Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-371-2010.pdf
PDF · 88.14 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/371/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
S. súd Trenčín samosudcom JUDr. Denisom Vékonym v právnej veci navrhovateľa Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO 31 335 004 proti odporcom 1/ O. H., štátnemu občanovi R. K., bytom G. X. Y.Á., 2/ A. Y., štátnej občianke R. K., bytom J., 3/ J. Y., štátnemu občanovi R. K., bytom J., 4/ D. C., štátnej občianke R. K., bytom Z. XXX a 5/ U. C., štátnemu občanovi R. K., bytom Z. Č.. XXX o zaplatenie 12.266,68 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporcovia 1/ - 5/ s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi 11.879,20 € spolu s 12,79 % ročným úrokom z omeškania od 01.07.2011 do zaplatenia, 125,35 € ako úrok z omeškania za obdobie 6/2011 a náhradu trov konania za súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 735,50 €, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.
II. Konanie v časti o zaplatenie istiny 387,48 € a úroku z omeškania 12,79 % ročne zo sumy 12.014,08 € za obdobie od 01.11.2010 do 31.05.2011 s a z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcov 1/ až 5/ k zaplateniu sumy 12.266,68 eur spolu s 12,79 % úrokom z omeškania zo sumy 12.014,08 eur od 01.11.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov. Uviedol, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola s odporcami 1/ až 5/ uzavretá zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom 1/ až 3/ mimoriadny medziúver vo výške XX.XXX,XX eur. Odporcovia 1/ až 3/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medzi úveru 7,79 % ročne a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 86,20 eur a do nasporenia 35 % cieľovej sumy sa odporcovia 1/ až 3/ zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 53,11 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia 1/ a 2/ zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 132,78 eur. Odporcovia 4/ a 5/ prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku navrhovateľa, ak ju neuspokoja odporcovia 1/ až 3/. Nakoľko si odporcovia 1/ až 3/ neplnili zmluvné povinnosti, boli navrhovateľom upomínaní na riadne a včasné uhrádzanie splátok. Odporcovia 1/až 3/ na základe upomienok v poskytnutej lehote nezaplatili dlžné splátky. Odporcovia 4/ a 5/ na upomienky, ktoré im boli zaslané na vedomie, nereagovali. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporcami 1/ až 3/ (článku V) omeškaním v splácaní, odstúpil navrhovateľ listom zo dňa 29.07.2010 v súlade s článkom VI. a článkom VII. od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporcov 1/ až 3/ na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou, dobou splatnosti v 7-dňovej lehote. Odporcovia 4/ a 5/ si svoju povinnosť vyplývajúcu
z ručenia nesplnili. Zostatok pohľadávky ku dňu 31.10.2010 je vo výške 12.266,68 eur (dlžná suma), 12,79 % ročný úrok z omeškania zo sumy 12.014,08 eur od 01.11.2010 do zaplatenia.
V priebehu konania vzal navrhovateľ svoj návrh v časti o zaplatenie 387,48 € a úroku z omeškania 12,79 % ročne zo sumy 12.014,08 € za obdobie od 01.11.2010 do 31.05.2011 späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Uviedol, že po podaní návrhu odporcovia zaplatili na svoj dlh spolu 1.280,- eur, z ktorej sumy boli pokryté 12,9 % úroky z omeškania zahrnuté v dlžnej sume 12.266,68 eur ako suma 252,60 eur, ďalej nezaplatené úroky z omeškania 12,79 % za obdobie od 11/2010 do 05/2011 v sume 792,52 eur a nakoniec aj čiastočne istina vo výške 134,88 eur. Po týchto úhradách tak dlh odporcov ku dňu 30.6.2011 predstavuje istinu 11.879,20 eur, 125,35 eur ako dlžné úroky z omeškania za obdobie 06/2011 a 12,79 % úroky z omeškania zo sumy 11.879,20 eur od 01.07.2011 do zaplatenia.
Pri doručovaní zásielok odporcom bolo zistené, že odporcovia sa v mieste svojho trvalého pobytu nezdržiavajú. Ďalším vykonaným šetrením sa súdu nepodarilo zistiť miesto, kde sa v súčasnosti zdržiavajú. Keďže odporcom nebolo možné pre toto konanie ustanoviť opatrovníka tunajší súd uznesením č.k. 15C/371/2010-69 zo dňa 29. marca 2012 rozhodol, že podľa § 48 ods. 4 O.s.p. sa písomnosti určené odporkyni budú doručovať uložením v súdnom spise. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia bol uvedeným spôsobom odporcom doručený návrh na začatie konania spolu s prílohami a poučením súdu o jej procesných právach ako aj predvolanie na pojednávanie, na ktorom súd vec prejednal a rozhodol.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, odstúpení od zmluvy adresovanými odporcom 1/ až 3/ spolu s doručenkami, resp. nedoručenými obálkami zo zásielok, oznámení o odstúpení od zmluvy adresovanými odporcom 4/ a 5/ spolu s nedoručenými obálkami zo zásielok, všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, notárskej zápisnice o uznaní dlhu, výpisu z účtu medziúveru a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzavrel s odporcami 1/ až 3/ dňa 23.6.2004 zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe, ktorej navrhovateľ poskytol odporcom 1/ až 3/ ako spoludlžníkom mimoriadny medziúver 400.000,- Sk. Odporcovia 1/ až 3/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy stavebného úveru splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,79 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2.597,- Sk a do nasporenia 35 % cieľovej sumy sa odporcovia 1/ až 3/ zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške minimálne 1.600,- Sk mesačne. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení by sa podľa zmluvného dojednania mimoriadny medziúver zmenil na stavebný úver vo výške cca 260.000,- Sk s úrokom 4,7 % ročne, ktorý sa odporcovia 1/ až 3/ zaviazali splácať mesačnými splátkami po 4.000,- Sk , splatnými vždy do 15. dňa každého mesiaca. Prehláseniami zo dňa 30.6.2004, ktoré sú súčasťou vyššie uvedenej zmluvy odporcovia 4/ a 5/ ako ručitelia vyhlásili, že na seba berú povinnosť uspokojiť pohľadávku navrhovateľa ak ju neuspokoja dlžníci - odporcovia 1/ až 3/. Notárskou zápisnicou zn. N 303/2004, Nz 56650/2004 zo dňa 7.7.2004 notára JUDr. Dušana Mikitu bolo osvedčené vyhlásenie odporcov 1/ až 3/ o uznaní ich záväzku z vyššie uvedenej zmluvy čo do dôvodu i výšky ako aj ich vyhlásenie súhlasu ako povinných osôb s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice podľa Exekučného poriadku. Z obsahu výpisu z účtu medziúveru vyplynulo, že medziúver odporcovia čerpali v dňoch 16.7.2004 /10.622,05 eur/ a 25.8.2004 /2.555,93 eur/.
Podľa čl. VII bod 4 písm. a) vyššie uvedenej zmluvy sa navrhovateľ s odporcami 1/ až 3/ dojednal, má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať bezodkladné vrátenie mimoriadneho medziúveru ak je dlžník v omeškaní s dvomi pravidelnými mesačnými vkladmi na zmluvu o stavebnom sporení po dobu dlhšiu ako dva mesiace. V dôsledku neplnenia povinností zo zmluvného vzťahu - neuhradenie zročných splátok, navrhovateľ od zmluvy odstúpil a odporcov 1/ až 3/ vyzval na zaplatenie dlžnej sumy z medziúveru do 7 dní od doručenia listu o odstúpení od zmluvy. List s odstúpením od zmluvy zo dňa 29.7.2010 navrhovateľ adresoval odporcom 1/ až 3/ ako spoludlžníkom, pričom podľa pripojených doručeniek odporca 1/ prevzal list - odstúpenie od zmluvy dňa 4.8.2010, odporkyňa 2/ dňa 4.8.2010 a odporca 3/ si podľa obálky zo zásielky zásielku neprevzal v odbernej lehote a táto bola navrhovateľovi vrátená dňa 25.8.2010. O odstúpení od zmluvy navrhovateľ informoval aj ručiteľov - odporcov 4/ a 5, a to listom -
oznámením o odstúpení od zmluvy zo dňa 29.7.2010. Tieto listy odporcovia 4/ a 5/ podľa obálok zo zásielok neprevzali v odbernej lehote a tieto boli vrátené navrhovateľovi dňa 24.8.2010.
Podľa obsahu výpisu z účtu medziúveru činila dlžná suma odporcov 1/ až 3/ z medziúveru spolu 11.941,02 eur. Do účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy dňa 29.7.2010 sa medziúver úročil dohodnutým 7,79 % ročným úrokom. Od účinnosti odstúpenia od zmluvy navrhovateľ úročil pohľadávku iba úrokom z omeškania vo výške 12,79 % zmysle článku VII: bod 8 úverovej zmluvy (7,79 % + 5%). Pri úroku z omeškania vychádzal navrhovateľ z dojednaní z úverovej zmluvy a s ustanovením § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka, pričom odstúpenie od zmluvy sa nedotýkalo nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby podľa tohto zákona a záväzky podľa § 262 mali trvať aj po skončení zmluvy. Navrhovateľ je povinný riadiť sa zákonom o stavebnom sporení č. 310/1992 Zb., pričom v čase uzavretej zmluvy sa na uvedené právne vzťahy aplikovali iba ustanovenia Obchodného zákonníka a výška úrokovej sadzby pri úroku z omeškania bola akceptovateľná.
Podľa obsahu výpisu z účtu medziúveru odporcovia 1/ až 3/ po zosplatnení dlhu z medziúveru vykonali len tri platby, dňa 6.12.2010 v sume 100,- eur, dňa 4.5.2011 v sume 680,- eur a dňa 10.6.2011 v sume 500,- eur. Uvedené platby navrhovateľ započítal na úroky z omeškania z dlžnej sumy za obdobie do 31.5.2011 a v zostávajúcej časti aj na dlžnú sumu medziúveru, ktorá sa tak ponížila na sumu 11.879,20 eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
V zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods.1 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa citovaných ustanovení Obchodného zákonníka dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporcovia 1/ až 3/ ako spoludlžníci uzatvorili s navrhovateľom ako veriteľom podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvu o mimoriadnom medziúvere, na základe ktorej čerpali od navrhovateľa mimoriadny medziúver 400.000,- Sk s úrokom 7,79 % ročne. Za splnenie dlhu odporcami 1/ až 3/ z tohto záväzkového vzťahu sa zaručili ako ručitelia odporcovia 4/ a 5/ vyhlásením podľa § 303 Obchodného zákonníka. Keďže odporcovia 1/ až 3/ si neplnili svoje zmluvné povinnosti využil navrhovateľ svoje zmluvné i zákonné /§ 506 Obchodného zákonníka/ oprávnenie a od zmluvy o mimoriadnom medziúvere odstúpil. Ku dňu odstúpenia od zmluvy bol dlh odporcov 1/ až 3/ z tohto mimoriadneho úveru, vrátane úrokov, 11.941,02 eur. Po takomto zosplatnení mimoriadneho medziúveru vykonali odporcovia 1/ až 3/ ešte tri platby, ktoré boli navrhovateľom započítané na dlžné
úroky z omeškania do 31.5.2011 a v časti na samotný dlh z medziúveru, ktorý tak klesol na 11.879,20 eur. Popri uvedenej dlžnej sume má navrhovateľ nárok aj na úroky z omeškania z nej a to v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v zmluvne dojednanej výške 12,79 % ročne.
K splneniu uvedených záväzkov odporcov 1/ až 3/ z mimoriadneho medziúveru sú ako ručitelia povinní aj odporcovia 4/ a 5/, keď navrhovateľ - veriteľ v súlade s § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka pred podaním návrhu na súd vyzval dlžníkov - odporcov 1/ až 3/ na splnenie ich dlhu v primeranej lehote / výzva bola súčasťou písomného odstúpenia od zmluvy/.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal súd odporcov 1/ až 3/ ako spoludlžníkov a odporcov 4/ a 5/ ako ručiteľov na zaplatenie sumy zostatku dlhu zo zmluvy o medziúvere zo dňa 23.6.2004 v sume 11.879,20 eur spolu s 12,79 % ročným úrokom z omeškania od 01.07.2011 do zaplatenia ako aj sumy 125,35 eur ako úroku z omeškania za obdobie 6/2011 /za toto obdobie si navrhovateľ dlžné úroky z omeškania vyčíslil/ s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. v tom zmysle, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh v sume 735,50 eur.
Keďže po podaní návrhu na začatie konania vzal navrhovateľ pre vykonané platby odporcov svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 387,48 eur a úroku z omeškania 12,79 % ročne zo sumy 12.014,08 eur za obdobie od 01.11.2010 do 31.05.2011 späť, súd v tejto časti konanie podľa § 96 O.s.p. zastavil.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu vydanému na základe uznania nároku odvolanie n i e j e prípustné. Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, len v prípade, ak neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.