Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_6C-63-2012.pdf
PDF · 79.5 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/63/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Anna SLOVINSKÁ v právnej veci žalobcu G. F. L. E..L.., F., Š. X/A, IČO: 00 681 709, právne zastúpeného ALTER IURIS, s.r.o., Bratislava, Tolstého 9, IČO: 36 708 771 proti žalovaným X) Y. I., W.. X.X.XXXX, F. Q. XXX E. X) R. U., W.. X.X.XXXX, F. Q. XX, o zaplatenie 5.709,19 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní 1,2 sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 5.709,19 EUR, úrok vo výške 12,685 % ročne zo sumy 4.723,31 EUR od 14.7.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.723,31 EUR od 14.7.2012 do zaplatenia a trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu vo výške 839,80 EUR, ktoré sumy súd povoľuje žalovaným splácať v pravidelných mesačných splátkach po 100,- EUR mesačne, počnúc od októbra 2012 do zaplatenia, splatných vždy do posledného dňa v mesiaci, pod následkami straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu spoločne a nerozdielne 5.593,38 € s úrokom z omeškania vo výške 12,685 % ročne zo sumy 4.723,31 € od 24.3.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 24.3.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V odôvodnení žaloby uviedol, že dňa XX.X.XXXX uzavrel so žalovaným v 1. rade ako dlžníkom a žalovaným v 2. rade ako spoludlžníkom Zmluvu o úvere č. X.-Z.- XXXXXXXX-XXXX-L.-L., predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 5.500,- €. Žalovaný v 1. rade sa zaviazal istinu úveru vrátiť a zaplatiť úroky, úroky z omeškania, ako aj poplatky dohodnuté v tejto zmluve a v Cenníku a dodržiavať dohodnuté podmienky. Nakoľko žalovaní porušili svoje povinnosti vyplývajúce im z podmienok dohodnutých v zmluve a napriek písomným výzvam adresovaným dňa 16.5.2011 žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti celého zostatku úveru ku dňu 1.6.2011. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej Zmluvy ku dňu 23.3.2012 predstavuje žalovanú sumu. Uznesením tunajšieho súdu XC/XX/XXXX - XX A. H. XX.X.XXXX súd pripustil zmenu petitu žaloby žalobcu, o ktorú požiadal písomným podaním zo dňa 17.7.2012, kde novo vyčíslil svoju pohľadávku ku dňu 13.7.2012 na celkovú sumu 5.709,19 € s príslušenstvom. Zároveň priložil k tomuto zmenenému petitu žaloby výpis z knihy účtov na predmetný úver k 13.7.2012, z ktorého vyplynulo, že nesplatená istina predstavuje 4.723,31 €, dlžný riadny úrok 24,83 €, dlžný úrok z omeškania 959,06 € a dlžný poplatok za vedenie úverového účtu vo výške 1,99 €. Suma 200,- €, ktorú formou zrážok zo mzdy uhradil žalovaný v 2. rade, bola v zmysle zmluvy o úvere preúčtovaná na úroky a úroky z omeškania.
Súd veci vydal v zmysle žaloby platobný rozkaz č.k. XRo/XXX/XXXX H. XX.X.XXXX, proti ktorému včas podali odpor žalovaní, preto bol zo zákona zrušený a súd vo veci nariadil pojednávanie. V odpore žalovaní poukázali na to, že žalobca mohol pristúpiť k iným opatreniam, ako k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru a mohol sa uspokojiť s tým, že žalovaný v 2. rade splácal úver zrážkami zo mzdy vo výške 50,- € mesačne.
Žalovaný v 1. rade vo svojej výpovedi na pojednávaní nenamietal nárok žalobcu, čo do dôvodu i výšky, dostal sa však do finančných problémov, od 1.1.2012 je vedený na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie, jeho jediným príjmom je dávka v hmotnej núdzi vo výške 62,50 € mesačne. Je nemajetný, žije u rodičov. Pokiaľ si nenájde zamestnanie, požiadal súd o splátky po 50,- € mesačne.
Žalovaný v 2. rade vo svojej výpovedi na pojednávaní taktiež nenamietal oprávnenosť nároku žalobcu, uviedol, že zmluvu o úvere podpísal ako spoludlžník v snahe pomôcť kamarátovi. Formou zrážok zo mzdy uhrádza žalobcovi po 50,- € mesačne, pretože si vyššie splátky nemôže dovoliť, keďže je rozvedený a má v starostlivosti dve mal. deti, ktoré mu súd zveril do výchovy. Sám má pôžičky, nevlastní majetok väčšieho rozsahu a zo svojej mzdy mu neostáva dostatok finančných prostriedkov ani na krytie jeho základných potrieb a potrieb jeho rodiny. Navrhol súdu, aby naďalej mohol splácať dlh po 50,- € mesačne, vzhľadom k tomu, že vyššiu sumu nie je schopný uhrádzať.
Zo Zmluvy o úvere č. X.-Z.-XXXXXXXX-XXXX-L.-L. A. H. XX.X.XXXX, uzavretej medzi žalobcom a žalovanými, z Výzvy na úhradu záväzku - pokus o zmier zo dňa 16.5.2011, z kópie doručeniek, z Oznámenia o predčasnej splatnosti úveru a výzvy na úhradu celého zostatku úveru zo dňa 1.6.2011, z Výpisu z knihy účtov žalobcu ku dňu 23.3.2012, z Obchodných podmienok na poskytovanie úverov fyzickým osobám - nepodnikateľom, zistil súd, že tvrdenia žalobcu v žalobe sú pravdivé, čo napokon nepopreli ani žalovaní.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Podľa ods. 2, 3 tohto ustanovenia dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svoje obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Úver medzi žalobcom a žalovanými súd posudzuje v zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že skutočne žalovanému v 1. rade bol poskytnutý úver za podmienok, ktoré vo svojom žalobnom návrhu opísal žalobca a žalovaný v 2. rade podpísal zmluvu o úvere ako spoludlžník. Vzhľadom k tomu, že úver nebol splácaný, v zmysle zmluvy žalobca pristúpil k predčasnej splatnosti celého zostatku úveru a vyhotovil vyčíslenie pohľadávky, naposledy dňa 13.7.2012. Obidvaja žalovaní nárok žalobcu, čo do dôvodu a výšky nenamietali, poukazovali len na svoju nemajetnosť a zlú finančnú situáciu a požadovali splátky. Súd zaviazal žalovaných na zaplatenie žalovanej sumy aj s príslušenstvom, keďže žalobca má nárok tak na úrok z pôžičky dohodnutý, ktorý je primeraný, ako aj na úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 OZ a § 3 vl. nar. 87/1995 Z.z. v znení platnom ku dňu omeškania.
V zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. súd povolil žalovaným plnenie v splátkach, vzhľadom na ich sociálnu a majetkovú situáciu. Tu je potrebné uviesť, že pokiaľ by aj žalobca pristúpil k exekučnému vymáhaniu pohľadávok, bolo by to v tomto štádiu zrejme bezúspešné, vzhľadom na nemajetnosť žalovaných, sociálnu odkázanosť žalovaného v 1. rade a príjmovú situáciu, ako aj počet vyživovacích povinností žalovaného v 2. rade.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaných, ktorí nemali v tomto konaní úspech, zaplatiť žalobcovi trovy konania predstavujúce uhradený súdny poplatok z návrhu 342,50 € a trov právneho zastúpenia advokátom podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. za 2 právne úkony po 241,02
€ s DPH (príprava, prevzatie veci a podanie žaloby), 2 x režijný paušál 7,63 €, spolu trovy právneho zastúpenia 497,30 € a spolu trovy konania 839,80 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 250a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch
a exekučnom poriadku.