Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_6C-192-2011.pdf
PDF · 83.95 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/192/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci žalobcu : Intrum Justitia Slovakia s.r.o. , IČO : 35 831 154 so sídlom Karadžičova 8 , Bratislava , právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom , advokátom so sídlom Karadžičova 8 , 821 08 Bratislava proti žalovanému : J. L. , Z.. XX.XX.XXXX , B. K. XXX , Z. Ž. o zaplatenie 7.907,05 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 4.438,24 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % p.a. z tejto sumy ročne počnúc od 9.4.2009 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku .
Vo zvyšku sa žaloba zamieta .
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania .
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 12.7.2011 na Okresnom súde Bratislava 5 sa domáhal od žalovaného zaplatenia istiny vo výške 7.907,05 € s príslušenstvom .
Okresný súd Bratislava 5 predmetnú vec postúpil tunajšiemu súdu , ako súdu miestne príslušnému .
Žalobca poukázal na to , že právny predchodca žalobcu spoločnosť Santander Consumer Finance a.s. poskytla žalovanému na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX uzavretej dňa 5.5.2008 úver, za účelom financovania osobného motorového vozidla továrenská značka Škoda Octavia 00-1.4 16V Easy . Následne dňa 5.5.2008 právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli záložnú zmluvu k tejto úverovej zmluve , ktorou žalovaný ako dlžník na zabezpečenie všetkých pohľadávok žalobcu ako veriteľa vyplývajúcich z úverovej zmluvy vrátane jej príslušenstva zriadil v prospech právneho predchodcu žalobcu ako veriteľa záložné právo k predmetu financovania , ktorý toto záložné právo prijal . Záložné právo k predmetu financovania vzniklo jeho registráciou v notárskom registri záložných práv. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaný svoj záväzok uhrádzať dohodnuté mesačné splátky podľa úverovej zmluvy aj napriek opakovaným písomným výzvam neplnil , čím sa dostal do omeškania . Vzhľadom na trvajúce omeškanie žalovaného s úhradou dohodnutých splátok spoločnosť Santander Consumer Finance a.s. doporučeným listom dňa 10.2.2009 odstúpil od úverovej zmluvy . Celkový dlh žalovaného na základe finančného vysporiadania tejto konkrétnej úverovej zmluvy zo dňa 30.3.2009 predstavuje celkovú výšku 7.907,05 € , ktorá suma podľa písomnej špecifikácie žalobcu , ktorú dodal na základe výzvy súdu zo dňa 18.11.2011 pozostáva z :
- dlžnej istiny úveru ku dňu 26.3.2009 vo výške 5.798,02 €
- úroku vypočítaného ku dňu 26.3.2009 v sume 54,66 €
- poplatku za spracovanie úveru vo výške 1.638,80 €
- poplatku za predčasné ukončenie úverovej zmluvy v sume 231,92 €
- alikvotnej časti havarijného poistenia za obdobie od 6.3.2009 do 26.3.2009 v sume 10,502 €
Spolu 9.185,68 € .
Zároveň právny predchodca žalobcu vyúčtoval v protokole o finančnom vysporiadaní na ťarchu žalovaného náklady spojené s odobratím a predajom predmetu úveru v sume 998,05 €, ktoré doložil faktúrami č. C.-XXXXXXXX , C.-XXXXXXXX, C.-XXXXXXXX, C.-XXXXXXXX a zároveň si uplatnil zmluvnú pokutu podľa čl. 7.1 písm. c/ Všeobecných zmluvných podmienok v sume 4,48 € za omeškanie so splnením povinnosti uvedenej v čl. 4.1.1 VZP dlhším ako 20 dní ( odoslaná výzva na úhradu pred odstúpením zmluvy ) . Žalobca ďalej účtoval na ťarchu žalovaného zmluvnú pokutu v sume 393,24 € , ako aj náhradu nákladov z titulu vyplateného poistného za poistenie zodpovednosti za škodu v sume 110,08 € .
Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 6.9.2012 poukázal na to , že úverová zmluva uzavretá medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným obsahuje všetky náležitosti v zmysle ust. § 4 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. a žiadal , aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Žalovaný napriek tomu , že na pojednávanie bol riadne a včas predvolaný , na dve pojednávania sa nedostavil , svoju neúčasť neospravedlnil , ani sa k žalobe nevyjadril.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi najmä úverovou zmluvou č. XXXXXXXXX , vrátane Všeobecných zmluvných podmienok spoločnosti Santander Consumer Finance a.s. pre poskytovanie úverov na dopravnú techniku, záložnou zmluvou k úverovej zmluve č. XXXXXXXXX , preberacím protokolom, finančným vysporiadaním úverovej zmluvy , vrátane vystavených faktúr preukazujúcich náhradu nákladov a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci :
Právny predchodca žalobcu spoločnosť Santander Consumer finance a.s. dňa 5.5.2008 uzavrela so žalovaným úverovú zmluvu za účelom financovania osobného motorového vozidla značky Škoda Octavia 00-1.4 16V Easy . Následne uvedeného dňa uzavreli záložnú zmluvu k tejto úverovej zmluve . Je taktiež jednoznačné , že žalovaný konal v rozpore so zmluvnými dojednaniami , pretože svoj záväzok uhrádzať dohodnuté mesačné splátky v zmysle tejto úverovej zmluvy aj napriek opakovaným písomným výzvam neplnil . Zo strany žalovaného došlo iba k úhrade dvoch splátok .
Súd sa oboznámil s úverovou zmluvou , pričom na prvej strane úverovej zmluvy je uvedená výška poskytnutého úveru v sume 191.301,- Sk ( 6.350,03 € ) , ročná úroková sadzba 16,70 % , výška poplatku za spracovanie úveru , splatného v mesačných splátkach v sume 796,29 Sk , výška havarijného poistného splatného v mesačných splátkach 446,37 € , počet splátok úveru 72 a výška celkovej mesačnej splátky úveru v sume 5.467,- Sk . V zmluve nie je uvedená konečná splatnosť úveru , výška , ani termíny splatnosti mesačných splátok . Iba z preberiaceho protokolu vyplýva , že dňom prvej splátky bol deň 5.5.2008 , úverová zmluva obsahuje výšku RPMN , ktorá predstavovala 26,63 % , ako aj vyčíslené celkové náklady spojené s úverom v sume 170.184,36 Sk . Poplatok za predčasné ukončenie úverovej zmluvy v sume rovnajúcej sa 4 % z predčasne splatenej čiastky úveru je uvedený vo Všeobecných zmluvných podmienkach , ktoré podľa žalobcu tvoria neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy a uvedené Všeobecné zmluvné podmienky sú podpísané žalovaným dňom 5.5.2008 .
Výsledkami vykonaného dokazovania bolo jednoznačne preukázané , že úverová zmluva , ktorú uzavrel žalovaný s právnym predchodcom žalobcu je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle Zákona č. 258/2001 Z.z. platného a účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy 5.5.2008 . S účinnosťou od 25.11.2004 Zákon o ochrane spotrebiteľa definoval už spotrebiteľské zmluvy ako zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka , Obchodného zákonníka ako aj všetky iné zmluvy , ktorých charakteristickým znakom je , že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé , že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje . Nadväzne dňa 1.7.200 nadobudol účinnosť nový Zákon o ochrane spotrebiteľa č. 250/2007 Z.z. , ktorý v pôvodnom znení v § 3 ods. 3 zakotvil , že každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách , ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka , alebo Obchodného zákonníka , alebo aj všetky iné zmluvy,
ktorých charakteristickým znakom je , že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé , že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje, aj na spotrebiteľské zmluvy , ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka . Toto znenie bolo účinné až do novelizácie Zákonom č. 397/2008 s účinnosťou od 1.11.2008 . V ostatnom znení má § 3 ods. 3 Zákona č. 250/2007 zakotvené , že každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách .
Súd preskúmal úverovú zmluvu uzavretú medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu aj z pohľadu ustanovenia § 4 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. platného a účinného ku dňu 5.5.2008 . Napriek skutočnosti , že žalobca tvrdí , že uvedená zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 citovaného zákona súd je toho názoru , že predmetná úverová zmluva neobsahuje tieto náležitosti , neobsahuje konečnú splatnosť úveru , výšku ani termíny splatnosti , jedine počet splátok 72 vyplýva z tejto úverovej zmluvy. Okrem iného chýba aj termín prvej splátky a tento vyplýva iba z preberacieho protokolu , že sa jedná o deň 5.5. 2008 .
Vzhľadom na tú skutočnosť , že úverová zmluva neobsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle ust. § 4 ods. 2 Zákona č. 258/2001 s poukazom na § 4 ods. 3 citovaného zákona treba mať za to , že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Vzhľadom a túto skutočnosť súd žalobcovi priznal z uplatnenej istiny iba istinu 4.438,24 € , súd vychádzal z výšky poskytnutého úveru 6.350,03 € , z ktorej bolo potrebné odpočítať hodnotu , ktorú dostal žalobca za odpredaj 2.750,- € , ako aj hodnotu dvoch splátok realizovaných žalovaným vo výške 280,44 € . Takto zostalo na samotnej istine k úhrade 3.319,59 € , k čomu je potrebné pripočítať náklady , ktoré uznal súd žalobcovi v sume 1.118,65 € , ktoré pozostávajú v časti 998,5 € z nákladov žalovaného , ktoré boli spojené s odobratím a predajom predmetu úveru, v sume 10,52 € ako alikvotnú časť havarijného poistenia za obdobie od 6.3.2009 do 26.3.2009 , ako aj náhradu trov z titulu vyplateného poistného za poistenie zodpovednosti za škodu v sume 110,08 €. Žalovaný je teda povinný zaplatiť žalobcovi istinu 4.438,24 € . Úverová zmluva nemá všetky náležitosti , ktoré má mať, preto sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov . Preto súd vo zvyšku žalobu zamietol.
S poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd priznal žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania z istiny 4.438,24 € až do zaplatenia , počnúc od 9.4.2009 , ktorý je úrokom zákonným tak, ako bol zo strany žalobcu uplatnený ( o 8 % nych bodov vyšší ako základná úroková sadzba ECB ) .
O trovách konania rozhodol súd s poukazom na § 142 ods. 2 O.s.p.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný , súd náhradu trov pomerne rozdelí , prípadne vysloví , že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).