Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-6Cb/16/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu Who is Who Verlag für Personenenzyklopädien AG, so sídlom Alpenstrasse 16, Postfach 4703, CH-6304 Zug, Švajčiarsko, zast. Advokátska kancelária Škamla, s.r.o., so sídlom Makovického 15, Žilina proti žalovanej Darine Jankovej, PERON, s miestom podnikania Kráľovohoľská 384, 976 71 Šumiac, IČO: 41 953 207, zast. JUDr. Miroslavom Kriškom, advokátom, so sídlom Rázusova 79, Brezno o zaplatenie 821,22 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a .

II. Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporkyni trovy konania vo výške 49,-- Eur na zaplatenom súdnom poplatku a vo výške 261,95 Eur na trovách právneho zastúpenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, na účet právneho zástupcu odporkyne, vedený v J. J., a.s., T., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa v konaní domáhal toho, aby súd uložil odporkyni zaplatiť mu 821,22 Eur spolu s 18 % úrokom z omeškania ročne od 3.4.2009 až do zaplatenia na tom skutkovom a právnom základe, že medzi účastníkmi bola uzavretá dohoda, na základe ktorej mal navrhovateľ predať odporkyni encyklopédiu a poskytnúť jej služby za podmienok uvedených v objednávke. Cena encyklopédie a služieb bola vyčíslená na 821,22 Eur, odporkyňa však túto cenu navrhovateľovi nezaplatila. Po vystavenej faktúre navrhovateľ zaslal odporkyni ešte štyri upomienky, výzvy právneho zástupcu, napriek tomu však odporkyňa dlžnú sumu nezaplatila.

Voči platobnému rozkazu tunajšieho súdu č.k. -19 zo dňa 2.1.2012, ktorým bolo návrhu v plnom rozsahu vyhovené, odporkyňa podala odpor, v ktorom uviedla, že u navrhovateľa si nikdy neobjednala žiadny tovar ani služby. Objednávku ani vystavenú faktúru, ktorú navrhovateľ vo svojom žalobnom návrhu uvádza, vôbec odporkyňa nevedie vo svojej evidencii, ani predmet objednávky nesúvisí s predmetom činností, vykonávaných v jej ohlasovanej živnosti (pranie a čistenie prádla). Z toho dôvodu považuje návrh za nedôvodný.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, listinnými dôkazmi a výsluchom svedka R. R., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XX, T. T. - H., z ktorých zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 25.2.2009 bola vyhotovená písomná objednávka, na základe ktorej navrhovateľ ako predávajúci mal predať objednávateľovi, ktorý bol označený ako PERON, IČO: 41 953 207, konajúci C. D., ulica M. XX/XX, Z., dva kusy kníh, resp. encyklopédií "Who is Who v Slovenskej republike", 6. vydanie, za celkovú cenu 20 360,-- Sk, resp. 675,83 Eur, pričom v nákupnej cene sú zahrnuté aj služby ako členstvo na jeden rok, bezplatné zaslanie encyklopédie, celoročná starostlivosť o biografiu a prístup k zákazníckej oblasti na internete. Objednané malo byť aj vtlačenie mena na výtlačku so zlatorezom a so znením D. D., ďalej jednorázové uverejnenie portrétnej fotografie za 4 380,-- Sk, resp. 145,39 Eur, celková cena objednávky teda bola zrekapitulovaná na 1 497,05 Eur. V hornej časti objednávky bolo rukou pripísané "Zmenil objednávku 1x koža, foto!". Objednávka je za predávajúceho podpísaná S. U., za objednávateľa sa na objednávke nachádza nečitateľný podpis, objednávka mala byť vyhotovená v Z. dňa 25.2.2009.

Do súdneho spisu bol zo strany navrhovateľa doložený výtlačok časti predmetnej encyklopédie, kde sa nachádza fotografia D. D. a jeho stručný životopis. Dňa 19.3.2009 bola navrhovateľom vystavená faktúra č. SK 2009-6487, na sumu 821,22 Eur, za zverejnenie fotografie a za knihu v koženej väzbe so zlatou oriezkou, pričom faktúra mala byť splatná dňa 2.4.2009. V časti odberateľa bolo na faktúre uvedené "PERON D. D. M. XX/XX SK-962 23 Očová IČO 41953207", doručenie faktúry preukazované navrhovateľom nebolo, do súdneho spisu je však doložená písomná výzva na zaplatenie pohľadávky, list zo dňa 17.3.2011, ktorú navrhovateľ zaslal odporkyni prostredníctvom svojho právneho zástupcu, tento list bol odporkyni doručený 22.3.2011.

Podľa výpisu zo živnostenského registra (z internetového portálu živnostenského registra) a z doručenej kópie živnostenského listu z 2.2.2006 Obvodného úradu v Brezne, odbor živnostenského podnikania, súd zistil, že odporkyňa je živnostníčkou pod obchodným menom C. D., PERON, s miestom podnikania Kráľovohoľská 384, Šumiac, IČO: 41 953 207. V Z. na ulici M. XX/XX má zriadenú prevádzkareň na pranie a čistenie prádla a na výrobu a opravu prádla, kde vznik oprávnení na vykonávanie týchto živností je evidovaný od 1.2.2006.. Z jej výsluchu pred súdom vyplynulo, že D. D., ktorý mal byť označený v predmetnej objednávke, je jej manželom, ktorý je v súčasnosti invalidný dôchodca, ale spolupracuje s ňou v prevádzke v Z.. O uzatvorení nejakej objednávky nemala vedomosť. Pamätá si, že s manželom hovoril v minulosti nejaký pán, ktorý bol u nich na prevádzke, ale na podrobnosti sa manžela nepýtala, k obchodom svojho manžela sa nevyjadrila. Zároveň poprela, že by podpis na objednávke bol jej podpisom, ona sa podpisuje vždy iným spôsobom - súdu poskytla svoj podpisový vzor, jej spôsob podpisovania bol však zrejmý aj z podaného odporu voči platobnému rozkazu. Ako ďalej súdu uviedla, faktúra jej doručená nebola, o tejto sa dozvedela až od právneho zástupcu navrhovateľa na základe listu z marca 2011.

Vypočutý svedok R. R., ktorý mal za navrhovateľa spísať predmetnú objednávku, uviedol, že si nespomína na osobu menom C. D., prípadne D. D., ani na uzavretie dohody za navrhovateľa s takýmito osobami. Pre navrhovateľa pracuje ako externý redaktor, zmluvu a jej uzatváranie spravidla zabezpečuje tak, že má k dispozícii navrhovateľom podpísanú zmluvu, a takto ju predkladá na podpis prípadnému klientovi. Podpisovať a robiť právne úkony za navrhovateľa však nie je oprávnený, má s ním len uzavretú zmluvu o obchodnom zastúpení. Na objednávke, ktorá bola doložená do súdneho spisu, vpisoval údaje objednávateľa on (svedok R.) rukou. Prax je taká, že tieto údaje vpisuje do formulára priamo na mieste vždy podľa toho, čo mu klient ústne povie. Údaje si nezvykne preverovať z nejakých listín.

Súd v prvom rade skúmal vznik záväzku medzi účastníkmi, z ktorého navrhovateľ odvodzuje uplatnený nárok, pričom vzal do úvahy argumentáciu navrhovateľa, tvrdiaceho, že tovar a služba boli odporkyni dodané na základe riadnej objednávky, na základe jej údajov, ale aj argumentáciu odporkyne, ktorá namietala, že predmetnú objednávku nepodpísala a záväzok na jej strane voči navrhovateľovi nevznikol. Preukazovala to svojím vyhlásením na súde a doloženým podpisovým vzorom,. Podstatnou okolnosťou podľa odporkyne bolo aj to, že v písomnej objednávke nie je riadne označený objednávateľ, keď takto označený a pomenovaný subjekt v Slovenskej republike nie je zapísaný ani v obchodnom ani v živnostenskom registri a neexistuje. Na objednávke má byť ďalej podpísaný S. U., ale nie originálom podpisu, ale jeho fotokópiou, nemá pri sebe označenie jeho pozície u navrhovateľa, a tak nie je preukázaná ani originalita ani právomoc tejto osoby, nad jeho podpisom chýba napísané alebo otlačené obchodné meno zhotoviteľa, resp. predávajúceho, čo je v rozpore s konaním za právnickú osobu podľa práva Slovenskej republiky. Odporkyňa ďalej uviedla, že ani faktúra zo dňa 19.3.2009 nie je vystavená a doručená odporkyni, ale adresátovi, ktorý neexistuje. Ide tiež o dôkaz, že navrhovateľ nepovažoval odporkyňu za objednávateľa.

Namietaný nedostatok procesnej a hmotnoprávnej spôsobilosti navrhovateľa súd posudzoval z doložených dokladov, ktorými navrhovateľ reagoval na túto námietku odporkyne a súdu zaslal výpis z obchodného registra kantónu Zug (Švajčiarska konfederácia), kde je táto spoločnosť vedená prvýkrát od roku 1989 ako akciová spoločnosť a S. U. je vedený ako prezident správnej rady s právom samostatného podpisovania za navrhovateľa. K ostatným argumentom odporkyne musel súd prisvedčiť ako k oprávneným, pričom bolo možné konštatovať, že pri spisovaní objednávky v Z. dňa 25.2.2009, externým redaktorom R. R., boli celkom zrejme nesprávne označené údaje objednávateľa. Podnikateľský subjekt s názvom PERON neexistuje, IČO patrí živnostníčke C. D., PERON, tj. odporkyni, avšak adresa sídla je tiež označená nesprávne, tzn. v Z. namiesto v R.. Za objednávateľa je objednávka opatrená zjavne iným podpisom, než aký používa odporkyňa. Nad záhlavím objednávky bolo neskôr rukou pripísané "Zmenil objednávku...", nie "Zmenila objednávku...". To všetko svedčí skutočnosti, že externý spolupracovník navrhovateľa v tom čase komunikoval s osobou odlišnou od odporkyne a zrejme s mužom a nie ženou.

Z dôvodu hospodárnosti konania súd nepristúpil k znaleckému dokazovaniu, kde by súdnym znalcom bola skúmaná pravosť podpisu odporkyne na predmetnej objednávke. Jej tvrdenia boli okrem doloženého podpisového vzoru a existencie podpisu na podanom odpore voči platobnému rozkazu (ktoré boli vizuálne celkom odlišné od podpisu na objednávke) potvrdené aj ďalšími okolnosťami, ktoré svedčili tej skutočnosti, že objednávku podpísala iná osoba, ktorá aj poskytla vyššie citované nesprávne údaje. Je viac než pravdepodobné, že v prípade, že by túto objednávku vystavila odporkyňa, potom by do jej záhlavia nadiktovala externému redaktorovi správne údaje, teda svoj správny obchodný názov aj miesto podnikania. V objednávke je síce uvedená odporkyňa ako osoba, ktorá za objednávateľa koná, avšak aj z vystavenej faktúry je zrejmé, že nebola považovaná za samotného objednávateľa. Z faktúry je zrejmé potom aj to, že navrhovateľ naďalej nemal dostatočnú vedomosť o tom, kto je vlastne jeho dlžníkom z tohto právneho vzťahu, keďže ako odberateľ vo faktúre je znovu uvedené PERON, D. D. a adresa M. XX/XX, Z., IČO však znovu je identifikačným číslom odporkyne ako živnostníčky.

Pre vznik záväzku v zmysle ust. a nasl. a ust. a nasl. je nevyhnutné, aby zo strany jedného z účastníkov právneho úkonu bol vznesený návrh a aby tento návrh bol druhou stranou právneho úkonu prijatý. V prípade, že sa jedná o písomný právny úkon, ako tomu bolo v tomto prípade, musí byť z neho nepochybné, kto je jeho účastníkom, čo je predmetom záväzku, t.j. vzájomné práva a povinnosti účastníkov právneho úkonu, a listina musí byť opatrená podpisom konajúcej osoby. Z týchto základných troch podmienok nie sú v prípade objednávky, ktorá bola v kópii doložená do súdneho spisu zo strany navrhovateľa, splnené dve podmienky, a síce označenie účastníkov - tu je označený neexistujúci subjekt, a podpis zo strany objednávateľa, resp. odporkyne, voči ktorej sa navrhovateľ domáha plnenia. V prípade označenia objednávateľa by bolo možné nepresnosť akceptovať len v tom prípade, keby zo všetkých ostatných listín či konania osôb a zo všetkých súdom zistených okolností bolo zrejmé, že došlo len k chybe v písaní, prípadne keby zo strany navrhovateľa bolo nepochybne preukázané, aký bol presne obsah tohto prejavu vôle, tzn. koho presne takýmto označením navrhovateľ myslel v čase spisovania objednávky, čo sa však v tomto prípade nestalo. Rozpory vyvoláva pritom táto listina aj vo svojej ďalšej časti, keď predmet objednávky zjavne nesúvisel ani s obchodnou činnosťou ani s osobou odporkyne. Závažným nedostatkom je potom podpis objednávateľa, ktorý na prvý pohľad vizuálne nie je zhodný (ani len podobný) podpisu odporkyne. Možno podotknúť, že chýbajúci podpis odporkyne je vadou relatívnou, a je viazaná na skutočnosť, že v časti objednávky, kde je označený objednávateľ nie je celkom zrejme označená tá osoba, ktorá mala objednávku aj podpísať - tj. v prípade, že by v záhlaví listiny bola presne označená tá osoba, ktorá listinu podpísala, mohlo by ísť o platný právny úkon. Ďalšie zisťovanie naznačených okolností však presahuje rámec tohto konania.

Z uvedeného vyplýva, že medzi navrhovateľom a odporkyňou nevznikol právny vzťah, z ktorého by pre odporkyňu vyplývali akékoľvek záväzky, preto súd nepovažoval návrh v tejto veci za dôvodný a v celom rozsahu ho zamietol.

O trovách konania súd rozhodoval podľa , keď odporkyni ako účastníčke v spore úspešnej priznal náhradu trov konania vo výške 49,-- Eur na zaplatenom súdnom poplatku za podaný odpor, ako aj vo výške 261,95 Eur na trovách právneho zastúpenia, za tri úkony právnej pomoci po 51,45 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k návrhu zo dňa 2.8.2012 a účasť na pojednávaní dňa 7.9.2012), plus 3x režijný paušál po 7,63 Eur, plus 20 % na DPH, to všetko v zmysle vyhlášky č.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (, ) odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu

na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).