlásenie obžalovanej mal súd preukázané, že obžalovaná v skutkoch pod bodmi 1, 2, 3, na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu, ktorou sa v zmysle § 125 odsek 1 Trestného zákona rozumie škoda dosahujúca najmenej desaťnásobok sumy 266 eur, skutky, ktorých sa týkalo odsúdenie trestným rozkazom Okresného súdu Prievidza sp. zn. 1T/155/2009, vychádzajúc z definície pokračovacieho trestného činu v zmysle § 122 odsek 10 Trestného zákona, spolu so skutkom, pre ktorý bola pod č. 2Pv 17/08 podaná na obžalovanú obžaloba, tvorí jeden pokračovací prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, 2 Trestného zákona, čím tak po stránke subjektívnej ako i objektívnej naplnila obžalovaná zákonné znaky skutkovej podstaty pokračovacieho prečinu podvodu podľa § 221 odsek 1, 2 Trestného zákona, v bode 4 - prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku škodu malú, ktorou sa v zmysle § 125 odsek 1 Trestného zákona rozumie škoda prevyšujúca sumu 266 eur, čím tak po stránke subjektívnej ako i objektívnej naplnila zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu sprenevery podľa § 213 odsek 1 Trestného zákona, v bode 5 - na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu s pôsobila tak na cudzom majetku škodu nie nepatrnú, ktorou sa v zmysle § 89 odsek 13 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení Zákona č. 218/2007 Z. z. rozumie škoda dosahujúca najmenej výšku minimálnej mesačnej mzdy, čím tak po stránke subjektívnej ako i objektívnej naplnila zákonné znaky trestného činu podvodu podľa § 250 odsek 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení Zákona č. 218/2007 Z. z.
Štát má chráni súkromné vlastníctvo fyzických ako i právnických osôb. Chráni ich pred neoprávnenými zásahmi zo strany tretích osôb. Obžalovaná svojim konaním porušila tento záujem spoločnosti.
Súd vypočul obžalovanú, oboznámil sa s listinnými dôkazmi.
Obžalovaná spáchanie svojej trestnej činnosti, ktoré jej kládli za vinu v podaných obžalobách, na hlavnom pojednávaní priznala, jej spáchanie oľutovala. Poškodenému C. ako i R. uhradila celú sumu požadovanej sumy náhrady škody, potvrdzujú túto okolnosť i listinné dôkazy č.l. 165-167, s ostatnými poškodenými, ktorí uplatňovali nárok na náhradu škody v prípravnom konaní, sa jej prostredníctvom obhajcu nepodarilo skontaktovať, a preto ani nedošlo k úhrade uplatňovanej ňou spôsobenej škody. Žije v zahraničí, tam i pracuje.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi - so správami charakterizujúcimi osobu obžalovanej, listinnými dôkazmi zo spisu 3T/274/2009 č.l. 60, 64, zo spisu sp. zn. 3T/230/2010 č.l. 271-276, z ktorých vyplýva, že v obžalovaná nebola postihnutá v priestupkovom konaní, v mieste trvalého bydliska sú o nej známe len evidenčné údaje, odpisom registra trestov č.l. 870 spisu sp. zn. 3T/230/2010, z ktorého vyplýva, že na obžalovanú sa hľadí, akoby bola doposiaľ len jedenkrát súdne trestaná, trestným rozkazom Okresného súdu Prievidza sp. zn. 1T/155/09, ktorý nadobudol právoplatnosť 4.7.2009. U obžalovanej súd ukladal trest spoločný v zmysle § 41 odsek 3 Trestného zákona ako i trest úhrnný v zmysle § 41 odsek 1 Trestného zákona, keďže odsudzoval obžalovanú za viac trestných činov - prečinov resp. trestných činov, ktoré v zmysle prechodných ustanovení Trestného zákona § 437 odsek 1 Trestného zákona majú povahu prečinu.
Pri ukladaní trestu súd zohľadnil základné zásady ukladania trestu, vyplývajúce z ustanovenia § 34 odsek 1 Trestného zákona. Pri určovaní druhu a výmery trestu zohľadnil spôsob spáchania činov, ich následok, zohľadnil poľahčujúce okolnosti v zmysle 36 písmeno l) Trestného zákona - okolnosť, že obžalovaná spáchanie trestnej činnosti priznala a úprimne oľutovala, ale i existenciu priťažujúcej okolnosti v zmysle § 37 písmeno h) Trestného zákona - že obžalovaná spáchala viac trestných činov, zohľadniac i osobu obvinenej, jej pomery, možnosť nápravy resp. i ostatné okolnosti, vyplývajúce z ustanovenia § 34 odsek 4 Trestného zákona, zohľadnil i okolnosť, že obžalovaná čiastočne nahradila už v štádiu konania hlavného pojednávania spôsobenú škodu, potom dospel k záveru, že trest odňatia slobody pri spodnej hranici trestnej sadzby v trvaní 14 mesiacov nepodmienečne, pre výkon uloženého trestu so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia v zmysle § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, by plnil účel trestu z pohľadu generálnej, no predovšetkým individuálnej prevencie. Súd nedospel k záveru, že u obžalovanej existujú dôvody pre navrhovaný postup obhajoby v zmysle § 39 odsek 1 Trestného zákona, teda mimoriadne zníženie trestu a ukladať je trest pod zákonom stanovenú trestnú sadzbu - vo výmere už uloženého a vykonaného trestu trestného rozkazu sp. zn. 1T/155/2009. Nebol produkovaný žiaden dôkaz, ktorý by spochybňoval zdravotný stav obžalovanej, tá, ako sama uviedla, v zahraničí pracuje. To, že od spáchania trestnej činnosti uplynul určitý čas, je reálny fakt, no táto skutočnosť bola, podľa názoru súdu, spôsobená i samotným postojom obžalovanej, jej správaním, keď sa na hlavné pojednávania nedostavovala, vyhýbala sa trestnému konaniu. Obžalovaná mala možnosť už skôr zisťovať pobyt poškodených, ak mala skutočnú snahu škodu uhradiť, nielen v poslednom období, krátko pred posledným nariadeným termínom hlavného pojednávania, škodu uhradiť.
Vychádzajúc z ustálenej výšky spôsobenej škody tak, ako ju súd pojal do skutkovej vety rozsudku pri poškodených, uvedených vo výroku tohto rozsudku, ktorí riadne a včas uplatnili nárok na náhradu škody, súd zaviazal obžalovanú k povinnosti nahradiť im spôsobenú škodu vo výškach, uvedených vo výroku rozsudku. Do daného výroku vychádzajúc z § 41 odsek 3 Trestného zákona pojal výrok o náhrade škody trestného rozkazu Okresného súdu Prievidza sp. zn. 1T/155/2009. Poškodených Q. W., P. T., E. Z., ktorí uplatňovali nárok na náhradu škody vo vyššej výške, ako súd ustálil výšku spôsobenej škody v skutku rozsudku, v zmysle § 288 odsek 2 Trestného poriadku so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal na občianske konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa oznámenie rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu Trenčín.