Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/121/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi samosudcom JUDr. Oľgou Balážovou v obchodnej veci navrhovateľa Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00151700 proti odporcovi G. G., H. XXXX/X, XXX XX P., r. č.: XXXXXX/XXXX o zaplatenie 1.941,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.941,- eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.941,- eur od 01.06.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 116,- eur v lehote 3 dní.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v návrhu na začatie konania, ktorý podal súdu uviedol, že 22.06.2009 uzavrel s odporcom zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb. V zmluve sa odporca zaviazal sprostredkovávať poistenie medzi navrhovateľom a záujemcami o poistenie. Následne účastníci 15.02.2012 uzavreli zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie zálohy odporcovi vo výške 1.800,- eur, ktorú mal navrhovateľovi vrátiť mesačnou splátkou vo výške 180,- eur. Po uzavretí zmluvy navrhovateľ vystavoval provízne listy, a na základe žiadosti odporcu zo 06.05.2010 bol zrušený dňa 14.05.2010 zápis odporcu v registri finančných agentov, ktoré viedla Národná banka Slovenska. Navrhovateľ na základe tejto skutočnosti dňa 15.04.2011 požiadal odporcu, aby mu uhradil záväzok z titulu storna provízie vo výške 305,60 eur a vrátenia poskytnutia zálohovej provízie vo výške 1.635,38 eur, čo odporca do dňa podania návrhu neurobil, a preto navrhovateľ žiadal súd, aby odporcu k splneniu tejto povinnosti zaviazal.

Na návrh navrhovateľa vydal súd podľa platobný rozkaz, ktorý však zrušil, pretože tento odporcovi nedoručil.

Po právoplatnosti uznesenia súd vo veci určil pojednávanie na 10.09.2012, na ktoré sa nedostavili účastníci. Navrhovateľ neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, pojednávanie nežiadal odročiť. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, súd odporcovi podľa ukladá písomnosti do spisu. Z týchto dôvodov súd podľa konal v neprítomnosti účastníkov.

V prejednávanej veci súd vykonal dokazovanie prednesom navrhovateľa, zmluvou o obchodnom zastúpení, zmluvou o poskytnutí zálohy, províznymi listami, oznámením odporcu, oznámením navrhovateľa, výpisom z obchodného registra a zistil tento skutkový stav.

Obaja účastníci dňa 22.06.2009 uzavreli zmluvu o obchodnom zastúpení, predmetom ktorej bolo sprostredkovanie poistenia so záujemcami o poistenie poskytované navrhovateľom, teda odporca mal uzatvárať v mene navrhovateľa poistné zmluvy. V zmluve si účastníci dohodli aj odmenu (províziu) a tiež na tom, kedy odporca poskytnutú províziu navrhovateľovi vrátiť. Po uzavretí tejto zmluvy, účastníci

dňa 15.02.2010 uzavreli ďalšiu zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie zálohy odporcovi vo výške 1.800,- eur. Odporca sa v tejto zmluve zaviazal, že poskytnutú zálohu navrhovateľovi vráti v mesačných splátkach po 180,- eur a táto splátka bude uhrádzaná mesačne z provízií odporcu, na ktoré mu vznikne nárok. Navrhovateľ odporcovi zálohu 1.800,- eur zaplatil.

Po uzavretí oboch zmlúv, odporca listom zo 06.05.2010 požiadal navrhovateľa, aby mu zrušil registráciu v registri výhradných sprostredkovateľov poistenia Národnej banky Slovenska v Bratislave a navrhovateľ na základe tejto žiadosti dňa 14.05.2010 rozhodol, že k tomuto dňu bol zrušený zápis v registri, podregister poistenia alebo zaistenia, zoznam viazaných finančných agentov vedený Národnou bankou Slovenska pod registračným číslom XXXXXX. Po tomto zrušení navrhovateľ listom z 15.04.2011 požiadal odporcu, aby mu vrátil zálohovú províziu, ktorá predstavovala sumu 1.635,38 eur a súčasne poplatok za storno provízie vo výške 305,62 eur, spolu vo výške 1.941,- eur, čo odporca do dňa vyhlásenia rozsudku neurobil.

Vykonanými dôkazmi mal súd preukázané, že dňa 14.05.2010 došlo k zániku zmluvy o obchodnom zastúpení, ktorý účastníci uzavreli 22.06.2009 zo strany odporcu, a preto bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi storno províziu a poskytnutú zálohu, ktorú navrhovateľ odporcovi poskytol podľa zmluvy z 15.02.2010. Uvedené skutočnosti súd zistil zo zmlúv, províznych listov, výziev navrhovateľa. Odporca si však svoju povinnosť nesplnil a navrhovateľovi zostal dlhovať 1.941,- eur.

V prejednávanej veci účastníci uzavreli podľa a nasledujúcich zmluvu o obchodnom zastúpení.

Podľa , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Z citovaného ustanovenia vyplýva, že úprava náhrady škody spočíva na princípe objektívnej zodpovednosti a poškodená strana musí preukázať, že bola spôsobená škoda druhou stranou.

Ďalším predpokladom pre vznik nároku na náhradu škody je protiprávne konanie, ktoré spočíva okrem iného v porušení zmluvnej povinnosti a napokon poškodená strana musí preukázať príčinu súvislú medzi protiprávnym konaním a škodou.

V prejednávanej veci mal súd listinnými dôkazmi, najmä zmluvami, dokladom o zrušení zmluvy o obchodnom zastúpení, províznymi listami preukázané, že došlo k zániku zmluvy zo strany odporcu, ktorý sám požiadal o zrušenie zmluvy, pričom podľa zmluvy mal odporca vrátiť navrhovateľovi jednak poskytnutú zálohu, ktorá mu bola vyplatená vopred a tiež poplatok za storno provízie spolu vo výške 1.941,- eur. Odporca si túto povinnosť nesplnil, v dôsledku čoho navrhovateľovi vznikla škoda v uvedenej výške.

Keďže navrhovateľ v konaní preukázal, že mu vznikol nárok na náhradu škody voči odporcovi, súd odporcu k zaplateniu 1.941,- eur zaviazal.

Tým, že si odporca nesplnil riadne a včas svoj peňažný záväzok, nastalo jeho omeškanie ako dlžníka a navrhovateľovi podľa vznikol nárok na úroky z omeškania. Navrhovateľ si úroky z omeškania uplatnil v súlade s týmto ustanovením zákona, t.j. vo výške 9% ročne a preto súd i v tejto časti návrhu vyhovel a priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.941 eur od 01.06.2011 do zaplatenia.

Vo veci mal úspech navrhovateľ a preto mu súd podľa priznal náhradu trov konania vo výške 116,- eur, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu Krajskému súdu v Trenčíne písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti uvedené v