Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/100/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Andrejom Kolárikom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, sídlo: Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, zast.: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., sídlo: Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029, proti žalovanému: K. E., bydlisko: XXX XX Z. M. (bez adresy), nar.: XX. XX. XXXX, o zaplatenie 376,26 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 376,26 EUR a úrok z omeškania vo výške

· 6,25 % ročne zo sumy 34,62 EUR od 01. 11. 2022 do zaplatenia, · 7,50 % ročne zo sumy 16,02 EUR od 01. 01. 2023 do zaplatenia, · 7,50 % ročne zo sumy 305,62 EUR od 01. 02. 2023 do zaplatenia,

všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 10,00 EUR od 02. 02. 2023 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 10,00 EUR od 02. 06. 2023 do zaplatenia sa žaloba zamieta.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28. 09. 2023, postúpenou tunajšiemu súdu z upomínacieho konania dňa 18. 12. 2023, domáhal zaplatenia sumy 376,26 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili Zmluvu o združenej dodávke elektriny a Zmluvu o združenej dodávke plynu (ďalej aj „Zmluvy“), predmetom ktorých bol záväzok žalobcu dodať žalovanému energie do odberného miesta žalovaného, zabezpečiť žalovanému distribúciu energií do odberného miesta žalovaného a služby a výkony súvisiace s touto dodávkou, a záväzok žalovaného odoberať od žalobcu energie, zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku energií a cenu za zabezpečenie distribúcie energií do odberného miesta žalovaného a za služby a výkony súvisiace s touto dodávku, za podmienok stanovených Zmluvou a obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny a plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, schválenými rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej „VOP“), cenníkom žalobcu za dodávku elektriny a plynu a cenníkom externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou elektriny a plynu, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Žalobca v súlade so Zmluvami a VOP riadne a včas dodal žalovanému energie do odberného miesta žalovaného a zabezpečil žalovanému distribúciu energií do odberného miesta žalovaného a služby a výkony súvisiace s touto dodávkou a distribúciou, ktoré boli žalovanému poskytnuté. Podľa Zmlúv a VOP bol žalovaný povinný uhradiť žalobcovi okrem

ceny za združenú dodávku energií aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku energií, za služby alebo úkony, ktoré si žalovaný objednal alebo svojím konaním, resp. nekonaním vyvolal. Ide o úkony týkajúce sa prerušenia dodávky, ako aj obnovy dodávky, ktoré v zmysle prevádzkového poriadku schváleného ÚRSO upravujúceho podmienky prevádzky distribučnej sústavy, práva a povinnosti jednotlivých účastníkov trhu s elektrinou, patria do kompetencie žalobcu. Uvedené služby sú spoplatňované podľa Cenníka žalobcu za dodávku elektriny alebo plynu, cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou elektriny alebo plynu alebo cenníka služieb prevádzkovateľa distribučnej siete. Žalobca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry za dodávku energií do odberného miesta Žalovaného, za zabezpečenie distribúcie energií do odberného miesta Žalovaného a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou poskytnuté žalovanému. Žalovaný vystavené faktúry neuhradil, a to napriek predžalobnej upomienke. Žalobca si voči žalovanému uplatnil tiež úrok z omeškania z dlžnej sumy v zákonnej výške, vždy za obdobie od prvého dňa po splatnosti príslušnej faktúry do zaplatenia.

2. Na podporu svojich tvrdení žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: Dodatok k Zmluve o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (č.l. 8 - 9), ePotvrdenka (č.l. 10), Zmluva o dodávke plynu (č.l. 10, rub), Vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 11 - 12), Vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 13 - 15), Upomienka - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky (č.l. 16 - 17) s faktúrou č. XXXXXXXXXX (č.l. 16, rub), Pokus o zmier - predžalobná výzva (č.l. 18), ePotvrdenka (č.l. 19), Zmluva o združenej dodávke elektriny XXXXXX pre odberateľov kategórie domácnosť (č.l. 19

- 21), vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 22 - 23), Upomienka - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky (č.l. 24 - 25) s faktúrou č. XXXXXXXXXX (č.l. 24 rub), Pokus o zmier - predžalobná výzva (č.l. 26), Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu (č.l. 27 - 38), Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny (č.l. 39 - 50), Cenník externých služieb a výkonov ev. č. ES1/2021 E dodávateľa elektriny (č.l. 51), Cenník externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu ev. č. ESaV 1/2019 (č.l. 52 - 54), ePotvrdenka (č.l. 55).

3. Žalobu s výzvou na vyjadrenie nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk. Preto súd žalobu doručil postupom podľa (ďalej len „“) tak, že dňa 22. 12. 2023 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (č.l. 97).

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Súd podľa („CSP“) rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže v prejednávanej veci sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota žalobcom uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- EUR.

6. Žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzavreli medzi sebou Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť pre odberné miesto na adrese B. XXXX/XX, XXX XX Z. M., POD: A., v znení jej dodatku zo dňa XX. XX. XXXX (ďalej len „zmluva 1“). Zmluva 1 bola uzavretá podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Predmetom zmluvy 1 bol záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovaného združenú dodávku plynu do odberného miesta a záväzok žalovaného uhradiť žalobcovi cenu za dodávku plynu a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou plynu.

7. Žalobca vystavil žalovanému podľa zmluvy 1 nasledovné faktúry: (i) vyúčtovaciu faktúru za dodávku zemného plynu č. XXXXXXXXXX na sumu 34,62 EUR splatnú dňa 31. 10. 2022 a (ii) vyúčtovaciu faktúru za dodávku zemného plynu č. XXXXXXXXXX na sumu 16,02 EUR splatnú dňa 31. 12. 2022. Uvedenými vyúčtovacími faktúrami žalobca fakturoval žalovanému cenu za dodávky a distribúciu plynu a s tým súvisiace služby. Žalovaný faktúry neuhradil. Žalobca preto žalovanému zaslal Upomienku - dôraznú výzvu na zaplatenie pohľadávky zo dňa 18. 01. 2023, v súvislosti s ktorou si voči žalovanému uplatnil tiež náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 10,- EUR (ako je uvedené v upomienke, fa. č. XXXXXXXXXX). Žalovaný faktúry dosiaľ neuhradil.

8. Žalobca a žalovaný ďalej uzavreli medzi sebou dňa XX. XX. XXXX Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie Domácnosť č. XXXXXX pre odberné miesto na adrese B. XXXX/ XX, XXX XX Z. M., EIC XXZZSXXXXXXXXXXS (ďalej len „zmluva 2“). Zmluva 2 bola uzavretá podľa

o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Predmetom zmluvy 2 bol záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovaného združenú dodávku elektriny do odberného miesta a záväzok žalovaného uhradiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny.

9. Žalobca vystavil žalovanému podľa zmluvy 2 vyúčtovaciu faktúru za dodávku elektriny č. XXXXXXXXXX na sumu 305,62 EUR splatnú dňa 31. 01. 2023, ktorou fakturoval žalovanému cenu za dodávky a distribúciu elektriny a s tým súvisiace služby. Žalovaný faktúry neuhradil. Žalobca preto žalovanému zaslal Upomienku - dôraznú výzvu na zaplatenie pohľadávky zo dňa 18. 05. 2023, v súvislosti s ktorou si voči žalovanému uplatnil tiež náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 10,- EUR (ako je uvedené v upomienke, fa. č. XXXXXXXXXX). Žalovaný faktúry dosiaľ neuhradil.

10. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.

11. Podľa bodu 1.3 dodatku k zmluve 1 ceny za dodávku plynu, štruktúra a podmienky uplatňovania cien pre Odberateľa sú uvedené v platnom Cenníku Dodávateľa za dodávku plynu pre odberateľov kategórie domácnosť Dodávateľa, schválené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej ako „OP“).

12. Podľa bodu 1.4 dodatku k zmluve 1 ceny služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu sú ceny za služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu uvedené v cenníku vydávanom a zverejnenom Dodávateľom na webovom sídle Dodávateľa www.spp.sk a platnom v čase poskytnutia služby alebo výkonu súvisiaceho s dodávkou plynu (ďalej ako „Cenník externých služieb a výkonov“).

13. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.

14. Podľa bodu 3.2 zmluvy 2 cena za dodávku elektriny, jej štruktúra a podmienky uplatňovania cien pre Odberateľa sú uvedené v platných Cenníkoch Dodávateľa, zverejnených na webovom sídle Dodávateľa www.spp.sk.

15. Podľa bodu 3.3 zmluvy 2 ceny služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou elektriny sú ceny za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny uvedené v cenníku vydávanom a zverejnenom Dodávateľom na webovom sídle Dodávateľa www.spp.sk a platnom v čase poskytnutia služby alebo výkonu súvisiaceho s dodávkou elektriny (ďalej ako „Cenník externých služieb a výkonov“).

16. Na základe skutkových zistení uvedených v odsekoch 6 - 9 tohto rozsudku a zákonných ustanovení a zmluvných dojednaní uvedených v odsekoch 10 - 15 tohto rozsudku súd ustálil, že žalobca má voči žalovanému nárok na zaplatenie ceny za dodávky a distribúciu plynu a elektriny a súvisiace služby v zmysle žalobcom vystavených faktúr. Tento nárok mal súd za preukázaný z predložených listinných dôkazov (najmä predloženej zmluvnej dokumentácie a jednotlivých faktúr), ako aj s ohľadom na , podľa ktorého skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné (viď odsek 4 tohto rozsudku). Žalovaný má právnu povinnosť uhradiť žalobcovi cenu za dodaný plyn a elektrinu, za distribúciu plynu a elektriny, ako aj za služby súvisiace s dodávkami plynu a elektriny žalovanému. S poukazom na je žalovaný povinný tiež uhradiť žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky v podobe nákladov na vystavenie a zaslanie 2 upomienok. Vzhľadom na to súd rozhodol tak, že žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobou uplatnenej istiny, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

17. Žalobca si žalobou uplatnil voči žalovanému i nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej istiny vo výške a za obdobia tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, a to v súlade s a Nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Úrok z omeškania žalobca uplatnil za obdobie počnúc vždy prvým dňom po splatnosti príslušnej faktúry. Keďže súd vyhovel žalobe pokiaľ ide o zaplatenie dlžnej istiny a nárok na zaplatenie úroku z omeškania žalobca uplatnil vo výške podľa platných právnych predpisov, súd žalobcovi priznal i nárok na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Súd nepriznal žalobcovi požadovaný úrok z omeškania zo sumy nákladov na vystavenie a zaslanie 2 upomienok (2x 10 eur), keďže táto suma je v zmysle príslušenstvom pohľadávky a úrok z omeškania nemožno uplatňovať z príslušenstva pohľadávky, ale len z istiny. V tejto časti preto súd žalobu zamietol, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

18. O trovách súd rozhodol postupom podľa a . Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že žalobca bol v plnom rozsahu úspešný (neúspešný bol iba v marginálnej časti úroku z omeškania, čo nemá vplyv na náhradu trov konania), a teda mu patrí i nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorý mu súd priznal vo výroku III. tohto rozhodnutia. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto rozsudku ( ). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd, ak neustanovuje inak ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Intervenient môže odvolanie podať za podmienok uvedených v .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok uvedených v . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.