Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_4C-67-2012.pdf
PDF · 80.57 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/67/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Alena Ernestová, v právnej veci navrhovateľa IURA CONSULTING & MANAGEMENT, s.r.o., IČO: 35 797 487, Záhradnícka 72, Bratislava, právne zast. LEGALIS s.r.o., IČO: 47 234 458, Záhradnícka 54, Bratislava, proti odporcovi B. V. K.. XX.X.XXXX, K. O. X.. X. XXX/XX, S., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom pre konanie Z. S., W. I. R. W. W. K. B., o zaplatenie 37,61 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 37,61 eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 37,61 eur od 19.6.2009 do 31.12.2009, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 37,61 eur od 1.1.2010 do 30.6.2010, so 7,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 37,61 eur od 1.7.2010 do zaplatenia a na trovách konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa spoločnosti LEGALIS s.r.o. sumu 64,96 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu 37,61 eur s príslušenstvom, t.j. s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 37,61 eur od 19.6.2009 do 31.12.2009, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 37,61 eur od 1.1.2010 do 30.6.2010, so 7,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 37,61 eur od 1.7.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že odporca porušil povinnosti cestujúceho, ktoré mu vyplývajú zo zákona i z prepravného poriadku, lebo neuhradil stanovené cestovné. Pri kontrole vykonanej dňa 18.6.2010 v dopravnom prostriedku na linke C sa odporca nepreukázal cestovným dokladom, o čom bol spísaný zápis o kontrole č. 00436987, čím odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť sumu 37,61 eur (968,- Kč v prepočte prevodným kurzom 25,735 CZK=1eur, podľa kurzu ČNB z 19.6.2010), ktorá sa v súlade s právnymi predpismi a prepravnými podmienkami skladá z položiek cestovné a prirážka. Odporca použil dopravný prostriedok Dopravného podniku hlavného mesta Prahy a.s., ktorý zmluvou o postúpení pohľadávky z 27.5.2010 postúpil pohľadávku spoločnosti Tessile ditta a.s. a táto spoločnosť následne postúpila pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávky z 13.6.2011 navrhovateľovi. Žiadal priznať úroky z omeškania a to v zmysle § 517 zákona č. 40/1964 Sb. a nariadenia vlády ČR 163/2005 Sb.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz pod sp.zn. 4Ro/75/2012-11 dňa 27.3.2012, ktorý nenadobudol právoplatnosť, pretože sa platobný rozkaz nepodarilo odporcovi doručiť. Preto súd uznesením sp.zn. 4C/67/2012-26 zo dňa 18.7.2012 platobný rozkaz zrušil.
Súd sa snažil zistiť adresu súčasného pobytu odporcu, avšak bezvýsledne. Odporca má hlásenýpobyt bezdomovca a jeho trvalým pobytom je Mesto S.. Súd požiadal Mesto S. o oznámenie príbuzných odporcu, ktorí boli hlásení na adrese posledného trvalého pobytu odporcu. Na adrese odporcu sú
hlásené osoby, ktoré nie sú v príbuzenskom pomere k odporcovi. Manželka odporcu nemá trvalý pobyt na území mesta S. a matka odporcu U. V. má trvalý pobyt v S. bez uvedenia ulice. Podľa správy Obvodného oddelenia PZ S., sa odporca v mieste trvalého bydliska nezdržiava a mal by sa zdržiavať v Českej republike. Súd preto požiadal orgány Českej republiky o zistenie miesta pobytu odporcu, avšak bezvýsledne. Orgány Českej republiky súdu oznámili, že o osobe odporcu nie sú vedené žiadne záznamy. Brat odporcu Q. V. je narodený v r. 1996, nie je plnoletý a preto súd ustanovil odporcovi v zmysle § 29 ods. 2-6 O.s.p. pre toto konanie opatrovníčku Z. S., W. I. I. W.. Ustanovená opatrovníčka žiadala, aby súd rozhodol na základe zisteného skutkového stavu v súlade so zákonom tak, aby ujmu na svojich právach neutrpel žiaden z účastníkov konania.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil s rozhodnutím sporu v jeho neprítomnosti a nepodal žiadne ďalšie návrhy na vykonanie dokazovania, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Zo zápisu o prevedenej prepravnej kontrole č. 00436987 zo dňa 18.6.2010 spísaného pracovníkom povereného Dopravným podnikom hlavného mesta Prahy, a.s., mal súd preukázané, že odporca sa pri ceste dopravným prostriedkom na linke C na výzvu osoby poverenej dopravcom nepreukázal platným cestovným dokladom a nezaplatil na mieste prirážku. Zápis o prevedenej prepravnej kontrole odporca riadne podpísal po tom, čo sa preukázal preukazom totožnosti. Zápis o prepravnej kontrole obsahuje dátum narodenia odporcu, bydlisko a číslo občianskeho preukazu.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupiteľom Dopravným podnikom hlavného mesta Prahy, a.s. so sídlom Praha 9, Sokolovská 217/49 a postupníkom - navrhovateľom v tomto konaní zo dňa 27.5.2010 a z prílohy k tejto zmluve - výpisu zo zoznamu postúpených pohľadávok mal súd preukázané, že pohľadávka voči odporcovi bola postúpená spoločnosti Tessile ditta a.s. pod č. 10083924. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo odporcovi písomne oznámené. Táto spoločnosť zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.6.2011 postúpila pohľadávku navrhovateľovi, čo vyplýva z prílohy k zmluve a pohľadávka na navrhovateľa bola postúpená taktiež pod č. 10083924. Tým mal súd preukázanú aktívnu legitimáciu navrhovateľa na podanie žalobného návrhu.
Podľa § 760 Občianskeho zákonníka platného v Českej republike, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa vyhlášky č. 175/2000 Sb. o přepřavným rádu pro věřejnou drážní a silniční osobní dopravu, platnej v Českej republike, prepravná zmluva je uzavretá, ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpiť do vozidla bez cestovného lístku a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla. Ak si cestujúci nezakúpi cestovný lístok a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom. Poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom zaplatenie cestovného a prirážky k nemu alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje, potrebné na vymáhanie cestovného a prirážky, pokiaľ cestujúci nezaplatil na mieste.
Podľa zákona č. 266/1994 Sb. o dráhach, § 37 ods. 4 písm. d) a § 37 ods. 6, poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom zaplatenie cestovného a prirážky k nemu alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje, potrebné na vymáhanie cestovného a prirážky, pokiaľ cestujúci nezaplatil na mieste. Výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach, pričom táto prirážka nesmie presiahnuť čiastku 1.000,- Kč.
Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že odporca použil dopravný prostriedok právneho predchodcu navrhovateľa bez platného cestovného lístka, čím porušil prepravný poriadok, prirážku nezaplatil na mieste, pričom zápis o kontrole s poučením odporca riadne podpísal. Prirážku
neuhradil ani pôvodnému veriteľovi a ani postupníkovi -navrhovateľovi, preto ho súd zaviazal zaplatiť žalovanú sumu aj s úrokom z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného v Českej republike a nariadenia Vlády Českej republiky č. 163/2005 Sb. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. V tomto prípade sa v zmysle čl. 4 ods. 1 tzv. Rímskej zmluvy použije právo Českej republiky, lebo zmluva bola uzavretá na území Českej republiky, na území Českej republiky sa vykonalo aj plnenie zo strany prepravcu a teda najužšiu väzbu má právny vzťah medzi prepracom a odporcom na právo Českej republiky.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal odporcu, ktorý nemal v tomto konaní úspech, zaplatiť navrhovateľovi trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia priznaných v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej pomoci po 16,60 eur (prevzatie veci a prvé stretnutie s klientom, návrh na vydanie platobného rozkazu) + 2 x 7,63 eur režijný paušál t.j. spolu vo výške 64,96 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.