Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4CoP/67/2012

Rozhodnutie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľky Q. S., bytom V. O., Q. XXX/XXX-X proti odporcovi O. S., bytom V. O., Q. XXX/XXX-X, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom Q., nar. XX.XX.XXXX a U., nar. XX.XX.XXXX S., zastúpeným kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny V. O., o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 10. mája 2012, č.k. -24, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľky na rozvod manželstva z dôvodu, že nemal preukázaný hlboký a trvalý rozvrat. Dokazovaním mal za preukázané, že účastníci konania vedú spoločnú domácnosť, žijú v spoločnej domácnosti, v ktorej vychovávajú dve maloleté deti, spoločne hospodária a do decembra 2011 sa intímne stýkali. Maloleté deti pochádzajúce z manželstva U. a Q. majú dobrý vzťah k obom rodičom, oboch rodičov majú radi, z rozvodu manželstva svojich rodičov sú nešťastné, sami hodnotia správanie otca voči matke za nevhodné a všimli si, že sa otec správa lepšie k svojej priateľke ako k ich matke. Súd prvého stupňa konštatoval, že obaja účastníci konania svojimi známosťami narušili svoj vzťah, narušili voči sebe dôveru, sprevádza ich pri vzájomnom vzťahu obojstranné podozrenie z nevery. Navrhovateľka si však známosť s iným mužom priznala, tento vzťah ukončila a odporca sa k perspektíve svojho súčasného vzťahu nevedel vyjadriť. Z uvedeného je zrejmé, že ani jeden z účastníkov konania nemá perspektívny vzťah s iným partnerom, vzájomnou komunikáciu môžu problémy prekonať, zvlášť, keď odporca sa vyjadril, že v záujme obnovenia spolužitia s navrhovateľkou je ochotný ukončiť mimomanželský vzťah. Súd prvého stupňa dospel k záveru, že rozvod účastníkov konania nie je najmä v záujme maloletých detí, keď vzhľadom na svoj vek a citové väzby potrebujú pri výchove oboch rodičov. Súd teda v konaní nemal preukázané, že by existovali vážne dôvody pre rozvod manželstva, že by medzi účastníkmi konania boli vzťahy dlhodobo a vážne rozvrátené, bez možnosti obnovenia spolužitia. Manželstvo si totiž plní svoju výchovnú a hospodársku funkciu, ale len krátkodobo od decembra 2011 si neplní funkciu biologickú, preto návrh na rozvod manželstva zamietol. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil podľa , , Zákona o rodine. O náhrade trov konania rozhodol podľa veta prvá tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľka, ktorá žiadala jej manželstvo s odporcom rozviesť. V odvolaní uviedla, že s rozvodom manželstva súhlasí aj odporca, ich vzťahy sú nenávratne rozvrátené, bez možnosti obnovenia spolužitia. Priznala že nielen odporca má priateľku, ale aj ona má priateľa, s ktorým chce po rozvode budovať plnohodnotný vzťah.

Odporca v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľky uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí. Po vzájomnej dohode sa s navrhovateľkou rozhodli, že navrhovateľka vymení byt a on sa odsťahuje.

Kolízny opatrovník k odvolaniu navrhovateľky uviedol, že vykonal šetrenie v domácnosti rodičov a zistil, že rodičia nežijú už v spoločnej domácnosti cca dva mesiace. Matka vymenila trojizbový byt za menší - dvojizbový, vo vedľajšom vchode, kam sa spolu s deťmi odsťahovala. Otec odišiel zo spoločnej domácnosti a býva u svojej priateľky. Deti navštevuje, chodí k nim a trávi s nimi voľný čas, ak je to potrebné. V prípade rozvodu manželstva doporučil, aby súd maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti matke a aby otec bol zaviazaný prispievať na ich výživu v zmysle jeho finančných možností.

Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa na odvolacom pojednávaní ( ) v neprítomnosti opatrovníka ( ) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky je dôvodné.

Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

V danom prípade účastníci uzavreli manželstvo dňa XX. mája XXXX na Okresnom úrade v V. U obidvoch účastníkov ide o manželstvo prvé, z ktorého pochádzajú dve maloleté deti - maloletá Q., nar. XX.XX.XXXX a maloletý U., nar. XX.XX.XXXX. Navrhovateľka podala návrh na rozvod manželstva v apríli 2012, ako dôvod uviedla mimomanželský vzťah odporcu s inou ženou a následné citové odcudzenie. Dôvodila, že s odporcom nežijú intímne od decembra 2011, bývajú v spoločnej domácnosti a spoločne hospodária. Odporca s rozvodom manželstva súhlasil, avšak tvrdil, že nezhody v manželstve nastali v roku 2008, kedy navrhovateľka nadviazala vzťah s iným mužom. Napriek obojstrannej snahe mali záujem s navrhovateľkou obnoviť manželské spolužitie, čo sa však nepodarilo z dôvodu citového odcudzenia a narušenej dôvery. V čase rozhodovania súdu prvého stupňa bol odporca ochotný ukončiť vzťah s inou ženou a obnoviť spolužitie s navrhovateľkou.

V odvolacom konaní z vyjadrenia navrhovateľky bolo zistené, že k obnoveniu spolužitia s odporcom nedošlo, odporca sa odsťahoval k svojim rodičom a neskôr k svojej priateľke, s ktorou v súčasnosti býva. Uviedla, že spoločný byt s odporcom vymenila za menší dvojizbový, kam sa spolu s deťmi odsťahovala. S deťmi žije sama, nemá známosť s iným mužom a za žiadnych okolností nemala záujem na obnovení spolužitia s odporcom. Odporca potvrdil, že odišiel zo spoločnej domácnosti, v súčasnosti býva so svojou priateľkou. S rozvodom manželstva súhlasil, s deťmi sa pravidelne stretáva.

Na základe týchto okolností, odvolací súd dospel k záveru, že v danom prípade vzhľadom na odmietavý postoj navrhovateľky i odporcu nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia medzi účastníkmi. Účastníci spolu intímne nežijú od decembra 2011, v súčasnosti už ani nežijú v spoločnej domácnosti, keď odporca sa po rozhodnutí súdu prvého stupňa odsťahoval k svojej priateľke. Rozvod manželstva je individuálnou otázkou rozvádzajúcich sa manželov a pokiaľ účastníci odmietajú obnovenie spolužitia, v danom prípade, vzhľadom na intenzitu a dĺžku trvania rozvratu, sú splnené podmienky pre zrušenie manželstva rozvodom. Keďže však ide o manželstvo s maloletými deťmi a s rozvodom manželstva sú spojené práva a povinnosti rodičov k maloletým deťom, bolo potrebné napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa zrušiť, nakoľko v konaní neboli vykonané ďalšie dôkazy súvisiace s rozhodnutím o zverení maloletých detí do osobnej starostlivosti toho ktorého z rodičov.

Z tohto dôvodu odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie (, ).

Súd prvého stupňa v ďalšom konaní bude povinný riadiť sa právnym názorom odvolacieho súdu, ktorým je podľa viazaný, jeho úlohou bude najmä zistiť, ktorý z rodičov má lepšie predpoklady pre zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti, zistí zárobkové, osobné a majetkové pomery účastníkov, vzhľadom k tomu, že v konaní bude rozhodovať o úprave pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .