Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Cb-77-2012.pdf
PDF · 97.9 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/77/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Boženou Sukupčákovou v obchodnej veci žalobcu: ILLE- Papier-Service SK, spol. s r.o., so sídlom Skalica, Lichardova 16, IČO: 36 226 947, právne zastúpený: JUDr. Ľubomír Poruban, advokát so sídlom Trenčín, Jilemnického 2, proti žalovanej: Oľga Srnánková, s miestom podnikania Senica, Kolónia 586/60, IČO: 45 296 979, o zaplatenie 1.166,80 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd ruší platobný rozkaz Okresného súdu Senica č. k. 8Rob/48/2012-12 zo dňa 28.5.2012.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.166,80 € s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 54,60 € za čas od 28.5.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 69,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 381,32 €, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku a to JUDr. Ľubomírovi Porubanovi.
odôvodnenie:
Žalobca podal proti žalovanej na Okresnom súde Senica dňa 9.5.2012 návrh na vydanie platobného rozkazu na zaplatenie sumy 1.166,80 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že na základe zmluvy o službe nájomného servisu žalobca poskytol žalovanej dojednané služby, ktorých cenu následne žalovanej riadne vyfakturoval. Žalovaná neuhradila žalobcovi cenu za poskytnuté služby v lehote splatnosti faktúry a žalobca preto od zmluvy odstúpil a vznikol mu nárok na úhradu sumy 1.166,80 €, pozostávajúcej z nezaplatenej ceny poskytnutých služieb v sume 54,60 € s príslušnými úrokmi z omeškania, zo zmluvnej pokuty v sume 170,- €, a z náhrady škody v sume 942,20 €.
Súd vo veci vydal dňa 28.5.2012 platobný rozkaz, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila a svoju neúčasť neospravedlnila. Opis žaloby s prílohami na vyjadrenie, predvolanie na pojednávanie i poučovacie uznesenie súd žalovanej doručoval na adresu miesta podnikania s tým, že zásielka sa súdu vrátila ako nedoručená s poznámkou, že jej adresát si ju neprevzal v odbernej lehote. Keďže z ničoho nevyplýva, že by sa žalovaná v čase doručovania súdnej zásielky v mieste doručenia nezdržiavala, súd považoval zásielku žalovanej za doručenú riadne a včas dňom 27.8.2012 (§ 48 ods. 3 O.s.p.), a v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti žalovanej.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o servisnej službe zo dňa 13.1.2011 a jej všeobecnými obchodnými podmienkami, faktúrou žalobcu č. 779100 zo dňa 13.5.2011, upomienkami žalobcu, výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 12.8.2011, listom žalobcu - odstúpením od zmluvy zo dňa 24.10.2011, a zistil tento stav veci:
Zo zmluvy o servisnej službe zo dňa 13.1.2011 a jej všeobecných obchodných podmienok mal súd preukázané, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovanou ako odberateľom písomnú zmluvu na dobu určitú (36 mesiacov odo dňa montáže dávkovača), na základe ktorej bol žalobca povinný poskytnúť žalovanej na vopred určenom mieste dojednané služby - prenechanie dávkovačov do užívania (2x biely dávkovač mydla, 3x biely dávkovač toaletného papiera, 2x biely dávkovač vône), montáž dávkovačov a pravidelné zásobovanie odberateľa príslušnými náplňami podľa servisného kalendára, to všetko za odplatu, ktorú bola žalovaná povinná žalobcovi zaplatiť na základe ním vystavenej faktúry v príslušnom období v dojednanej výške 54,60 €. Bolo ďalej dojednané, že neodobranie náplní podľa príslušného servisného kalendára bude považované za hrubé porušenie zmluvy, v dôsledku ktorého vznikne žalobcovi nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 170,- €. V prípade, že žalobca odstúpi od zmluvy v dôsledku omeškania žalovanej s úhradou niektorej splatnej faktúry viac ako 30 dní, má žalobca právo na zaplatenie náhrady škody vo výške 50 % z ceny servisných služieb za obdobie, ktoré by inak zostávalo do skončenia zmluvy uplynutím času. Zároveň bolo dohodnuté, že za dávkovače nevrátené po ukončení zmluvy je žalovaná povinná poskytnúť žalobcovi náhradu ich hodnoty (ceny), a to za biele prevedenie dávkovačov vo výške 80,- €/ks a za iné prevedenie vo výške 140,- €/ks. Zmluva bola žalobcom i žalovanou riadne podpísaná a opatrená odtlačkom pečiatky žalovanej.
Faktúrou žalobcu č. 779100 zo dňa 13.5.2011, splatnou do 14 dní, mal súd preukázané, že žalobca ako dodávateľ vyfakturoval žalovanej ako odberateľovi cenu za dodanie/nájom 6 dávkovačov s náplňami v servisnom období od 13.5.2011 do 8.7.2011 v sume 54,60 €. Prevzatie faktúry žalovanou bolo na faktúre potvrdené jej podpisom.
Z upomienok žalobcu, jedna zo dňa 27.6.2011, druhá bez čitateľného dátumu, súd zistil, že žalobca vyzýval žalovanú na úhradu faktúry č. 779100 zo dňa 13.5.2011, vystavenej na sumu 54,60 €, a to do 7 dní odo dňa doručenia tej ktorej upomienky. Doručenie upomienok žalovanej žalobca súdu nepreukázal.
Výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 12.8.2011 mal súd preukázané, že tiež právny zástupca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu jej dlhu vo výške 54,60 €, do 7 dní odo dňa prevzatia výzvy. Doručenie výzvy žalovanej žalobca nepreukázal.
Listom žalobcu - odstúpením od zmluvy zo dňa 24.10.2011 mal súd preukázané, že žalobca oznámil žalovanej, že v dôsledku porušenia zmluvných podmienok - omeškania žalovanej s úhradou faktúr za poskytnuté služby nájomného servisu, odstupuje žalobca od zmluvy. Súčasne žalobca vyzval žalovanú, aby do 10 dní odo dňa doručenia listu zaplatila žalobcovi sumu 54,60 € (splatná faktúra č. 779100) a umožnila pracovníkom spoločnosti prístup k dávkovačom za účelom ich demontáže, v opačnom prípade si žalobca bude účtovať za každý nevrátený dávkovač v bielom prevedení sumu 80,- €, t. j. za 7 dávkovačov sumu 560,- € (7 x 80,- €/ks). Žalobca tiež vyzval žalovanú v zmysle dojednaných zmluvných podmienok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 170,- €, a to na druhý deň po doručení listu, a zároveň na úhradu náhrady škody vo výške 50 % zo zostávajúcej časti zmluvy do 24.1.2014, teda vo výške 382,20 €, opäť v lehote 10 dní po doručení výzvy. Odstúpenie od zmluvy žalobca žalovanej doručoval na adresu miesta jej podnikania, z ktorej adresy sa žalobcovi vrátila zásielka ako nedoručená s poznámkou, že jej adresát nebol zastihnutý, a následne zásielka nebola adresátom prevzatá v odbernej lehote.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 378 Obchodného zákonníka škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 379 veta prvá Obchodného zákonníka ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení účinnom od 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 173 ods. 2 veta prvá O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu.
Z vykonaného dokazovania a zo zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. V konaní mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou ako zmluvnými stranami bola podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, s poukazom na § 409 a nasl. Obchodného zákonníka a § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka, platne uzatvorená písomná zmluva, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanej za odplatu do užívania 7 ks dávkovačov s tým, že po vopred určenú dobu 36 mesiacov od montáže dávkovačov (od januára 2011 do januára 2014) bude žalobca dodávať žalovanej v pravidelných intervaloch náplne do dávkovačov, to všetko za dohodnutú servisnú cenu za obdobie 8 týždňov vo výške 54,60 € s DPH.
Z podpisu žalovanej na faktúre vystavenej žalobcom, č. faktúry 779100 zo dňa 13.5.2011, mal súd preukázané, že žalobca žalovanej predmetné dávkovače skutočne dodal a namontoval, a zároveň žalovanej vyfakturoval za takto poskytnuté služby, vrátane doplnenia náplní do dávkovačov v servisnom období od 13.5.2011 do 8.7.2011, cenu vo výške 54,60 € s DPH.
Súd však už nemal preukázané, že by žalovaná v lehote splatnosti faktúry alebo až po jej splatnosti zaplatila žalobcovi cenu poskytnutých služieb vo výške 54,60 €, pričom žalovaná výšku a ani samotnú existenciu žalobcovej pohľadávky nijako nenamietala. Súd preto uložil žalovanej povinnosť túto sumu žalobcovi zaplatiť.
Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, súd rozhodoval podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, podľa ktorých si zmluvné strany pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti môžu dojednať zmluvnú pokutu ako sankciu za porušenie jednotlivých ustanovení zmluvy. Keďže súd mal preukázané, že žalovaná sa dostala s úhradou faktúry č. 779100 do omeškania, a ďalej v dôsledku toho od žalobcu neodoberala náplne do dávkovačov, čím porušila svoje zmluvné povinnosti v zmysle všeobecných obchodných podmienok ako súčasti zmluvy, súd žalobcovi zmluvnú pokutu priznal, a to vo výške, aká bola medzi účastníkmi výslovne v zmluve dohodnutá, t. j. vo výške 170,- €.
Zároveň mal súd preukázané, že žalobcovi vznikla v zmysle § 373 a nasl. Obchodného zákonníka, s poukazom na všeobecné obchodné podmienky zmluvy, škoda vo výške celkom 942,20 €. Bolo totiž medzi účastníkmi dojednané, že za nevrátené dávkovače je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi náhradu ich hodnoty, a to vo výške 80,- €/kus, čo pri 7 prenajatých a nevrátených dávkovačoch predstavuje škodu vo výške 560,- € (7 ks dávkovačov x 80- €/ks). Tiež bolo dohodnuté, že je povinnosťou žalovanej zaplatiť žalobcovi v prípade odstúpenia žalobcu od zmluvy 50 % z ceny servisných služieb za obdobie, ktoré by inak zostávalo do skončenia zmluvy uplynutím času, t. j. v danom prípade 50 % zo sumy 764,40 € = 382,20 €, pričom suma 764,40 € predstavuje cenu servisných služieb za obdobie 14 mesiacov, ktoré zostávali do ukončenia zmluvy uplynutím času (do 01/2014), teda 14 mesiacov x 54,60 €/mes..
Keďže je nepochybné, že žalovaná porušením svojich zmluvných povinností vrátiť žalobcovi prenajaté dávkovače a využívať služby poskytované žalobcom počas dohodnutého obdobia spôsobila žalobcovi škodu vo výške 942,20 € (560,- € + 382,20 €), súd uložil žalovanej povinnosť túto sumu žalobcovi zaplatiť.
Žalobca okrem istiny 1.166,80 € (nezaplatený dlh z faktúry vo výške 54,60 € + zmluvná pokuta 170,- € + škoda spôsobená vo výške 942,20 €) žiadal priznať tiež úrok z omeškania v jeho zákonnej výške 9,25 % ročne zo sumy, na ktorú bola vystavená faktúra žalobcu, t. j. zo sumy 54,60 €, odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry až do jej zaplatenia. Keďže takto žiadaná výška úroku z omeškania bola stanovená v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení účinnom od 15.1.2009, a súd mal preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania tak, ako to uviedol žalobca, súd žalobcovi žiadané úroky z omeškania priznal.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania v sume 450,82 €, pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 69,50 € a z trov právneho zastúpenia žalobcu v sume 381,32 €.
Právnemu zástupcovi žalobcu súd priznal odmenu v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 3 úkony právnej služby po 61,41 € + 20 % DPH (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie vo veci samej
- žaloba, účasť na pojednávaní dňa 10.9.2012), t. j. 221,07 €, a režijný paušál za 3 úkony právnej služby 7,63 € + 20 % DPH, t. j. 27,47 €. Spolu odmena a režijný paušál 248,54 €.
Právny zástupca žalobcu si ďalej uplatnil cestovnú náhradu podľa zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách za pracovnú cestu na trase Trenčín - Senica a späť dňa 10.9.2012, a to za spotrebu PHM v sume 15,99 € (170 km x 5,9 l/100 km x 1,594 €/l) a za náhradu za použitie motorového vozidla v sume 31,11 € (170 km x sadzba náhrady 0,183 €/1 km), spolu 47,10 € + 20 % DPH = 56,52 €.
Právnemu zástupcovi žalobcu súd priznal tiež náhradu za stratu času za pracovnú cestu na trase Trenčín
- Senica a späť dňa 10.9.2012, a to za cestu v trvaní 2,6 hodiny (5 polhod. x 12,71 €/polhod.), celkovo v sume 63,55 € + 20 % DPH = 76,26 €.
Spolu trovy právneho zastúpenia žalobcu 381,32 €. Právny zástupca žalobcu v konaní preukázal, že je platcom DPH. Náhradu iných trov konania žalobca priznať nežiadal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, t. j. cestou Okresného súdu Senica, Nám. oslobodenia 1, 905 30 Senica, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).