Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-184-2010.pdf
PDF · 97.51 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/184/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Martou Ďumbalovou, v právnej veci navrhovateľky: W. B., L.. K., I.. X.XX.XXXX, Z. XXX XX G. XXX, zastúp.: Mgr. Karol Haťapka, advokát, Námestie SNP č. 22, 811 01 Bratislava 1, proti odporcom : v 1. rade W. N., L.. V., I.. XX.XX.XXXX, Z. XXX XX G., zastúp.: JUDr. Helena Čerešňová, advokátka, so sídlom Horné predmestie 216/16, 900 21 Svätý Jur, v 2. rade W. W., L.. V., I.. XX.X.XXXX, Z. XXX XX G., v 3. rade V. W., I.. XX.X.XXXX, Z. XXX XX G., W. W., L.. V., I.. XX.X.XXXX, Z. XXX XX G., odporcovia v 2. a 3. rade zastúp.: KRAUS & PARNERS, s.r.o., Jasovská 23, P.O.BOX 64, 850 07 Bratislava, IČO: 47235241, v 4. rade W. B., I.. X.X.XXXX, Z. XXX XX G. XXX, o určenie vlastníckeho práva nadobudnutého vydržaním, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľky zamieta.
Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcovi v 1. rade náhradu trov konania v sume 0 € a odporcom v 2. a 3. rade v sume 243,72 € na účet ich právneho zástupcu č. XXX XXX XXXX/XXXX O. O. G. Z., F..M.. , v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojim návrhom, doručeným súdu dňa 2.12.2010 domáhala, aby súd určil, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností- pozemku parč. č. 1254/3 registra „C“, o výmere 1017 m2, záhrady, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom v G., Správou katastra G., obec G., katastrálne územie G. a aby zaviazal odporcov v 1. až 4. rade na náhradu jej trov konania. Ďalej v návrhu uviedla, že dňa 19.8.1956 vyplatila spolu so svojim zosnulým manželom peňažnú sumu vo výške 7 000,- Kčs, už zosnulému J. V. a jeho už zosnulej manželke W., ako kúpnu cenu za 1 pozemku v katastrálnom území obce G. v hone „E. W.“, parc. č. 1253 a 1254 o rozlohe 36,43 árov o čom svedčí priložené čestné prehlásenie . V dôsledku vtedajšej právnej úpravy však nebolo možné previesť vlastnícke právo k pozemku o rozlohe väčšej ako 8 árov, a preto nebolo možné vyššie uvedený prevod predmetnej nehnuteľnosti riadne vložiť do vtedajšej pozemkovej knihy. Na základe uvedených skutočností, nakoľko kúpna cena bola riadne zaplatená predávajúci prisľúbili, že zabezpečia súlad faktického stavu so stavom právnym, hneď ako to bude možné, pričom predávajúci a kupujúci budú dovtedy navzájom rešpektovať zamýšľané účinky ich vzájomného právneho vzťahu, ktoré sú vyjadrené vo vyššie uvedenom čestnom prehlásení, t.j. od momentu zaplatenie dohodnutej kúpnej ceny začnú kupujúci užívať predmetnú nehnuteľnosť, v rozsahu uvedenom v čestnom prehlásení, ako svoju vlastnú a kupujúci skutočne začali v súlade s vyššie uvedenou dohodou predmetnú nehnuteľnosť v príslušnom rozsahu užívať ako svoju vlastnú a predávajúci tento novovzniknutý stav plne rešpektovali. Dňa 27.1.1958 bola vtedajším štátnym notárstvom v Trnave, dodatočne napísaná zmluva, ktorá mala byť podľa vyjadrenie W. V. /jej manžel J. V. bol už v tom čase mŕtvy/ a tiež podľa dôvodu samotnej zmluvy, ktorý je v nej uvedený „usporiadaním skomplikovaných vlastníckych pomerov manželov V. a od
momentu vzniku tejto zmluvy má navrhovateľka za to, že faktický stav, ktorý vznikol zaplatením kúpnej ceny dňa 19.8.1956 bol uvedený do súladu so stavom právnym a navrhovateľka nadobudla vlastnícke právo k parcele vedenej príslušnou správou katastra pod č. 1254 o rozlohe , ktorý je totožný s 1 pozemku v katastrálnom území obce G., v hone „ E. W. „, parc. č. 1253 a 1254 o rozlohe 36,43 árov, tak ako je to uvedené v čestnom prehlásení z 19.8.1956 , ktorá nehnuteľnosť navrhovateľka užívala ako svoju vlastnú až do augusta 2010, kedy sa dozvedela, že na príslušnom liste vlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti
- parc. č. 1254/3 registra „C“ o výmere 1017 m2, záhrady, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, sú zapísaní ako podieloví vlastníci zapísaní odporcovia z čoho vyplýva, že manželia V. si nesplnili svoju povinnosť ku ktorej sa zaviazali pri prevode nehnuteľnosti a to uviesť právny stav do súladu so stavom faktickým. Uviedla, že dôvodom jej dobromyseľnosti, že vyššie uvedená povinnosť bola splnená a že je výlučnou vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti bol predovšetkým fakt, že po dobu od roku 1956 do roku 2010 nebola pri výkone vlastníckeho práva k tejto nehnuteľnosti nikým rušená, resp. nikým upozornená, že vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti je niekto iný, ako ona a pretože užíva predmetnú nehnuteľnosť po dobu dlhšiu ako 10 rokov ako vlastnú a bolo dobromyseľná v tom, že prevod nehnuteľnosti sa uskutočnil, má za to, že vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam nadobudla vydržaním v súlade s ustanovením § 134 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. a uviedla, že naliehavý právny záujem na určení tohto vlastníckeho práva odôvodňuje potrebou uviesť faktický stav do súladu so stavom právnym a usporiadaním vlastníckych práv k predmetnej nehnuteľnosti v záujme právnej istoty všetkých účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľky, právneho zástupcu odporcov v 2. a 3. rade a výsluchom odporcu v 4.rade, oboznámením sa so spisovým materiálom a listinnými dôkazmi a na pojednávaní dňa 6.9.2012 konal v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti odporkyne v 1.rade a jej právnej zástupkyne, pretože právna zástupkyňa odporkyne v 1.rade mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, ospravedlnila svoju neúčasť iba kolíziou pojednávaní a právom odporkyne byť zastúpená na pojednávaní zvoleným zástupcom, ktoré ospravedlnenie súd nepovažoval za dôvodné, pretože v plnomocenstve udelenom právnej zástupkyni, odporkyňa v 1. rade súhlasila s tým, aby sa táto v prípade potreby dala zastúpiť iným zástupcom a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Odporkyňa v 1. rade vo svojom vyjadrení k návrhu ,podanom prostredníctvom jej právnej zástupkyne , zo dňa 15.8.2011 uviedla, že navrhovateľka nespĺňa podstatnú podmienku potrebnú k nadobudnutiu vlastníckeho práva vydržaním, pretože z prehlásenia zo dňa 19.8.1956 zreteľne vyplýva, že prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti uskutočnený nebol a teda navrhovateľka na základe tohto prehlásenia vedela, že na ňu vlastnícke právo prevedené nebolo a teda, že nie je vlastníčkou nehnuteľností, vzhľadom k tomu, nemôže byť dobromyseľná v tom, že jej vec patrí a zo zmluvy spísanej dňa 27.1.1958 na Štátnom notárstve v Trnave, JUDR. W. Z. zreteľne vyplýva, že časť nehnuteľnosti je síce daná do držby a úžitku navrhovateľke, avšak zároveň je v zmluve uvedené, že zmluva je len podkladom pre podanie žiadosti na Okresný národný výbor a ľudovému súdu o schválenie podľa prísl. zákona / z.č. 65/1951 Zb./ a že zmluvné strany berú na vedomie, že zmluva sa stáva právne účinnou až udelením privolenia k prevodu vlastníckeho práva podľa § 1 zákona č. 65/1951 Zb. a teda, že sa navrhovateľka stane vlastníčkou nehnuteľnosti až udelením príslušného privolenia a vzhľadom na to, že na pravej strane zmluvy zo dňa 27.1.1958 je zreteľne vyznačené, že Okresný národný výbor zmluvu podľa § 1 zákona č. 65/1951 Zb. neschválil, navrhovateľka si bola vedomá toho, že vlastnícke právo k nehnuteľnosti nenadobudla a teda nie je vlastníčkou a z tohto dôvodu nemohla užívať a držať vec ako vlastnú, ale len ako vec patriacu niekomu inému, bola len neoprávneným držiteľom nehnuteľnosti. Uviedla, že odporca v IV. rade sa spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti v podiele 71/960 stal na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej s F. V. , ktorá bola zavkladovaná pod V-XXXX/XX a v spoluvlastníckom podiele 71/320 sa stal kúpnou zmluvou uzavretou s Ľ. V., ktorá bola zavkladovaná pod V-XXXX/XX a mal záujem kúpiť aj spoluvlastnícky podiel na tejto nehnuteľnosti od odporkyne v 1. rade, ktorá ale s jeho ponukou na kúpu nesúhlasila, ktorý odporca v IV. rade je vnukom navrhovateľky, z čoho je zrejme, že aj navrhovateľka mala vedomosť o tom, že nie je vlastníčkou tejto nehnuteľnosti, pričom tento sa snažil nadobudnúť tento pozemok v záujme stavať na ňom a pretože odporkyňa v 1.rade nesúhlasila s jeho predajom má za to, že navrhovateľka sa pokúša nadobudnúť nehnuteľnosť do vlastníctva vydržaním prostredníctvom tohto súdneho sporu, pretože odporca v IV. rade by nemal
dôvod kupovať spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnosti, keby jeho rodina bola presvedčená o tom, že jeho stará matka je vlastníčkou nehnuteľnosti -parcely 1254/3 a poukázala aj na skutočnosť, že navrhovateľka sa domáha nadobudnutia vlastníckeho práva titulom vydržania práve k parcele č. 1254/3, pričom žiadnym relevantným dôkazom nepodložila, ako dospela k tomu, že vlastnícke právo by mala nadobudnúť práve k parcele č. 1254/3, pretože v návrhu uvádza, že spolu s neb. manželom zaplatila 7.000,- Kčs s cieľom kúpiť 1 parcely 1253 a 1254, predmetom návrhu je však parcela č. 1254/3, vzhľadom k uvedenému navrhla návrh navrhovateľky zamietnuť a priznať jej náhradu trov konania.
Odporcovia v 2.a 3.rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní dňa 6.9.2012 uviedli , že navrhujú návrh zamietnuť a priznať im náhradu trov konania, pretože majú za to, že navrhovateľka nepreukázala dobromyseľnosť držby, vedela, že nie je vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti, užívala ju neoprávnene, z listinných dôkazov nie je zrejmá identifikácia parcely ku ktorej si vlastnícke právo uplatňuje návrhom s parcelou uvedenou v zmluve, ktorou svoj nárok preukazuje.
Podľa Prehlásenia, zo dňa 19.8.1956, J. V. a jeho manželka W. , obyvatelia v G. prehlásili, že v hotovosti prijali od ich susedov navrhovateľky a jej manžela O. sumu Kčs 7000,- ako kúpnu cenu za roľu v kat. území G., v hone „E. W.“ parc. č. 1253 a 1254, spolu vo výmere O,36.43ha, ktorú predali k stavebným účelom . Tento prevod na menovaných prevedený nebol, nakoľko neuzavreli riadnu kúpnopredajnú zmluvu a toto prehlásenie urobili z toho dôvodu, že až príde k uzavretiu kúpnej zmluvy, k dokázaniu vyplatenia kúpnopredajnej ceny.
Podľa Notárskej zápisnice napísanej na Štátnom notárstve v Trnave, dňa 27.1.1958, vdova W. V., vdova O. V. - v svojom mene ako aj zákonná zástupkyňa svojich mal. detí W., F. F. W., H. N., ako zástupca maloletých detí a príležitostný opatrovník a F. B. a navrhovateľka uzavreli dielnu a kúpnu zmluvu, podľa ktorej novovytvorená nehnuteľnosť parc. č. 1254 vo výmere 17á 80 m2 mala nadobudnúť navrhovateľka s tým, že W. V. dostala už vyplatené Kčs 4 000,- od navrhovateľky, čo svojim podpisom na zmluve potvrdila. V zmluve je uvedené, že zmluvné strany požiadali štátne notárstvo o napísanie zmluvy, podanie žiadosti na ONV a Ľudovému súdu v Trnave, o schválenie podľa prísl. zákonných ustanovení , ako aj o pozemnoknižný prevod vlastníckeho práva a berú na vedomie, že zmluva sa stáva účinnou udelením privolenia k prevodu vlastníckeho práva podľa §1 zák.č. 65/51 Zb. právoplatnosťou rozhodnutia , jej schválením v mene maloletých , registráciou u Štátneho notárstva v Trnave. Na tejto Notárskej zápisnici z 27.1.1958 je uvedená , že táto zmluva nie je ONV podľa § 1 zák.č. 65/51 Zb. schválená.
Podľa Kúpnej zmluvy zo dňa 17.10.1958, uzavretej medzi vdovou W. V., F. B., W. W. V., zastúpenou matkou vdovou O. V. ako predávajúcimi a navrhovateľkou ako kupujúcou, predávajúci predali kupujúcej časť podľa pripojeného výkazu plôch a geometrického plánu č. 455-920-417-58, vyhotoveného OÚGK, dňa 6.9.1957, označenú parcelným číslom 1254 vo výmere 8á 05m2, t.j. stavebný pozemok, ktorý bol utvorený z pôvodných parciel č. 1253 a 1254, za dohodnutú kúpnu cenu 4 000,- Kčs s tým, že kúpna cena bola už zaplatená, čo predávajúci svojimi podpismi potvrdili. Ľudový súd v Trnave, uznesením 3 Nc 201/59-7, túto zmluvu schválil v mene mal. W. V., dňa 29.1.1959. Podľa výkazu plôch ku geometrickému plánu číslo 455-920-417-58, zo dňa 6.9.1957, doterajší stav parcely 1953 bol vo výmere 14a 49 m2 a parcely č.1954 vo výmere 21a 94m2, spolu 36a43m2 ich spoluvlastníkmi boli V. J. v podiele 71/160, W. V. v podiele 71/160 a B. F. v podiele 18/160 a podľa nového stavu parcelu č. 1253 vo výmere 28a38m2 nadobudli vdova O. V. v podiele 1, , mal. V. W. v podiele 1, mal. V. W. v podiele 1, mal. F. V. v podiele 1, a parcelu č. 1254 nadobudla navrhovateľka vo výmere 8a05m2, čiže spolu tieto parcely predstavovali výmeru 36a43m2.
Podľa § 130 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.
Podľa § 134 ods. 1 Občianskeho zákonníka, oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť.
Z vykonaného dokazovania súd nemal za preukázané, že navrhovateľka bola dobromyseľná v tom, že jej nehnuteľnosť parc. č. 1254/3 reg. C, o výmere 1017 m2, záhrady, patrí, na základe Dielnej a kúpnej zmluvy, spísanej na Štátnom notárstve v Trnave dňa 27.1.1958 do notárskej zápisnice, pretože už zo samotnej zmluvy vyplýva, že zmluva sa mala stať právne účinnou až privolením k prevodu vlastníckeho práva podľa § 1 zák. č. 65/1951 Zb., pričom je na zmluve uvedené, že zmluva nie je ONV podľa § 1 zák. č. 65/51 Zb. schválená a už dňa 17.10.1958 navrhovateľka uzavrela ďalšiu kúpnu zmluvu, ako kupujúca s predávajúcimi vd. W. V., F. B., W.. W. V., E.. W. O.. O. V., ktorou navrhovateľka kúpila od predávajúcich podľa pripojeného výkazu plôch a geometrického plánu, č. 455 - 920 - 417 -58, nehnuteľnosť - označenú parcelným číslom 1254 vo výmere 8 a 05 m2 t.j. stavebný pozemok, ktorý bol utvorený z pôvodných parciel č. 1253 a 1254 a z pripojeného výkazu plôch k tejto zmluve jednoznačne vyplýva, že vlastníkom týchto parciel o celkovej výmere 36 a 43 m2 boli J. V. v podiele 71/160 roľa, W. V. L.. Z. v podiele 71/160 roľa a B. F. v podiele 18/160 a podľa nového stavu teda predmetnej kúpnej zmluvy, navrhovateľka sa stala vlastníčkou parcely č. 1254 vo výmere 8 a 05 m2 a vlastníčkami parcely č. 1253 sa stali V. O. v podiele 1, V. W. mal. v podiele 1, V. W. mal. v podiele 1 a V. F. mal. v podiele 1, z výmery tejto parcely 28 a 38 m2, čiže navrhovateľka vedela podľa tejto zmluvy a jej prílohy - výkazu plôch, že je vlastníčkou iba parcely č. 1254 vo výmere 8 a 05 m2, takže nemohla byť dobromyseľná v tom, že jej patrí aj parcela č. 1254/3 vo výmere 1017 m2, preto súd jej návrh zamietol, pretože navrhovateľka nebola oprávneným držiteľom parcely č. 1254/3 vo výmere 1017 m2, preto ju nemohla ani vydržať v zmysle § 134 ods. 1 Občianskeho zákonníka a stať sa jej vlastníčkou vydržaním.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešným odporcom priznal právo na náhradu trov konania a to odporkyni v 1. rade jej trovy a titulom trov jej právneho zastúpenia v sume 0 € , pretože zo spisu nevyplýva, že by odporkyni v 1. rade vznikli trovy a právna zástupkyňa odporkyne v 1. rade trovy konania nevyčíslila, a odporcom v 2. a 3. rade titulom trov právneho zastúpenia za nasledovné úkony právnej pomoci: prevzatie a príprava zastúpenia 17.4.2012, účasť na pojednávaní dňa 6.9.2012, 2 x po 58,69 € = 117,38 € - 50% ( 58,69 € ) = 58,69 €, 2 x po 58,69 € = 117,38 € - 50% ( 68,69 € ) = 58,69 €, réžijný paušál po 7,63 € x 4 = 30,52 €, strata času titulom cestovného Bratislava - Trnava a späť 4 polhodiny po 12,71 € = 50,84 €, cestovné hromadným dopravným prostriedkom - vlakom Bratislava - Trnava a späť 2,18 € x 2 = 4,36 €, súd nepriznal uplatnené náklady cestovného vlastným motorovým vozidlom, pretože mal za to, že je účelnejšie , aj vzhľadom na dobré vlakové prepojenie na tejto trase použitie vlaku, ktoré cestovné je lacnejšie, t.j. trovy predstavujú sumu 203,10 € a DPH v sume 40,62 €, spolu v sume 243,72 €, v zmysle § 11 ods. 1, § 13 ods. 2, § 16, § 17, § 18 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., ktoré trovy je navrhovateľka povinná poukázať na účet právneho zástupcu odporcov v 2. a 3. rade, vedený v Tatra banke, a.s., číslo účtu 262 225 3589/1100.
Súd odporcovi v 4. rade náhradu trov konania nepriznal, pretože si túto náhradu neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l Občianskeho súdneho poriadku,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205 a Občianskeho súdneho poriadku/,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľne súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.